hold still whileとは 意味・読み方・使い方

Hold still a while例文帳に追加

♫しばらくそのままで♫ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hold still a moment while I fix your tie.発音を聞く 例文帳に追加

ネクタイを締める間、ちょっとじっとしてね。 - Tanaka Corpus

Hold still a moment while I fix your tie.例文帳に追加

ネクタイを締める間、ちょっとじっとしてね。 - Tatoeba例文

An electronic still camera 50 comprises an inclination sensor 10 including a rotary plate 11 supported rotatably by a rotary shaft 12 and a photo-interrupter 14 having a light-emitting diodes 18 and a photo-transistor 19 disposed while being spaced from the rotary plate 11 at a prescribed interval so as to hold the rotary plate 11 therebetween.例文帳に追加

この電子スチルカメラ５０は、回転軸１２に回転可能に支持された回転板１１と、回転板１１を挟むように回転板１１から所定の間隔を隔てて対向配置された発光ダイオード１８とフォトトランジスタ１９とを有するフォトインタラプタ１４とを含む傾斜センサ１０とを備えている。 - 特許庁

Most of them lost a large part of their assets in taxes and suffered financial difficulties for a long time; some, however, managed to keep hold of some of their assets and so were able to maintain their previous standard of living, others achieved success by starting their own business, while still others found employment in occupations related to the Imperial Family, the former nobility, or Shintoism. The fates of these former members of the Imperial Family varied thereafter.発音を聞く 例文帳に追加

財産税の賦課を受けてほとんどの者が資産の多くを失い、長く経済的な困窮に苦しんだ者がいる一方、資産の一部を確保して一定の生活レベルを維持できた者、事業を興して成功した者、皇室・旧華族・神道などに関係する職に就いたりして、社会の名士として活動を続けた者もいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As you mentioned now, the study group on a comprehensive exchange decided to hold hearings with market participants at its seventh meeting, which was held last week, on February 18. While the selection of people to be summoned for a hearing is still ongoing, dates were fixed for March 3, a Thursday, and March 10, also a Thursday, and several more hearings are scheduled for later dates.発音を聞く 例文帳に追加

今、お話がございましたように、先週18日に開催された第7回総合的な取引所検討チームでは、当面、市場関係者からヒアリングを行うことを決定しました。ヒアリングに出席していただく方が、どなたになるかは調整中でございますけれども、現時点では来月3日木曜日、それから10日木曜日の日程が固まり、その後も何度か行う予定といたしております。 - 金融庁

While still bound in active service and until one year after the retirement or after ceasing to work at the Directorate General for whatever reason, an employee of the Directorate General or any person who, due to his assignment has been working for or on behalf of the Directorate General, shall not be permitted to file an application, to obtain a patent, or in any other manner obtain a right or hold a right relating to a patent, unless the ownership of patent is due to inheritance.発音を聞く 例文帳に追加

総局職員，又は任務により総局のために及び／又は総局の名において業務を遂行した者は，在職中から総局を定年退職した後又は如何なる理由によっても退職した後1年の間，その特許の所有が相続による場合を除き，出願をすること，特許を取得すること，又は何らかの方法により特許に関する権利を取得すること若しくは保有することを禁じられる。 - 特許庁