英和辞典・和英辞典

489万語
収録！

英和和英辞典

英語力診断

オンライン英会話

英語コーチングを探す

英会話教室を探す

プレミアム

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英和辞典 > have a nice day!の意味・解説

意味

例文 (56件)

have a nice day!とは意味・読み方・使い方

発音を聞く

プレーヤー再生

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

意味・対訳いい 1 日を!

have a nice day!の学習レベル

レベル：1英検：3級以上の熟語学校レベル：中学以上の水準TOEIC® L&Rスコア：220点以上の熟語

研究社新英和中辞典での「have a nice day!」の意味

Have a nice day!

アクセントHàve a níce dáy!

いい 1 日を! 《★別れの言葉に用いる》.

>>dayの意味 >>dayを含むイディオムの一覧

イディオム一覧

dayを含むイディオム

Have a nice day! It's not my day. One's days are numbered That'll be the day. Those were the days!

>>イディオム一覧 >>名詞のイディオム

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ品詞別索引

「have a nice day!」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 56件

例文

Have a nice day.発音を聞く例文帳に追加

ごきげんよう. - 研究社新英和中辞典

Have a nice day!発音を聞く 例文帳に追加

よい１日を。 - Tanaka Corpus

Have a nice day!例文帳に追加

よい１日を - Eゲイト英和辞典

Have a nice day.発音を聞く例文帳に追加

いってらっしゃい。 - Weblio Email例文集

Have a nice day.発音を聞く例文帳に追加

よい一日をね。 - Tanaka Corpus

You have a nice day too!例文帳に追加

君も良い一日を! - Weblio Email例文集

例文

Cheerio, have a nice day!発音を聞く 例文帳に追加

さようなら、いい1日を！ - Weblio英語基本例文集

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Tatoebaでの「have a nice day!」の意味

Have a nice day.

よい一日をね。

じゃーな、楽しめよ。

良い一日を。

よい１日を。

Have a nice day!

よい１日を。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英語表現辞典での「have a nice day!」の意味

Have a nice day

訳語良い一日を

Have a nice day.

訳語仕事お疲れ様

表現・場面仕事が終って退室する人へかける言葉として使う場合

Have a nice day.

訳語良い一日を；ハヴァナイスデー

出典元索引ランキング

メール英語例文辞書での「have a nice day!」の意味

Have a nice day.

いってらっしゃい。

Have a nice day.

あなたは良い日を過ごしてください。

出典元索引用語索引ランキング

インターネットスラング英和辞典での「have a nice day!」の意味

have a nice day

HAND と略される。

出典元索引ランキング

ウィキペディア英語版での「have a nice day!」の意味

Have a nice day

出典:『Wikipedia』 (2011/08/01 20:37 UTC 版)

英語による解説

ウィキペディア英語版からの引用

引用

Have a nice day is a commonly spoken valediction, typically uttered by service employees to customers at the end of a transaction, particularly in Israel and the United States. Its repetitious and dutifully polite usage has resulted in the phrase developing a cultural connotation among some listeners as representing impersonality, disinterest, passive–aggressive behavior, or sarcasm. The phrase is generally not used in Europe. Many European commentators have stated that it seems artificial or even offensive. Critics of the phrase characterize it as an imperative, obligating the listener to have a nice day. Other critics argue that it is a parting platitude and a trite space-filler used to prevent embarrassing silences. While defenders of the phrase agree that "have a nice day" is usually insincere, some consider the phrase to be comforting, in that it improves interactions among people. Others favor the phrase because it does not require a response.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「have a nice day!」に類似した例文

have a nice day!

1

どうぞよい一日を。

例文

Have a nice day!

2

よい１日を

例文

Have a nice day!

3

よい１日を。

例文

Have a nice day!

4

良い一日を過ごしてね。

例文

Have a good day!

5

よい一日をね。

例文

Have a nice day.

6

良い週末を。

例文

Have a nice weekend!

7

さようなら、いい1日を！

例文

Cheerio, have a nice day!

8

君も良い一日を!

例文

You have a nice day too!

9

例文

10

すてきな一日を。

例文

Have a great day.

11

お休みなさい

例文

12

お休みなさい.

例文

13

楽しい一日を過ごす.

例文

spend a pleasant day

14

素敵な一日になりますように

例文

I hope you have a wonderful day.

15

感謝祭のお休み、楽しんでね。

例文

Have a nice Thanksgiving!

