interval of days ?の英語

This drug portion pack apparatus comprises a control means 5 capable of portion packing the corresponding drug at the number of desired interval days based on the administering day interval by including the administering day interval in prescription data.例文帳に追加

処方データに服用日間隔を含め、制御手段５により、前記服用日間隔に基づいて該当する薬剤を所望の間隔日数で分包可能とする。 - 特許庁

As you know, it is stipulated in the National Defense Authorization Act that the exemption may be renewed at an interval of 180 days.発音を聞く 例文帳に追加

もう皆さんご存じのように、国防授権法においては、例外規定は180日毎に決定されると規定されております。 - 金融庁

To reduce the load of a car care and to make the degree of sticking weak by extending the interval for shampooing a car more than 20 days if possible, though car shampoo has been performed for each 20 days as a rule in general automobile car care.例文帳に追加

一般的な自動車カー・ケアにおいて、２０日間置きにカーシャンプーをすることが掟とされてきたが、出来れば、２０日間置きをもっと延ばして、カー・ケアへの負担を減らしたいし、こびりつき具合を弱くしたい。 - 特許庁

Concretely, a process that the 2-fold diluted solution of 100 mL fermented stevia stock liquid with water is orally administered by 1-2 shots daily per 1 head of the domestic cow successively for 3 days, and then by having ≥20 days interval, the oral administration is given again for 3 days successively, is repeated.例文帳に追加

具体的には、ステビア発酵原液１００ｍｌを水で２倍に希釈したものを、家畜１頭当たり１日に１〜２ショット、３日間連続で経口投与し、その後、２０日以上の間隔をあけて、再度３日間連続で経口投与することを繰り返すことにする。 - 特許庁

When the intermittent drive time interval is selected to be the time t2 and no gas plug open command comes, even after the lapse of a prescribed time t4 (e.g., 3 days), the intermittent drive time interval is restored again to the time t1, to save power consumption of the PHS terminal.例文帳に追加

間欠駆動時間間隔がｔ２の状態で、一定時間ｔ４（例えば３日）経過してもガス栓開栓指令が来ない場合に再び間欠駆動時間間隔をｔ１に戻し、ＰＨＳ端末の省電力化を図る。 - 特許庁

If a relative date-and-time interval of the temporally adjacent pieces of photographing date-and-time information is a predetermined interval reference value (seven days, for example) or more as the result of the comparison (step S4; YES), image data with the temporally following photographing date-and-time information attached thereto are selected as a representative image (step S5).例文帳に追加

比較の結果、時間的に隣り合う撮影日時情報の相対的な日時の間隔が予め定められた間隔基準値（例えば、７日）以上の場合には（ステップＳ４；ＹＥＳ）、時間的に後の撮影日時情報が付帯された画像データを代表画像として選択する（ステップＳ５）。 - 特許庁

(5) There shall be an interval of three days or more between the date of a creditors meeting set forth in the preceding paragraph and the date of submission of a report of account under the provision of paragraph (1) or paragraph (2).発音を聞く 例文帳に追加

５　前項の債権者集会の期日と第一項又は第二項の規定による計算の報告書の提出日との間には、三日以上の期間を置かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム