make‐workの英語

To facilitate analysis in a trouble mode for an isolator, and to make work for a sensor line carried out under an operation of a fire monitoring system.例文帳に追加

アイソレータの故障モードの解析を容易にし、更に火災監視システムを稼働させたまま感知回線の作業が行えるようにする。 - 特許庁

To make work safe and accurate while reducing the physical burden of a worker by operating a hammer by the foot, which has been conventionally operated by the hand.例文帳に追加

従来、手で操作していたものを、足で操作することにより作業者の体力負担を軽減し、安全で正確な作業にする。 - 特許庁

To make work to change the capacity of an extrusion molding machine easy and inexpensive.例文帳に追加

押出成形機の容量を変更させようとする場合に、この変更作業が容易にできるようにすると共に、この変更が安価にできるようにする。 - 特許庁

To improve the automation of translation work, to make work efficient and to improve translation quality by the cooperation of a machine translation device and a translation memory device.例文帳に追加

機械翻訳装置と翻訳メモリ装置の連携により翻訳作業の自動化を高め、作業を効率化して翻訳品質を向上させる。 - 特許庁

To provide an assembling method and an assembling apparatus for vehicle lamps which can make work transfer (transport) work and sealant charging work intensive.例文帳に追加

ワークの移送（搬送）作業とシール剤装填作業を集約化できる車両用灯具の組立方法及び組立装置の提供。 - 特許庁

To provide a guard fence and a construction method therefor, which can reduce the number of components, can make work efficient, and can reduce manufacturing costs.例文帳に追加

部品点数を減らすことができ、作業の効率化、製造コスト低減化を図ることができる防護柵及び防護柵の構築方法を提供する。 - 特許庁

Nakazato Spring is increasing the motivation of its employees through various efforts to make work more enjoyable, including allowing its employees to cease business with disliked clients.例文帳に追加

同社では、嫌いな顧客との取引停止を認めるなど、仕事が楽しくなるための様々な仕掛けをすることで、社員のモチベーションを高めている。 - 経済産業省

To make work properties and a price advantageous, to make rubber physical properties such as damping characteristics excellent, and to improve durability of ozone resistance and weatherability.例文帳に追加

作業性、価格面で有利で、減衰特性等のゴム物性も良好で、且つ耐オゾン性、耐候性等の耐久性が向上した被覆ゴム成形体を提供すること。 - 特許庁