n・jの英語

The distance between the positions (m, n) and (m+i, n+j) is determined so that the first and second droplets join mutually after spreading in the pattern formation area.例文帳に追加

そして、前記第１液滴と前記第２液滴とが、前記パターン形成領域上で広がった後で互いに合流するように、前記（ｍ、ｎ）の着弾可能位置と前記（ｍ＋ｉ、ｎ＋ｊ）の着弾可能位置との間の距離が決められている。 - 特許庁

The feeding part main body 31 is rotatably attached to the feeding part support base 32, whereby a coaxial cable 37 for feeding from the radio device is directly connected to the N-J type plug 6 of the feeding part 30 to allow waterproofing treatment.例文帳に追加

給電部本体３１を給電部支持台３２に対して回転可能に取付けることにより、給電部３０のＮ−Ｊ形接栓６に無線機からの給電用同軸ケーブル３７を直接接続し、防水処理を施すことが可能になる。 - 特許庁

The synchronization maintenance section 62 outputs a data unit DATAn corresponding to a divided unique word DUWn to a signal processing section 5 when second extract data extracted from the received data are coincident with the divided unique word DUWn (1≤n≤j) are coincident.例文帳に追加

同期維持部６２は、受信データから抽出された第２抽出データと分割ユニークワードＤＵＷｎ（１≦ｎ≦ｊ）が一致した場合、分割ユニークワードＤＵＷｎに対応するデータユニットＤＡＴＡｎを信号処理部５に出力する。 - 特許庁

In a numerical expression of (Nsp/Ntr)=(N+ε)/J, J: an integer of 1-20, N: a positive integer, ε: a decimal less than 1 in an absolute value, N/J: an irreducible improper fraction or proper fraction by a combination of mutually prime integers and a value of becoming minimum in an absolute value of ε/J.例文帳に追加

（Ｎｓｐ／Ｎｔｒ）＝（Ｎ＋ε）／Ｊ数式中Ｊ：１〜２０の整数、Ｎ：正の整数、ε：絶対値が１未満の小数であり、Ｎ／Ｊは互いに素な整数の組合せによる既約の仮分数または真分数であり、ε／Ｊの絶対値が最小となる値である。 - 特許庁

When the deviation value j denoted by the stored characteristic value as above is other than zero, a control means 40 controls line sensor drive circuits 41, 42 so as to deviate a signal read timing of one of the line sensors 17, 27 by the number (n-j) of the photoelectric conversion sections.例文帳に追加

そして上記の記憶された特性値が示すずれ量ｊがゼロ以外のとき、ラインセンサ１７、２７の一方の信号読出しタイミングを、光電変換部（ｎ−ｊ）個分だけずらすように、ラインセンサ駆動回路４１、４２を制御手段４０によって制御する。 - 特許庁

The movable object control part 110 controls movable objects belonging to a j-th (2≤j≤N; j is an integer) to move in the direction toward one or one of a plurality of movable objects belonging to a (j-1)-th group.例文帳に追加

また移動体オブジェクト制御部１１０が、第ｊ（２≦ｊ≦Ｎ、ｊは整数）のグループに属する移動体オブジェクトを、第（ｊ−１）のグループに属する１又は複数の移動体オブジェクトのいずれか１つの位置に向かう方向に移動するように移動制御する。 - 特許庁

In this automatic performance system, tempo data TPa, TPc or time data TMa, TMc are pre-stored respectively in respective song data DAi and style data DCj (i=1-n, j=1-m), style data DCj in which the tempo data or the time data match the song data are simultaneously reproduced.例文帳に追加

この自動演奏システムでは、各ソング及びスタイルデータＤＡｉ；ＤＣｊ（ｉ＝１〜ｎ，ｊ＝１〜ｍ）中に夫々テンポ又は拍子データＴＰａ，ＴＭａ；ＴＰｃ，ＴＭｃを記憶しておき、テンポ又は拍子データがソングデータＤＡｉとマッチするスタイルデータＤＣｊを同時に再生する。 - 特許庁

At this time, when the request frequency of the time stamp is (j), time stamp request data obtained by converting a combination of commit information having a value obtained by recursively converting an initial value up to (n-j+1) times by a hash function and the digital document by using the hash function.例文帳に追加

このとき、タイムスタンプの要求回数がｊ回目であった場合は、初期値を（ｎ−ｊ＋１）回までハッシュ関数により再帰的に変換して得た値を持つコミット情報と、ディジタルドキュメントとの組み合わせを、ハッシュ関数を用いて変換して得たタイムスタンプ要求データを送信する。 - 特許庁