16

例文

The day is lucky.

17

よい週末を！

例文

Have a good weekend!

18

素晴らしき日をお迎えください。

例文

All the best wishes on this wonderful day.

19

いい日ですね。

例文

It's a nice day, isn't it?

20

あなたは楽しい夜を過ごしたのですね！

例文

You had an enjoyable night!

21

美しい日です。

例文

It's a beautiful day.

22

良い旅を！

例文

Have a nice trip!

23

あなたは良い日を過ごしてください。

例文

Have a nice day.

24

とても、いい一日でした

例文

It was a great day.

25

例文

26

素敵な休日を。

例文

Have a nice holiday.

27

君の幸福を祈る

例文

May you be happy!

28

幸福を祈る

例文

May you be happy!

29

ご多幸を祈ります。

例文

May you be happy!

30

楽しく１日過ごしてください。

例文

Please enjoy your day.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Have a nice day!

1

さようなら、いい1日を！

例文

Cheerio, have a nice day!

2

君も良い一日を!

例文

You have a nice day too!

3

おやすみなさい!

例文

(I wish you) sweet dreams!

4

楽しい一日を過ごす.

例文

spend a pleasant day

5

良い一日を過ごしてね。

例文

Have a good day!

6

どうぞよい一日を。

例文

Have a nice day!

7

おはようございます！

例文

8

おはようございます！

例文

9

素敵な一日になりますように

例文

I hope you have a wonderful day.

10

素晴らしき日をお迎えください。

例文

All the best wishes on this wonderful day.

11

おはよう！

例文

12

おはよう！

例文

13

おはよう！

例文

14

楽しく１日過ごしてください。

例文

Please enjoy your day.

15

素敵を休日を過ごしてね。

例文

Have a wonderful vacation.

16

ようこそ！

例文

17

ようこそ！

例文

18

あなたは良い日を過ごしてください。

例文

Have a nice day.

19

あなたも良い１日を過ごしてください。

例文

Hope you will have a good day as well.

20

あなたも素敵な一日を過ごして下さい。

例文

Please have a lovely day too.

21

あなたも良い一日を送ってください。

例文

Please spend a good day too.

22

元気を出せ! いい目が出る日もあるさ.

例文

Cheer up! Your luck will turn one day.

23

あなたも良い日をお過ごしください。

例文

Have a good day too.

24

あなたも良い日をお過ごしください。

例文

I hope you have a nice day too.

25

よい休日を

例文

Have a good holiday.

26

素敵な休日を。

例文

Have a nice holiday.

27

楽しい休日を

例文

Have a nice holiday.

28

幸せな毎日を過ごしていますよ。

例文

I'm living a happy life everyday.

29

おやすみなさい。

例文

30

おやすみなさい。

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Have a nice day.

1

どうぞよい一日を。

例文

Have a nice day!

2

良い一日を過ごしてね。

例文

Have a good day!

3

素晴らしき日をお迎えください。

例文

All the best wishes on this wonderful day.

4

あなたは良い日を過ごしてください。

例文

Have a nice day.

5

楽しい一日を過ごす.

例文

spend a pleasant day

6

楽しく１日過ごしてください。

例文

Please enjoy your day.

7

素敵を休日を過ごしてね。

例文

Have a wonderful vacation.

8

素敵な休日を。

例文

Have a nice holiday.

9

あなたも良い１日を過ごしてください。

例文

Hope you will have a good day as well.

10

あなたも良い日をお過ごしください。

例文

Have a good day too.

11

あなたも良い日をお過ごしください。

例文

I hope you have a nice day too.

12

さようなら、いい1日を！

例文

Cheerio, have a nice day!

13

あなたも良い一日を送ってください。

例文

Please spend a good day too.

14

あなたも素敵な一日を過ごして下さい。

例文

Please have a lovely day too.

15

休日を楽しみなさい。

例文

Enjoy your holidays.

16

すてきな休日を過ごしてください。

例文

Have a great holiday.

17

楽しい日曜日をお過ごしください。

例文

Please spend a nice Sunday.

18

素敵な時間をお過ごしください。

例文

Have a good time.

19

素敵な時間をお過ごしください。

例文

Have a great time.

20

おはようございます.

例文

Good morning, sir.

21

幸せな毎日を過ごしていますよ。

例文

I'm living a happy life everyday.

22

素敵な一日になりますように

例文

I hope you have a wonderful day.

23

おはようございます。

例文

24

おはようございます。

例文

25

休日をお楽しみください。

例文

Enjoy your holidays.

26

休日を楽しんでください。

例文

Please enjoy your day off.

27

あなたに素晴らしい日が訪れますように。

例文

I hope that an amazing day comes to you.

28

おやすみなさい。

例文

29

おやすみなさい。

例文

30

おやすみなさい。

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

have a nice day

1

例文

2

楽しい一日を過ごす.

例文

spend a pleasant day

3

そんなに天気の良い日

例文

such a fine day

4

本当に天気のよい日.

例文

a real nice day

5

ある(晴れた)日に.

例文

6

めだたい日

例文

7

何という美しい日だろう

例文

what a beautiful day

8

楽しさが十分に味わえるよい日

例文

an enjoyable day

9

めでたい日

例文

10

ある晴れた日に.

例文

11

心地よい日々

例文

12

とてもいい天気

例文

a real fine day

13

例文

14

期日を守る

例文

15

期日を守る.

例文

16

よい一日をね。

例文

Have a nice day.

17

ある事がある,その当日

例文

18

美しく晴れ渡った日.

例文

19

素敵な一日になりますように

例文

I hope you have a wonderful day.

20

どうぞよい一日を。

例文

Have a nice day!

21

例文

The day is lucky.

22

すてきな一日を。

例文

Have a great day.

23

良い一日を過ごしてね。

例文

Have a good day!

24

一日の閑を得る

例文

to have a spare day

25

よい休日を

例文

Have a good holiday.

26

楽しい休日を

例文

Have a nice holiday.

27

申し分のない日

例文

28

すばらしい一日, とても楽しかった[天気がよかった]一日.

例文

29

心地良い一日

例文

a comfortable day

30

素晴らしき日をお迎えください。

例文

All the best wishes on this wonderful day.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「have a nice day!」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 56件

例文

Have a nice day!例文帳に追加

どうぞよい一日を。 - Weblio英語基本例文集

Good‐bye; have a nice day.発音を聞く例文帳に追加

行ってらっしゃい. - 研究社新和英中辞典

Have a nice day.発音を聞く例文帳に追加

じゃーな、楽しめよ。 - Tanaka Corpus

I hope you have a nice day too.発音を聞く例文帳に追加

あなたも良い日をお過ごしください。 - Weblio Email例文集

Have a nice day.発音を聞く例文帳に追加

あなたは良い日を過ごしてください。 - Weblio Email例文集

I hope you have a nice day today too.発音を聞く例文帳に追加

今日も一日良い日でありますように。 - Weblio Email例文集

I hope that everyone will have a nice day.発音を聞く例文帳に追加

皆さんの良い一日を望む。 - Weblio Email例文集

例文

I hope you'll have a nice day.発音を聞く例文帳に追加

私はあなたが良い1日を過ごせるよう願っています。 - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

意味

例文 (56件)

英和辞書の「have a nice day!」の用語索引

have a nice day!のページの著作権
英和辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Tatoeba	Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Wikipedia	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wikipedia英語版」の記事は、WikipediaのHave a nice day (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

ピン留めした単語

単語帳に登録できる単語数が上限に達しています。

全てを一括で単語帳に追加

+ピン留めした単語を表示する

このモジュールを今後表示しない

※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能

みんなの検索ランキング

もっとランキングを見る

閲覧履歴

無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する

「have a nice day!」のお隣キーワード

have a nice afternoon emal

have a nice bit of money

have a nice christmas

have a nice day

have a nice day ahead

have a nice day best regards

Have a Nice Day (Count Basie album)

weblioの他の辞書でも検索してみる

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典

weblioのその他のサービス

語彙力診断

英会話コラム

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

ご利用にあたって

Weblio英和・和英辞典とは

検索の仕方

プライバシーポリシー

サイトマップ

辞書総合TOP

便利な機能

ウェブリオのアプリ

お問合せ・ご要望

お問い合わせ

会社概要

公式企業ページ

ウェブリオのサービス

Weblioへのご意見をお待ちしております

Weblioへのご意見はこちら

※辞書についてのお問合せは、「よくある質問」もご参照ください。

Weblio会員(無料)なら便利機能が満載!

検索履歴を保存できる
診断テスト回数が2回から4回に増加

©2025 GRAS Group, Inc.RSS