Restriction on Movement of Domestic Animals発音を聞く 例文帳に追加

家畜等の移動の制限 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The movement restriction/permission part 5 includes a movement restriction/permission arm 23.例文帳に追加

移動規制許容部５は移動規制許容アーム２３を備えている。 - 特許庁

UPWARD MOVEMENT RESTRICTION STRUCTURE OF SLIDING DOOR例文帳に追加

スライド式ドアの上方移動制限構造 - 特許庁

VEHICLE SUPPORT STRUCTURE WITH FLOOR IMPACT MOVEMENT RESTRICTION DEVICE例文帳に追加

フロア衝撃移動制限装置を備える車両支持構造 - 特許庁

MOVEMENT RESTRICTION DEVICE, TRANSFER DEVICE, AND RECORDING APPARATUS例文帳に追加

移動規制装置、搬送装置、及び記録装置 - 特許庁

To provide a movement restriction device that can sufficiently restrict movement of an object using a restriction member, a transfer device, and a recording apparatus.例文帳に追加

規制部材によって対象物の移動を十分に規制することが可能な移動規制装置、搬送装置、及び記録装置を提供する。 - 特許庁

A forceps tube type rigid tube 45 has a movement restriction member 52.例文帳に追加

鉗子チューブ系の硬質管４５には、移動規制部材５２が設けられている。 - 特許庁

The carriage lock section 35 restricts movement of the carriage 2 or releases restriction of the movement.例文帳に追加

キャリッジロック部３５は、キャリッジ２の移動を規制及び規制解除する。 - 特許庁

In a movement restriction step, prescribed restriction is imparted with respect to the movement of the object in the object movement restriction step when it is decided that the prescribed condition is satisfied by the first decision step.例文帳に追加

移動制限ステップは、第１判定ステップによって所定条件が満たされていると判定されたときは、オブジェクト移動制御ステップにおけるオブジェクトの移動に関して所定の制限を加える。 - 特許庁

Sotoku-fu conducted the restriction of speech, ban of association, regulation of independent movement.発音を聞く 例文帳に追加

総督府により、言論の制限や結社の禁止、独立運動などへの取り締まり等が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To search an optimal route satisfying temporal restriction and making a user's the movement distance shortest.例文帳に追加

時間的制約を満たし、かつ、ユーザの移動距離を最短とする最適経路を探索する。 - 特許庁

The base chuck has a restriction to six movement flexibility of the base chuck.例文帳に追加

基材チャックは基材チャックの６つの運動自由度に対する拘束を有する。 - 特許庁

The lower restriction part 36 is contacted with the hose 14 from below and restricts the downward movement of the hose 14.例文帳に追加

下方規制部３６は、ホース１４に下方から接し、ホース１４の下方への移動を規制する。 - 特許庁

This connector 1 is provided with first and second connector housings 3 and 4, and a movement restriction/permission part 5.例文帳に追加

コネクタ１は第１及び第２のコネクタハウジング３，４と移動規制許容部５を備えている。 - 特許庁

The movement restriction body 33 includes a mounting part 41 attached to the one opening/closing body component 23.例文帳に追加

移動規制体33は、一の開閉体構成部材23に取り付ける取付部41を備える。 - 特許庁

The pressing projection 6 is projected from the other end 23b of the movement restriction/permission arm 23.例文帳に追加

押圧突起６は移動規制許容アーム２３の他端部２３ｂから突出している。 - 特許庁

The restriction member 6 restricts the movement to a distance from the apparatus body of the second movable member 4.例文帳に追加

規制部材６は、第２可動部材４の機器本体から遠方への移動を規制する。 - 特許庁

To prevent degradation of sound quality by reducing restriction in a reciprocal movement of a vibration system.例文帳に追加

振動系の往復運動における制約を低減させて音質の劣化を防止する。 - 特許庁

To prevent degradation of sound quality by reducing restriction in reciprocal movement of a vibration system.例文帳に追加

振動系の往復運動における制約を低減させて音質の劣化を防止する。 - 特許庁

The moved document of two documents connected by the same classification restriction document is set with a movement flag.例文帳に追加

上記同分類制約文書で結んだ２文書のうち、被移動文書には移動フラグを設定する。 - 特許庁

The relative movement of the stock 1 along the axial direction resulting from the restriction due to the restricting side part 44 of the tool die 4 is suppressed by the movement suppression means 5.例文帳に追加

工具ダイス４の拘束側部４４による拘束に基づく軸芯方向に沿った素材１の相対移動を移動抑制手段５で抑制する。 - 特許庁

The limitation of the rotational movement is produced by means of a movement restriction means in the form of mechanical blocks on the coupling elements.例文帳に追加

回転動の制限は、結合部材上の機械的制止物の形態の可動制限手段によってなされる。 - 特許庁

To provide a stopper mechanism capable of retaining a movement restriction object that continuously moves in a stepless manner to an arbitrary movement position.例文帳に追加

