History of events generated in a facility is stored in the storage device.例文帳に追加

また、設備で発生したイベントの履歴を記憶装置に記憶する。 - 特許庁

Facility use history information according to the facility use is written into a portable medium by a writer, the written facility use history information is read from the portable medium by a reader, and information content corresponding to the read facility use history information is provided from the content provision device.例文帳に追加

書き込み装置によって、携帯可能な媒体に施設利用に応じた施設利用履歴情報を書き込み、書き込まれた施設利用履歴情報を携帯可能な媒体から読み出し装置によって読み出し、読み出された施設利用履歴情報に対応する情報コンテンツをコンテンツ提供装置から提供する。 - 特許庁

A facility importance level calculation part calculates a facility importance level for determining the facility to which the user has to be preferentially guided by use of the use history stored in the use history storage part.例文帳に追加

施設重要度算出部は、利用履歴記憶部に記憶された利用履歴を用いて、利用者を優先的に誘導すべき施設を決定するための施設重要度を算出する。 - 特許庁

A retrieval history acquisition part 102 acquires history information on facility retrieval of the user or the other users.例文帳に追加

検索履歴取得部１０２は、ユーザおよびユーザ以外の他ユーザによる施設の検索履歴情報を取得する。 - 特許庁

A use history storage part stores a use history by a user of the information guide device providing a service related to a facility to the user.例文帳に追加

利用履歴記憶部は、施設に関するサービスを利用者に提供する情報案内装置の当該利用者による利用履歴を記憶する。 - 特許庁

This use history information includes information (a facility name, a terminal ID, etc.) to be clues for identifying the position of an electronic money used facility.例文帳に追加

この利用履歴情報には、電子マネーを利用した施設の位置を特定する手がかりとなる情報（施設名称や端末ＩＤなど）が含まれている。 - 特許庁

The history storage part 102 stores information of a facility, when a moving body stops in the facility in the periphery of own house.例文帳に追加

履歴記憶部１０２は、移動体が前記自宅の周辺の施設に立ち寄った際に、当該施設の情報を記憶する。 - 特許庁

A "vehicle ID", a "starting point" and a "facility ID" of a destination facility are stored in the running history storage of the information delivery center.例文帳に追加

情報配信センタの走行履歴記憶部に、「車両ＩＤ」、「出発地点」及び到達施設の「施設ＩＤ」が記憶されるようになっている。 - 特許庁

Its temple history says that it was originally called Kobun-in, which was established by WAKE no Kiyomaro around the Tenpyo era as an academic facility.発音を聞く 例文帳に追加

寺伝では天平の頃、和気清麻呂が学問所として創建した弘文院が前身という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Vocational Museum has a longer history and is a 'non-profit' public facility.発音を聞く 例文帳に追加

私のしごと館はそれ以前より準備がなされていた「非営利」の公営施設である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A management computer 12 manages failure history data of devices constituting the facility.例文帳に追加

また、管理用計算機１２は設備を構成する装置の故障履歴データを管理する。 - 特許庁

Processing history data is acquired including present operation information of a facility, and product processing recipe information.例文帳に追加

設備の現状の稼働情報および製品の処理レシピ情報を含む処理履歴データを取得する。 - 特許庁

The operation data, the facility flow and the alarm history are associated, and the facility flows at occurrence of the alarm and during the fixed period are displayed from the alarm history.例文帳に追加

そして、その運転データと設備フローと警報履歴を関連づけて、警報履歴から警報発生時および一定時間内の設備フローを表示する。 - 特許庁

To provide a management device for facility maintenance history which is effectively applicable to maintenance planning of plant facility, automatically registers and stores maintenance history with simple operation, and promotes laborsaving for registering operation.例文帳に追加

プラントの設備の保守計画に効果的に利用でき、また、簡易な操作で保守履歴が自動的に登録蓄積でき、登録作業を省力化できる設備保守履歴の管理装置を得る。 - 特許庁

To provide a schedule making support apparatus for facility check which optimizes scheduling of facility check by utilizing history of facility check worker's entering and going-out and thus can attempt improvement of accuracy of scheduling.例文帳に追加

