level headedとは 意味・読み方・使い方

The term "doshin" refers to one of the low-level officials of the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).発音を聞く 例文帳に追加

同心（どうしん）は、江戸幕府の下級役人のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The level difference 38 is to control the movement of a hole headed from the cathode region 44 to the anode region 46.例文帳に追加

段差３８は、カソード領域４４側からアノード領域４６側へ向かう正孔の移動を抑制するものである。 - 特許庁

In addition, since there is a description of him as 'misbehaved, but level-headed,' he may have been witty due to his Edo upbringing.発音を聞く 例文帳に追加

加えて江戸育ちらしい洒落っ気があったのか「品行はよろしくないが人物がしっかりしている」との記述も。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NAKAHARA no Morotsura (1220 - 1283) was a working-level official of the bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) during the middle of the Kamakura period.発音を聞く 例文帳に追加

中原師連（なかはらのもろつら、承久3年（1220年）-弘安6年（1283年））は鎌倉時代中期の幕府実務官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In November 1505 he headed down to Ojio-sho in Yamashiro Province, but at this time a hikannin (low-level bureaucrat) of the Kujo family who had come for the night shift was killed by provincial forces.発音を聞く 例文帳に追加

永正2年10月には山城国小塩荘にも下向しているが、この時には宿直に来た九条家被官人が国方勢のために殺害される有様だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Japan will continue to provide accurate and prompt information on the nuclear situation with the greatest possible transparency, I would like to ask all countries to undertake level-headed responses that are firmly grounded in scientific facts.発音を聞く 例文帳に追加

引き続き透明性をもって迅速・正確な情報提供に努める所存ですので、各国には、科学的事実に基づいた冷静な対応をお願いします。 - 財務省

The Kuramochi family served as hikan (low-level bureaucrat) of the Ashikaga clan (the shogunate family of the Muromachi bakufu [Japanese feudal government headed by a shogun]) who had managed Ashikaga clan's shoryo (territory) since the Kamakura period, and owned a territory in Nukata County, Mikawa Province.発音を聞く 例文帳に追加

倉持家は足利氏（室町幕府将軍家）の被官で鎌倉期から足利氏所領の管理を行い三河額田郡内に所領を持っていた家柄である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rensho ANDO (1239 - February 18, 1329) was a busho (Japanese military commander) in the late Kamakura period who was a low-level bureaucrat (Miuchibito (private vassals) of the Tokuso family of the regent Hojo clan of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun).発音を聞く 例文帳に追加

安東蓮聖（あんどうれんしょう、延応元年（1239年）-嘉暦4年1月19日(旧暦)（1329年2月18日））は、鎌倉時代後期の武将で、鎌倉幕府執権北条氏得宗家の被官（御内人）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス