one time feeとは 意味・読み方・使い方

Payment of the renewal fee with an indication of the trademark’s registration number, made within the time limits set forth in paragraph one, shall be regarded as a request for renewal.例文帳に追加

商標登録番号の表示を伴い，第1段落に定める期限内に行われた更新手数料の納付は，更新請求とみなされる。 - 特許庁

To set a fee for at least one of the items comprising number of cycles, life, time limit, number of machines, points in reserve, and number of game stages to a value which is more advantageous than a set amount when a fee per one ordinary game is paid, without suspending a game.例文帳に追加

ゲームを途中で中断することなく、周回数、ライフ、制限時間、自機数、持ち点、ゲームステージ数の少なくとも一つの項目について通常の１ゲーム分の料金投入時の設定量より有利な値で設定可能なゲーム装置及び情報記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

When leaving the theater within one hour, in the control part 7, a fee to be returned corresponding to the time watching the movie is recorded on the card 10 by the card writer 2 and the card is delivered to the customer.例文帳に追加

制御部７は、１時間以内の退出であれば、映画を観ていた時間に応じた返還料金をカードライタ２によりカード１０に記録し、顧客に渡す。 - 特許庁

As for the plurality of searched routes, values concerning one out of distance, required time, and toll road fee are turned into a diagrammatic chart, and the chart is displayed on the display screen 8 of a display device.例文帳に追加

探索された複数のルートについて、距離、必要時間、有料道路料金のうちの一つをグラフ化して表示装置の表示画面８に表示する。 - 特許庁

(6) The applicant shall pay the State fee and shall file the document that attests the payment thereof within a time period of one month after the filing of the application. If this time limit has been exceeded, it shall be considered that the application has not been filed.例文帳に追加

(6) 出願人は，出願から1月以内に，国の手数料を納付し，当該納付を証明する書類を提出しなければならない。この期限を超えた場合は，出願は行われなかったものとみなす。 - 特許庁

(5) The patent shall not be granted, if the applicant has not paid the State fee for the publication of the patent and the registration in the Patent Register within the specified time period in accordance with Paragraph one of this Section.例文帳に追加

(5) 出願人が，(1)に基づく所定の期間内に特許の公告及び特許登録簿への登録に係る国の手数料を納付しなかった場合は，特許は付与されない。 - 特許庁

Provided that the Controller may accept the fee in part and allow remaining part of the fee to be paid at any time within one month from the date of filing of the document notwithstanding the expiry of the due date for filing of such document and on such payment, the document shall be taken on record from the date of its filing.発音を聞く 例文帳に追加

ただし，長官は，手数料の一部を受理し，かつ，残額については，書類の提出期限の日を過ぎていても，これを書類の提出日から1月以内のいつでも納付することを許可することができる。当該納付がされたときは，書類はその提出日から記録される。 - 特許庁

The time periods provided for by Paragraph one of this Section, if such are expired, may be renewed if a relevant request has been received by the Patent Office not later than 6 months after the expiration of the time period, legitimate reasons for the failure to comply with the specified period of time have been confirmed and the State fee for the renewal of the time period has been paid.例文帳に追加

(1) に規定する期間が満了した場合において，当該期間の満了から6 月以内に特許庁が関連する請求を受領し， 所定の期間を守れなかったことの正当な理由が確認され， かつ， 期間更新に関する国家手数料が納付されたときは， 当該期間は， 更新することができる。 - 特許庁