無段階に連続的に移動する移動規制対象を任意の移動位置に保持することができるストッパ機構を提供する。 - 特許庁

In this method, a movement restriction array for limiting the movement of the magnet 1 which indicates location in a magnetostrictive sensor is disclosed.例文帳に追加

磁歪式検出器内の位置を示すマグネット１の移動を制限する移動制限配列が開示されている。 - 特許庁

To provide an instrument usage restriction system and an instrument usage restriction determination system for performing the suitable usage restriction of an instrument in a movement body such as a vehicle of an automobile.例文帳に追加

自動車の車両等の移動体内において機器の適切な使用規制を行う機器使用規制システム及び機器使用規制判断システムを提供する。 - 特許庁

A restriction information acquisition section 130 acquires movement restriction information stored in the protection area of a memory card MC (external memory), and scans a plurality of pieces of reproduction restriction information included in recording data.例文帳に追加

制限情報取得部１３０は、メモリカードＭＣ（外部メモリ）の保護エリアに格納されている移動制限情報を取得するとともに、録画データに含まれる複数の複製制限情報を走査する。 - 特許庁

The contour mat 2C is installed to the back frame 2F via a movement restriction mechanism 10 by which movement restriction on the longitudinal installation position of a fixing wire Cf to the back frame 2F is imposed to disable movement or lifted to allow movement to the rear side.例文帳に追加

コンターマット２Ｃのバックフレーム２Ｆへの装着は固定ワイヤＣｆのバックフレーム２Ｆに対する前後方向の取付け位置を移動不能に規制したり規制を解除して後方側に移動可能にしたりする移動規制機構１０を介して行われている。 - 特許庁

The paper feeding cassette is constituted such that when restriction of movement of the paper restriction part 22 is released by a lever 41, an engagement part 42 is pressed to a rail 21a and when the movement of the paper restriction part 22 is restricted by the lever 41, pressing of the engagement part 42 to the rail 21a is released.例文帳に追加

レバー４１により用紙規制部２２の移動の規制が解除されているときに係合部４２をレール２１ａに押し付け，前記レバー４１により前記用紙規制部２２の移動が規制されているときに前記係合部４２の前記レール２１ａへの押し付けを解除するように構成される。 - 特許庁

This light source support device includes: a mounting body having a mounting part for mounting the light source thereon; and a restriction body having a restriction part for restricting the movement of the light source; and is used for restraining the movement of the light source by facing the mounting part to the restriction part by interposing the light source therebetween.例文帳に追加

光源を載置する載置部を有する載置体と、前記光源の移動を規制する規制部を有する規制体を含み、前記載置部と前記規制部とを光源を挟んで対向させることにより光源の移動を規制する光源支持装置とする。 - 特許庁

Further, the upward movement-restricting means and the lateral movement-restricting means, which are fixed to the lateral strip plate 1, prevent the restriction on the installation place of the upward movement-restricting means and the lateral movement-restricting means.例文帳に追加

又、上動規制手段及び左右動規制手段を横長状の帯板１に固定することで、上動規制手段及び左右動規制手段の設置箇所が制限されない。 - 特許庁

The movement restriction mechanism 10 keeps a relative rear side movement restriction state of the fixing wire Cf in the normal seated usage on a vehicle seat 1 and releases the rear side movement restriction state to allow the rear side movement at the occurrence of a vehicle rear side collision for moving an occupant back face receiving position by the fixing wire Cf to the rear side.例文帳に追加

移動規制機構１０は、車両用シート１への通常の着座使用状態時には固定ワイヤＣｆの相対的な後方移動を規制した状態として保持し、車両後突時には後方移動の規制状態を解除してその後方移動を許容し、固定ワイヤＣｆによる乗員の背面の受け止め位置を後方移動させる。 - 特許庁

The medical connector includes: a first movement restriction mechanism for restricting a range wherein the lock nut can move to the end side of the male luer relatively to the male luer; and a second movement restriction mechanism for restricting movement of the lock connector to the end side of the male luer relatively to the male luer.例文帳に追加

ロックナットが雄ルアーに対して雄ルアーの先端側へ移動できる範囲を制限する第１移動制限機構と、ロックコネクタが雄ルアーに対して雄ルアーの先端側へ移動するのを制限する第２移動制限機構とが設けられている。 - 特許庁

The movement restriction body 33 includes a movement restriction part 42 which is fitted into a slit 40 formed in the one side connection end 24 and the other side connection end 25 and which restricts the lateral movement of the other opening/closing body component 23 relative to the one opening/closing body component 23.例文帳に追加

移動規制体33は、一方側連結端部24および他方側連結端部25に形成した切欠部40に嵌入し、他の開閉体構成部材23の一の開閉体構成部材23に対する側方移動を規制する移動規制部42を備える。 - 特許庁

The operation device is controlled so as to restrict the movement of the operation means mounted in a movable state on the operation device main body, to reset the restriction of the movement of the operation means when specific reset conditions are met and to restrict the movement of the operation means when specific restriction conditions are met.例文帳に追加

操作装置本体に対して可動状態で装着された操作手段の動きを規制し、所定の解除条件の成立に基づいて、操作手段の動きの規制を解除し、所定の規制条件の成立に基づいて、操作手段の動きを規制するように操作装置を制御する。 - 特許庁

