A back surface mirror 30 is provided in an optical path from the rotary polygon mirror 18 to a photoreceptor drum 24.例文帳に追加

回転多面鏡１８から感光体ドラム２４までの光路に、裏面ミラー３０が設けられている。 - 特許庁

The light beam passing though the upper optical path is deflected with the upper polygon mirror 7a of a two-staged polygon mirror 7 and scans a face to be scanned, and the light beam passing though the lower optical path is deflected with the lower polygon mirror 7b and scans a different face to be scanned.例文帳に追加

上段光路を通る光ビームは２段構成のポリゴンミラー７の上段のポリゴンミラー７ａで偏向されて被走査面を走査され、下段光路を通る光ビームは下段のポリゴンミラー７ｂで偏向されて異なる被走査面を走査される。 - 特許庁

The number of loopback mirrors (polygon mirrors are uncounted) arranged on each optical path from the light sources 11 to the photoreceptor drum 40 are four pieces for the optical path Y, five pieces for the optical path M, five pieces for the optical path C, and two pieces for the optical path K.例文帳に追加

光源１１から感光体ドラム４０までの各光路上に配置された折返しミラーの枚数（ポリゴンミラーは計算しない）は、光路Ｙが４枚、光路Ｍが５枚、光路Ｃが５枚、光路Ｋが２枚である。 - 特許庁

To provide a polygon scanner motor capable of suppressing a jitter amount when an optical path length of a scanning optical device is shortened by reducing an eccentricity of a polygon mirror reflecting surface, and both achieving downsizing of the device and high image quality.例文帳に追加

ポリゴンミラー反射面の偏心量を低減することによって走査光学装置の光路長を短くしたときのジッター量を抑え、装置の小型化と高画質を両立するポリゴンスキャナモータを提供すること。 - 特許庁

The deflection means comprises: two or more first polygon mirrors 30a and second polygon mirrors 30b, arranged in the optical path extending from the light source apparatus to the photoreceptor drums; and a writing beginning position correction means which changes beam spot positions in a sub-scanning direction of the photoreceptor drums by using the first polygon mirrors 30a and the second polygon mirrors 30b with selectively switching therebetween.例文帳に追加

偏向手段は、光源装置から感光体ドラムに至る光路中に配された２つ以上の第１のポリゴンミラー３０ａ及び第２のポリゴンミラー３０ｂと、第１のポリゴンミラー３０ａ及び第２のポリゴンミラー３０ｂを選択的に切り替えて使用することにより、感光体ドラムの副走査方向のビームスポット位置を変更する書き込み開始位置補正手段とを備えている。 - 特許庁

A slit member 8 has a slit 80A and arranged in the middle of the optical path between the laser diode and the polygon mirror.例文帳に追加

スリット部材８は、スリット８０Ａを有し、レーザダイオードとポリゴンミラーとの光路途中に配設される。 - 特許庁

Alternatively, adjustment is made so that the optical path lengths from the polygon mirror 1 to the photoreceptor 4 may be all equivalent.例文帳に追加

あるいは、ポリゴンミラー１から感光体４までの光路長が全て等しくなるように調整する。 - 特許庁

To provide a navigation system that instruct a user about a search path without preparing data such as a 3D polygon for three-dimensional display.例文帳に追加

ナビゲーションシステムにおいて３次元表示のために３Ｄポリゴン等のデータを用意することなく、ユーザに探索経路を指示する。 - 特許庁

The scanner has two polygon mirrors 3a and 3b which are vertically arranged and light source optical systems 2a and 2b including the bending of an optical path into a subscanning direction.例文帳に追加

上下に配置された２つのポリゴンミラー３ａ，３ｂと、副走査方向への光路折り曲げを含む光源光学系２ａ，２ｂと、を有する。 - 特許庁

The fθ compensation is carried out on the basis of a parameter corresponding to an optical path length from the polygon mirror 1 to a photoreceptor 4.例文帳に追加

ポリゴンミラー１から感光体４までの光路長に応じたパラメータに基づいてｆθ補正を行う。 - 特許庁

The optical axis of a first optical system to be arranged in the middle of an optical path between a laser diode and a polygon mirror and the optical axis of a second optical system to be arranged in the middle of an optical path between the polygon mirror and a surface to be scanned are nearly included within a single plane including the rotary axis of the polygon mirror.例文帳に追加

レーザダイオードとポリゴンミラーとの間の光路途中に配設される第１光学系の光軸と、前記ポリゴンミラーと被走査面との間の光路途中に配設される第２光学系の光軸とが、前記ポリゴンミラーの回転軸を含む一平面内にほぼ含まれるように構成される。 - 特許庁

The number of the return mirrors 31 to 38 are three in one upper side optical path with respect to the polygon mirror, two in a lower side optical path, one in the other side optical path, and two in the other upper side optical path.例文帳に追加

折返しミラー３１〜３８の枚数は、ポリゴンミラーに対して一方の上側光路の配置枚数は３、一方の下側光路の配置枚数は２、他方の下側光路の配置枚数は１、他方の上側光路の配置枚数は２である。 - 特許庁

The image forming apparatus is characterized in that a plurality of light sources, a single polygon mirror having different angles on a single face and an optical path deflection means which deflects the optical path for scanning a plane to be scanned are provided as an image scanning and exposing means.例文帳に追加

画像走査露光手段として、複数の光源と１面内に異なる角度を有する単一のポリゴンミラーと、被走査面へ走査するために光路を偏向する光路偏向手段を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

Further, a reflection mirror 40 on the optical path 47 is located at a position closer to the reflection face 17a of the polygon mirror 17 than a reflection mirror 33 on the optical path 45.例文帳に追加

そして、光路４７上の反射ミラー４０を、光路４５上の反射ミラー３３よりもポリゴンミラー１７の反射面１７ａに近い位置に配置する。 - 特許庁

The light emitted from a semiconductor laser medium 211 is made incident into a polarized beam splitter 215 by shifting an optical path so that an incident position at which incident into a polygon mirror 213 follows the rotation direction of the polygon mirror 213 by a prism 202.例文帳に追加

【解決手段】半導体レーザ媒質211から射出した光は、プリズム202により、ポリゴンミラー213へ入射する入射位置が、ポリゴンミラー213の回転方向へ追従するように光路がシフトされ、偏光ビームスプリッター215へ入射する。 - 特許庁

The light path of a laser beam L for the treatment sent from the behind of a case body 1a is bent by a reflection mirror 5b and reflected in the direction of the reflection surface of a polygon mirror 5c, the polygon mirror is rotated, and the laser beam for the treatment is deflected to the direction of the laser irradiation window.例文帳に追加

筐体１ａの背後から送られてくる治療用レーザ光Ｌの光路を反射ミラー５ｂにより折り曲げてポリゴンミラー５ｃの反射面の方向に反射し、ポリゴンミラーを回転して治療用レーザ光をレーザ照射窓方向に偏向する。 - 特許庁

To provide a multibeam scanner at a low price, in which light beams are emitted in parallel to each other from a first and a second light emitting elements, one of the light beams is deflected in the midway of optical path to cross both light beams in the vicinity of the polygon face of a polygon mirror.例文帳に追加

光ビームを第一および第二の発光素子から互いに平行に射出するとともに、一方の前記光ビームを光路途中で偏向させて２つの前記光ビームをポリゴンミラーのポリゴン面近傍で交差させるマルチビーム走査装置を安価に提供する。 - 特許庁

The reflection type light beam scanner 12 is equipped with a light beam emission source 14, a polygon mirror unit 20, an fθ lens 24 which passes the light beam reflected by the polygon mirror 20, and a mirror 22 which is arranged halfway in the optical path between the polygon mirror unit 20 and fθ lens 24.例文帳に追加

反射型光ビーム走査装置１２は、光ビーム発生源１４と、ポリゴンミラー・ユニット２０と、ポリゴンミラー・ユニット２０から反射された光ビームを通過させるｆθレンズ２４と、ポリゴンミラー・ユニット２０とｆθレンズ２４との間の光路の途中に配設されたミラー２２を備えている。 - 特許庁

Lateral magnification L2/L1 in the subscanning direction at an optical path, reaching a photoreceptive drum 77 from a polygon mirror 23 and lateral magnification L4/L3 in the subscanning at an optical path reaching a BD sensor 49 from the polygon mirror 23 have the relation L2/L1>L4/L3, and each laser beam LB is reduced in the subscanning direction.例文帳に追加

ポリゴンミラー２３から感光体ドラム７７に至る光路における副走査方向の横倍率Ｌ２／Ｌ１と、ポリゴンミラー２３からＢＤセンサ４９に至る光路における副走査方向の横倍率Ｌ４／Ｌ３とは、Ｌ２／Ｌ１＞Ｌ４／Ｌ３の関係にあり、各レーザビームＬＢは、副走査方向に縮小されている。 - 特許庁

A laser diode 1a is arranged on the lower side so that the incident optical path to the upper polygon mirror 3a is bent upward with the light source optical system 2a.例文帳に追加

上側のポリゴンミラー３ａに対する入射光路が光源光学系２ａで上側に折り曲げられるように、レーザーダイオード１ａは下側に配置されている。 - 特許庁

A laser diode 1b is arranged on the upper side so that the incident optical path to the lower polygon mirror 3b is bent downward with the light source optical system 2b.例文帳に追加

下側のポリゴンミラー３ｂに対する入射光路が光源光学系２ｂで下側に折り曲げられるように、レーザーダイオード１ｂは上側に配置されている。 - 特許庁

In an incident optical system, an optical scanner 1 includes optical paths from laser diodes 21A-21D to a polygon mirror 29 having different optical path lengths for respective laser beams.例文帳に追加

光走査装置１は、入射光学系において、レーザダイオード２１Ａ〜２１Ｄからポリゴンミラー２９までの光路を、レーザビーム毎に異なる光路長で設けている。 - 特許庁

The strip neutral density filter is positioned in a light beam path between an emitting laser source and a rotating polygon mirror of the raster output scanner.例文帳に追加

ストリップニュートラルデンシティフィルタは、ラスタ出力スキャナにおいて、照射用のレーザ光源と回転ポリゴンミラーとの間の光ビームの経路内に配置される。 - 特許庁

A dual infrared-beam raster scanning system 10 is provided with a double path transmitted through an overfield facet 36 on the rotary polygon mirror and a group 44 of two cylindrical lens elements and an fθ lens.例文帳に追加

デュアル赤外ビームラスタ走査システム１０は、回転ポリゴンミラー上のオーバーフィルドファセット３６及び二シリンドリカルレンズ素子ｆθレンズグループ４４を透過したダブルパスを有する。 - 特許庁

The second guiding telescope 32 and the second cylindrical mirror 37, the third guiding telescope 33 and the third cylindrical mirror 38 are disposed in the opposite side interposing the separation polygon mirror 28, thus secure optical path length between two sides.例文帳に追加

第２案内鏡32と第２シリンドリカルミラー37、第３案内鏡33と第３シリンドリカルミラー38は分離多面鏡28を挟んで反対側に配設して、その間の光路長を確保する。 - 特許庁

A diaphragm 4 is arranged between the LD array 2 and the polygon mirror 10 so that the image 4a of the diaphragm is located in the vicinity of an optical sensor 23 in the optical path leading to the optical sensor 23.例文帳に追加

ＬＤアレイ２とポリゴンミラー１０との間に、光センサ２３に至る光路での絞りの像４ａが光センサ２３の近傍に位置するように絞り４が配置されている。 - 特許庁

The luminous flux emitted from the optical path bending member 21 and directed to the sensor 25 cuts across the front of the scanning lens 11 arranged on the side of the polygon mirror 5 in the main scanning direction Y, and scanned in a subscanning direction Z.例文帳に追加

光路折曲げ部材２１から出射されてセンサ２５に向かう光束が、ポリゴンミラー５側に配置されている走査レンズ１１の前面を主走査方向Ｙに横切り、かつ、副走査方向Ｚに走査される。 - 特許庁

A partition wall 112, which has a partition wall opening 118, is provided on the optical path of nearly parallel laser light reaching a polygon mirror 30 from a lens unit 10 via a reflecting mirror 20.例文帳に追加

レンズユニット１０から反射ミラー２０を経てポリゴンミラー３０へ至る略平行なレーザ光の光路上に隔壁開口１１８を有する隔壁１１２が設けられている。 - 特許庁

Besides, the optical scanning system is constituted so that a shielding member 5 for shielding the undesired luminous flux passing through the surroundings of the 1st mirror M1 after being reflected by the polygon mirror 2 only once is arranged on the optical path of the undesired luminous flux.例文帳に追加

また、ポリゴンミラー２によって一度だけ反射されて第１ミラーＭ１の周囲を通り抜けた不要光束を遮蔽する遮蔽部材５が、その不要光束の光路上に配置されるように、走査光学系を構成する。 - 特許庁

In the outgoing optical system, the optical scanner 1 includes the optical paths from a polygon mirror 29 to mirrors 33A- 33D where vignetting of the laser beams are generated remarkably, having different optical path lengths for respective laser beams.例文帳に追加

また、光走査装置１は、出射光学系において、ポリゴンミラー２９から、レーザビームのケラレが顕著に生じるミラー３３Ａ〜３３Ｄまでの光路を、レーザビーム毎に異なる光路長で設けている。 - 特許庁

To provide an optical device in which thermal deformation is hardly caused in a substrate or a holding member thereof even when heat is generated in a polygon motor, thus the variation in an optical path and color shift is reduced.例文帳に追加

ポリゴンモータに発熱が生じた場合でも基板やその保持部材に熱変形が発生し難く，それにより光路変化及び色ずれの少ない光学装置を提供する。 - 特許庁

The optical path length from the common reflection surface of the rotary polygon mirror to the respective image carriers is nearly the same, and a plurality of image carriers are arranged in parallel along an oblique arched line at positions where they press-contact with a transfer medium from below.例文帳に追加

回転多面鏡の共通の反射面から各像担持体までの光路長が略同一であり、複数の像担持体は、斜めアーチ状のラインに沿って転写媒体に下から圧接する位置に並列配置する。 - 特許庁

Furthermore, since the optical path length of a laser beam passing through a transparent face 61b will hardly, as vary compared to the case where the laser beam is reflected by a rotating polygon mirror, the deviation of a focused point is less likely to occur, and thus an imaging surface is easily corrected.例文帳に追加

更に、回転するポリゴンミラーなどで反射させる場合に比較して、透過面６１ｂを通過するレーザ光の光路長はほとんど変化しないので、ピントの位置ズレがおきにくく、従って像面補正が容易になる。 - 特許庁

To prevent ghost light from being reflected by the individual reflection surfaces of a polygon mirror and advancing into the optical path of other normal light by using simple constitution in a multi-beam scanning optical system.例文帳に追加

マルチビーム走査光学系において、ゴースト光がポリゴンミラーの各反射面によって反射されて他の正規光の光路に進入することを、簡単な構成によって防止する。 - 特許庁

The optical scanner includes: a light source unit; a polarization switching element; a cylindrical lens; an optical path shifting element; a polygon mirror 14; a scanning lens 15_1; a polarization separating element 16_1; and a plurality of folding mirrors.例文帳に追加

光源ユニット、偏光切換素子、シリンドリカルレンズ、光路シフト素子、ポリゴンミラー１４、走査レンズ１５_１、偏光分離素子１６_１、複数の折り返しミラーを備えている。 - 特許庁

The base 11 is shaped into a ring or a polygon and mounting parts 13 of the light sources 12 are shaped the upper surface of the base 11 into a recessed form to secure the light path of the source light.例文帳に追加

基体１１は環状まはた多角形状に形成され、光源１２の装着部１３は、光源光の光路を確保するように基体１１の上面部側を凹状に成形してなる。 - 特許庁

Respective reflection mirrors are so constituted that the angles α, β of the reflection surface of a polygon mirror motor 123, the reflection mirrors 127, 137 and an optical path arriving at a photodetector 125 attains α>β as shown in Fig.例文帳に追加

図２に示すように、ポリゴンミラーモータ１２３の反射面と、反射ミラー１２７、１３７及び、光検出器１２５に到達する光路との角度α、βが、α＞βとなるように各々の反射ミラーが構成されている。 - 特許庁

Thus, the optical path length from a photoreceptor to a polygon scanner is made short while keeping the shape of the beam spot diameter of write-in light and light quantity on the photoreceptor.例文帳に追加

これにより、感光体上の書込光のビームスポット径の形状や光量を維持したまま、感光体からポリゴンスキャナまでの光路長を短くすることができる。 - 特許庁

An adjustable mirror M2 or lens is provided in an optical beam path upstream of a ROS polygon mirror 128 to allow automated electronic adjustment of line-to-line and swath-to-swath spacing at runtime.例文帳に追加

ＲＯＳ多角形鏡１２８の上流の光学ビーム経路内に調整可能な鏡Ｍ２またはレンズを提供して、運転時に線間間隔とスワス間間隔との自動化した電子的調整を可能にする。 - 特許庁

Thus, the optical path of the optical beam from a primary optical system reflected on a polygon mirror 201 is set so as to cross the intermediate wall 225 from the lower side to the upper side of the intermediate wall 225.例文帳に追加

これによりポリゴンミラー２０１で反射した１次光学系からの光ビームは、中間壁２２５の下側から上側に向かって、中間壁２２５を横切るように光路が設定される。 - 特許庁

Each recording light reflected on the polygon mirror 21 is angled to the direction along the central axis 21b of rotation thus separating the optical path of each recording light.例文帳に追加

ポリゴンミラー２１での反射前後の各記録光を回転中心軸２１ｂに沿った方向に角度を付けることで、これら各記録光の光路を分離する。 - 特許庁

To obtain a "map display device" which settles uneasiness of a user caused by that a guide path is displayed on a map screen whereon a polygon road map is not present, and thus can enhance the reliability of a navigation system.例文帳に追加

ポリゴン道路地図がない地図画面上に誘導経路が表示されることによるユーザの不安を解消し、ナビゲーション装置の信頼を高めることができる「地図表示装置」とする。 - 特許庁

The number of loop-back mirrors 31 to 38 is three in the upper side optical path of the polygon mirror, two in the lower side optical path, one in the other lower side optical path and two in the other upper side optical path; thus the curved direction of the bow on the face to be scanned will be aligned and the color slippage suppressed.例文帳に追加

折返しミラー３１〜３８の枚数は、ポリゴンミラーに対して一方の上側光路の配置枚数は３、一方の下側光路の配置枚数は２、他方の下側光路の配置枚数は１、他方の上側光路の配置枚数は２であり、これにて被走査面上でのボウの湾曲方向を揃えて色ずれを抑えることができる。 - 特許庁

The optical scanner includes: a semiconductor laser 1 which emits laser light for exposing and scanning photoreceptors 11a and 11b; an optical path switching element 4 which switches the optical path of the laser light; and a rotary polygon mirror unit 7 having a plurality of stages and a common rotating axis.例文帳に追加

光走査装置は、感光体１１ａ，１１ｂを露光走査するためのレーザ光を出射する半導体レーザ１と、レーザ光の光路を切り換える光路切換素子４と、共通の回転軸を有し複数の段からなる回転多面鏡ユニット７と、を有する。 - 特許庁