設備点検作業者の施設への入出の履歴を活用することによって設備点検のスケジューリングを最適化し、精度向上をはかることができる設備点検スケジュール作成支援装置を提供する。 - 特許庁

The store/facility use status management server 30 acquires store/ facility use status data from the activity history, performs desired processing on it, and provides it to the store/facility or the like.例文帳に追加

店舗／施設利用状況管理サーバ３０は行動履歴から店舗／施設利用状況データを得て所望の加工処理を行い店舗／施設等に提供する。 - 特許庁

Ryuku University originated from "Gakuryo", an educational facility, set up by Nishi Hongan-ji Temple in A.D.1639, and has a long history of an university under the old system based on the Imperial Order of University.発音を聞く 例文帳に追加

1639年（寛永16年）、西本願寺が設立した「学寮」を起源とし、大学としては大学令に基づく旧制大学からの歴史を有している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An electrical facility monitoring terminal 11 inputs the state signal of electrical facilities by a specific cycle for storing it as history data.例文帳に追加

電気設備監視端末１１は、電気設備の状態信号を所定の周期で入力し履歴データとして記憶する。 - 特許庁

The retrieval result is displayed by the client device for each patient as a graph representing a stay history of the floor of a medical treatment facility.例文帳に追加

検索結果は、クライアント装置により、患者毎に医療施設のフロアの滞在履歴を示すグラフとして表示される。 - 特許庁

To provide a mobile object tracking system for correctly detecting a facility area, where a mobile object exists and preparing an accurate flow-line (movement history).例文帳に追加

移動体が存在する施設領域を正しく検知して正確な動線（移動履歴）を作成する移動体追跡システムを得る。 - 特許庁

Also, the actual operation of a sold energy saving facility 8 is remote-controlledly monitored, and stored through a server 6 in a history data base 7.例文帳に追加

また、販売された省エネルギー設備８の実際の稼動状況を遠隔で監視し、サーバ６を介して履歴データベース７に格納する。 - 特許庁

A retrieval history of an item name, the facility name or the point name selected by a genre retrieval execution part 44 is held in an SRAM 7.例文帳に追加

ジャンル検索実行部４４にて選択された項目名もしくは施設名又は地点名は、検索履歴をＳＲＡＭ７上に保持される。 - 特許庁

To monitor a history of machining in a lens manufacturing stage and to suppress an increase in facility investment.例文帳に追加

レンズの製造工程において加工の履歴を監視可能とするとともに、設備投資の増大を抑制する。 - 特許庁

The reception part 104 receives selection of a facility stored in the history storage part 102 from a user, when own house is set as the destination.例文帳に追加

受付部１０４は、自宅が目的地として設定された際に、履歴記憶部１０２に記憶されている施設の選択を利用者から受け付ける。 - 特許庁

An extraction part 103 extracts the other users (hereinafter referred to as "similar users") similar in preference to the user based on the facility retrieval history information.例文帳に追加

抽出部１０３は、施設検索履歴情報に基づいて、ユーザと嗜好が類似する他ユーザ（以下、「類似ユーザ」という）を抽出する。 - 特許庁

The history data management device 11 collects the past operating state of each equipment/facility as operation data.例文帳に追加

履歴データ管理装置１１は、各機器・設備の過去の運行状況を運行データとして収集する。 - 特許庁

The marked facility is set by a user, or is set automatically based on vehicle moving history in the past.例文帳に追加

注目施設は、ユーザにより設定されるか、或いは、過去の車両移動履歴から自動的に設定される。 - 特許庁

To provide a commodity distribution history management method using commodity temperature information and facility temperature information in which the accuracy of a determination method is improved and a fraudulent distribution history can be notified.例文帳に追加

商品の温度情報と施設の温度情報を利用した商品の流通履歴管理の方法において、判定方法の精度をあげ、流通履歴に不正がある場合はその旨を通知することができる商品の流通履歴管理方法を得る。 - 特許庁

In the IC tag 2 of the work instruction 1 that is read by this means 12, a work history writing means 13 is arranged which writes the work history information generated in the production facility 8 while performing the work of this work instruction contents.例文帳に追加