A tracking roll 70B is arranged in a range L2 between a bearing 64B and a movement restriction projected part 80B, and movement from the range L2 in the longitudinal direction of a shaft 62 is restricted by the bearing 64B and the movement restriction projected part 80B.例文帳に追加

トラッキングロール７０Ｂは、軸受け６４Ｂと移動制限凸部８０Ｂとの間の範囲Ｌ２内に配置され、軸受け６４Ｂ、及び、移動制限凸部８０Ｂにより、範囲Ｌ２からのシャフト６２の長手方向移動が制限されている。 - 特許庁

When a mobile communication device 10 moves into another communication area, a lapse of restriction time which is the difference between the system time of an (old) core network device 101 before the movement and restriction start time is reported to a (new) core network device 102 corresponding to the movement area at the movement destination.例文帳に追加

移動通信装置１０が他の通信エリアに移動した場合、移動前の（旧）コアネットワーク装置１０１のシステム時刻と規制開始時刻との差である規制経過時間を、移動先の通信エリアに対応する（新）コアネットワーク装置１０２へ通知する。 - 特許庁

To provide a flexible linear positioning apparatus, which realizes fine adjustment for position of a rotor over a wider range through repetition of fine movement with a fine movement actuator, without accompanying coarse movement as the rotor of a linear motor, by eliminating the restriction by the range of movement of the fine movement actuator of the existing system.例文帳に追加

従来方式の微動アクチュエータの移動範囲による制約を解消し、リニアモータの可動子としての粗動を伴うことなく、微動アクチュエータによる微動の繰返しにより広い範囲で可動子の位置に関する微調整が可能な使い勝手のよいリニア位置決め装置を提供する。 - 特許庁

This centrifuge is provided with: a stopper 7 for restricting the movement of a lock lever 6; and a detection section 8 operated by movement of the lock lever 6 released from the movement restriction with a door hook 5.例文帳に追加

ロックレバ６の動作を規制するストッパ７を設け、ドアフック５により移動規制が解除されたロックレバ６により作動する検出部８を設ける。 - 特許庁

The movement restriction/permission part 5 restricts movement of the first connector housing 3 until the connector housings 3 and 4 are fitted to each other, and permits the movement of the first connector housing 3 when they are fitted to each other.例文帳に追加

移動規制許容部５はコネクタハウジング３，４が互いに嵌合するまでは第１のコネクタハウジング３の移動を規制し互いに嵌合すると第１のコネクタハウジング３の移動を許容する。 - 特許庁

The movement restriction/permission part 5 restricts movement of the first connector housing 3 until the connector housings 3 and 4 are fitted to each other and permits the movement of the first connector housing 3 when they are fitted to each other.例文帳に追加

移動規制許容部５はコネクタハウジング３，４が互いに嵌合するまでは第１のコネクタハウジング３の移動を規制し互いに嵌合すると第１のコネクタハウジング３の移動を許容する。 - 特許庁

When excessive stress acts thereon, restriction projecting parts 22 and 23 formed at both ends of the first holder 10 moves into restriction recessed parts 34a and 35a formed on restriction parts 34 and 35 of a cover 30 to abut on inner frames thereof to restrict the movement of the second holder 20.例文帳に追加

また過度のストレスが作用すると、第１のホルダ１０の両端に設けられた規制凸部２２，２３がカバー３０の規制部３４，３５に設けられた規制凹部３４ａ，３５ａ内を移動してこれらの内枠に当接し、第２のホルダ２０の移動を制限する。 - 特許庁

The present invention is capable of safely closing a window without causing fear for a person by enabling a movement restriction device 4 which restricts an opening angle of a sash 2 to be switched between a restriction state and non-restriction state by a switching tool 5; and allowing the switching tool 5 to be used also for moving the sash 2 from a full-open position to a close position.例文帳に追加

障子２の開放角度を制限する制限装置４を、切替治具５で制限状態、非制限状態に切り替えできるようにし、その切替治具５を利用して全開位置の障子２を閉じ位置に向けて移動できるようにすることで、窓を安全に、恐怖感なく閉じることができる。 - 特許庁

To provide various information such as a floating advertisement and a map advertisement in accordance with human movement in various public spaces by solving the problem of restriction of application and restriction of applicable place.例文帳に追加

アプリケーションの制限や適用場所の制限の問題を解決し、様々な公共空間において、フローティング広告やマップ広告等の人物の動作に応じた様々な情報提供を行うことを可能にする。 - 特許庁

A restriction pin 24 relatively slidable to a pressure plate 6 is retained by the pressure plate 6 through a one-way member 25 to control movement of the restriction pin 24 against the pressure plate 6.例文帳に追加

プレッシャプレート（６）に対して相対的に摺動自在な規制ピン（２４）をワンウェイ部材（２５）を介してプレッシャプレート（６）に保持させ、規制ピン（２４）にプレッシャプレート（６）に対しての移動を制限する。 - 特許庁