この手段１２で読み取った作業指示書１のＩＣタグ２に、この作業指示内容の作業を行っている間に生産設備８で発生した作業履歴情報を書き込む作業履歴書き込み手段１３を設ける。 - 特許庁

To realize a customer history management system capable of simplifying management processing while reducing the storage capacity of a storage device to reduce the burden of a facility cost by efficiently recording history data.例文帳に追加

履歴データを効率的に記録することにより、記憶装置の記憶容量を削減するとともに管理処理を簡略化し、設備コストの負担を軽減することができる顧客履歴管理システムを実現する。 - 特許庁

To specify and manage the installation region of a movable printing device from the operation history of a user for a printing device and the use history of the user for a fixed facility.例文帳に追加

移動可能な印刷装置の設置領域を、印刷装置に対するユーザの操作履歴、固定施設に対するユーザの利用履歴から特定して管理する。 - 特許庁

A data reception part 12 of a fishery certification processor 1 acquires the location history information of a fishing boat under navigation, the engine of the fishing boat, and the operation history information of a fishery facility from a fishing boat terminal 2.例文帳に追加

漁獲証明処理装置１のデータ受信部１２は，漁船端末２から，航行中の漁船の位置履歴情報，漁船のエンジン，漁労設備の稼働履歴情報を取得する。 - 特許庁

To provide a remote monitoring system of a railway facility capable of grasping history by storing information detecting a state of the railway facility and information informed of the state of the railway facility by sharing information by a plurality of persons by grasping the state of the railway facility by a plurality of the persons at one time and capable of reducing setting cost and communication cost of a railway facility state information transmission means.例文帳に追加

鉄道設備の状態を一時に複数人によって把握することで複数人による情報の共有を図る、鉄道設備の状態を検知した情報及び鉄道設備の状態が通報された情報を保存して履歴を把握することを図る、並びに、鉄道設備状態情報送信手段の設置費及び通信費を安価にすることを図ることができる鉄道設備の遠隔監視システムを提供する。 - 特許庁

A retrieval history display part 46 is a portion for displaying one corresponding to the retrieval history acquired by the retrieval history acquiring part 45, out of a sub-item name, the facility name or the point name included in the item, in association with the item name displayed on a genre display part 47.例文帳に追加

検索履歴表示部４６は、ジャンル表示部４７にて表示された項目名に対応させて、この項目に含まれる下位の項目名もしくは施設名又は地点名のうち、検索履歴取得部４５にて取得された検索履歴に該当したものを表示する部分である。 - 特許庁

The monitoring device 3A realizes the display of the failure reception picture of each facility, the display of the operating status of each facility, the display of a message history picture, the display of the trend picture of the status of each facility and the display of the file transfer picture of the trend and a slip.例文帳に追加

監視装置３Ａは、各施設別の障害受付画面の表示と、当該施設の運転状態の表示と、メッセージ履歴画面の表示と、施設の状態のトレンド画面の表示と、このトレンド及び帳票のファイル転送画面の表示を可能にする。 - 特許庁

To provide an economical and efficient facility monitor system by organic liaison among a facility and device user, a maintenance service engineer in charge, and a facility and device maker by unitedly managing a maintenance manual, service parts information, daily/periodic inspection records, a maintenance history, etc., with automatically gathered data.例文帳に追加

メンテナンスマニュアル、保守部品情報、日常／定期点検記録、メンテナンス来歴等を自動収集データと一元管理可能として設備・装置使用者、メンテナンスサービス担当者、設備・装置メーカ間の有機的連携による経済的且つ効率的な設備監視システムを提供する。 - 特許庁

To provide an economical and efficient facility-monitoring system by organic coordination among a facility/device user, a maintenance service personnel in charge, and a facility/device manufacture by managing a maintenance manual, maintenance component information, daily/periodic inspection recordings and maintenance history or the like unitarily with automatic collection data.例文帳に追加

メンテナンスマニュアル、保守部品情報、日常／定期点検記録、メンテナンス来歴等の自動収集データと一元管理可能として設備・装置使用者、メンテナンスサービス担当者、設備・装置メーカ間の有機的連携による経済的且つ効率的な設備監視システムを提供する。 - 特許庁

This facility user management system is provided with a user concerned specification means for storing the location of a mobile terminal 20 and a time when the location is specified as history information, and for specifying another mobile terminal 20 existing at the adjacent location of one mobile terminal 20, based on the history information of the location of each mobile terminal 20.例文帳に追加

移動端末２０の位置及びその位置を特定した時刻を履歴情報として記憶しており、各移動端末２０の位置の履歴情報をもとに、一の移動端末２０の近接位置に存在している他の移動端末２０を特定する関係利用者特定手段を有している。 - 特許庁

The trace server 10 determines the credibility of a commodity distribution history by information from a managed temperature sensor 30 and the information from the facility temperature measurement devices 41, 42 and 43, obtains the temperature information to be used so that the determination accuracy is improved when determining, and manages the credibility of the commodity distribution history.例文帳に追加

トレースサーバ10は管理している温度センサ30の情報と施設温度測定機41、42、43の情報より、商品の流通履歴の信憑性を判定し、判定に際しては判定精度を高めるように利用する温度情報を取得し、商品の流通履歴の信憑性を管理する。 - 特許庁

A search condition of the facility is set based on an input of the user (step S6) by adding a facility category or area selected by the user to the search condition, and the setting history of the search condition at this time is registered (step S16 and S19) when a search condition registering button is pressed.例文帳に追加

ユーザに選択された施設ジャンルや地域を検索条件に追加していくことで、施設の検索条件をユーザからの入力に基づいて設定し（ステップＳ６）、検索条件登録ボタンが押されると、その時点における検索条件の設定履歴を登録する（ステップＳ１６、Ｓ１９）。 - 特許庁

To provide viewing order optimum to a visitor on the basis of information such as position information and viewing desired time of the visitor, a facility situation, position information and optimum regular routes of the other visitors, or past visit history of the visitor, in a facility such as an art museum.例文帳に追加

美術館などの施設において、来館者の位置情報及び閲覧希望時間、施設状況、他の来館者の位置情報及び最適順路、来館者の過去の来館履歴等の情報にもとづいて、来館者に最適な閲覧順序を提供する。 - 特許庁

Thereby, the position of the used facility can be identified on the basis of this use history information, a mark representing the electronic money used facility can be displayed at the identified position on a display map of the navigation apparatus 20 for the vehicle, and the position of the electronic money used facility can be displayed easily understandably.例文帳に追加

このため、この利用履歴情報に基づいて利用施設の位置を特定することができ、車両用ナビゲーション装置２０の表示地図上において、特定された位置に電子マネーの利用施設を示すマークを表示することが可能となり、電子マネーの利用施設の位置を分かりやすく表示することが可能になる。 - 特許庁

A construction facility management program manages an existing attribute management table managed on an existing communication network facility management DB, an existing graphic attribute link table, a construction use attribute table corresponding to an existing graphic layer, a construction use graphic attribute link table, a construction use graphic layer, a construction job name table, and a construction history table, all on a construction facility management DB.例文帳に追加

工事設備管理プログラムは、通信ネットワークの既存設備管理ＤＢで管理している既設属性管理テーブル、既設図形属性リンクテーブル、既設図形レイヤに対応する工事用属性テーブル、工事用図形属性リンクテーブル、工事用図形レイヤ、工事件名テーブル、工事履歴テーブルを工事設備管理ＤＢ上で管理する。 - 特許庁

This car navigation system records a voice guide registration flag about a facility as a travel history, based on a threshold value frequency or more of use of the facility, and conducts a voice guide in sections 37a, 37b by a simple voice guide, when the facility turning the voice guide registration flag on exists in the sections in a guide route.例文帳に追加

カーナビゲーション装置は、施設を閾値回数以上利用したことに基づいて、走行履歴としての当該施設についての音声案内登録フラグを記録し、また、案内ルート中のある区間内に、音声案内登録フラグがオンとなる施設がある場合、当該区間３７ａ、３７ｂにおける音声案内を、簡易音声案内で行う。 - 特許庁