In the latter speed change, the line pressure PL largely decreased by APL2 at the speed change command moment t1 to the line pressure PL2 in lower speed change, and the engine power is decreased by a large torque down amount ΔTd2 at the speed change starting moment t2.例文帳に追加

後者の変速時は、変速指令瞬時ｔ_１にライン圧P_Lを低い変速時ライン圧P_L２にしてΔP_L２だけ大きく低下させると共に、変速開始瞬時ｔ_２にエンジン出力を大きなトルクダウン量ΔT_ｄ２だけ低下させる。 - 特許庁

The wide range engagement change-over line engaging a lock-up clutch at a lower vehicle speed side is selected in comparison with the regular engagement change-over line.例文帳に追加

そこで、通常係合切換線に比較してより低車速側でロックアップクラッチを係合する広域係合切換線を選択する。 - 特許庁

During air-fuel ratio lowering control, a speed change line map is switched from an ordinary speed change line map to an air-fuel ratio lowering control speed change line map wherein timing of shift-up is delayed, and thereby, timing for changing the driving transmission state by a transmission is delayed later than the prescribed timing.例文帳に追加

空燃比低下制御中については、変速線マップを通常用の変速線マップよりシフトアップの時期を遅延させた空燃比低下制御用変速線マップに切り替えることにより、変速機による駆動伝達状態の変更の時期を所定時期よりも遅延させる。 - 特許庁

To change a line speed while preventing the lowering of the quality of a product and enhancing production efficiency.例文帳に追加

製品の品質の低下を防ぎしかも生産効率の向上を図りながら、ライン速度を変化させる。 - 特許庁

The speed detection means detects printing speed of each line based on the detected division number of each line, and the speed change means changes the detected time-series printing speed to smooth and stable printing speed while satisfying inclination of the change.例文帳に追加

速度検出手段に検出された各ラインの分割数に基づいて各ラインの印字速度を検出させ、速度変更手段に検出された時系列の印字速度をその変化の傾きを満たしながら滑らかな安定した印字速度へと変更させる。 - 特許庁

In this line acceleration and deceleration control method of rubber sheet manufacturing equipment for manufacturing a rubber sheet constituted by covering the outer surface of a cord or canvas with an unvulcanized rubber extruded by an extruder, in changing the line speed to a target line speed, the line speed is changed so that a speed change ratio is gradually reduced as the line speed approaches the target line speed.例文帳に追加

コードまたはキャンバスの外表面が、押出機によって押し出される未加流ゴムで被覆されたゴムシートを製造するゴムシート製造設備のライン加減速制御方法において、ライン速度を目標ライン速度に変化させるにあたり、ライン速度が目標ライン速度に近づくにつれて、速度変化率を漸次小さくなるようにライン速度を変化させる。 - 特許庁

The method is further characterized by calculating an allowable line-speed range by importing the speed limitation on a period of changing a treatment condition of a facility where the change becomes necessary.例文帳に追加

さらに、処理設定替が発生した設備には、その期間について速度制約も取り込んでライン速度の許容範囲を算出する。 - 特許庁

The rice transplanter includes a first transmission 50 to change speed of driving force of an engine 6 and transmit to a side line fertilizing pump 23 and a second transmission 70 to change speed of output of the side line fertilizing pump 23 and transmit to a deep layer fertilizing pump 24.例文帳に追加

エンジン６からの駆動力を変速して側条施肥ポンプ２３に伝達する第１変速装置５０、側条施肥ポンプ２３の出力を変速して深層施肥ポンプ２４に伝達する第２変速装置７０を備えている。 - 特許庁

When the trunnion 14 and the power roller 8 are synchronized, to the offset in the direction of a head swing axial line (O2) from the non-speed change position, as shown in the figure at the same phase, they are fitted and rotated about the same axial line to perform speed change.例文帳に追加

トラニオン１４およびパワーローラ８をサーボピストン４２により同期して同位相で図示の非変速位置から首振り軸線（Ｏ_2 ）方向にオフセットさせると、これらが同軸線周りに傾転して変速を行う。 - 特許庁

To provide a line pressure control device for a continuously variable transmission, assuring the optimum line pressure even in transient speed change.例文帳に追加

無段変速機のライン圧制御装置において、変速過渡時においても、最適なライン圧を確保できるようにする。 - 特許庁

A variable speed motor 90 tilts a roller rotary shaft 82 so as to change an angle that a shaft center line L_3 and the shaft center line L_1 intersect with each other.例文帳に追加

変速用モータ９０は、軸中心線Ｌ_３と軸中心線Ｌ_１とが交差する角度を変更するようにローラ回転軸８２を傾動する。 - 特許庁

To provide a high frequency transmission line in which a change in characteristic impedance is reduced and transmission characteristics are improved in a transmission line for transmitting high speed signals.例文帳に追加

高速信号を伝送する伝送線路において、特性インピーダンスの変化の少ない、伝送特性の良い高周波伝送線路を提供する。 - 特許庁

Thus, it is avoided that the shift of the transmission 60 is changed by executing the Hi-Lo speed change though an actual speed V is greater than a Hi-Lo speed change line Vlo.例文帳に追加

これにより、実際の車速ＶはＨｉ−Ｌｏ変速線Ｖｌｏより大きいのに変速機６０の変速段をＨｉ−Ｌｏ変速するのを回避することができる。 - 特許庁

An image change amount between each line image and a line image obtained one period before is calculated (302) so as to detect an image change point where the image change amount becomes equal to or more than a threshold and, then, the high-speed mobile object is detected (303).例文帳に追加

また，各ライン画像と各１周期前のライン画像との画像変化量を計算し(302) ，画像変化量が閾値以上となる画像変化点を検出することにより高速移動物体を検知する(303) 。 - 特許庁

A corrected value STo is maintained at a solid line arrow even if stroke position ST drops from 1 to 0.5 in a first half of stroke operation of the solid line arrow during shift of a speed change lever from second speed to third speed as indicated by an arrow.例文帳に追加

変速レバーを矢印で示すように2→3変速中、実線矢印のストローク操作前半で、ストローク位置STの1から0.5への低下によっても、その補正値SToが実線矢印に保たれるようにする。 - 特許庁

To provide a recording method for a line thermal printer, capable of providing a moderate drive speed change of a paper feeding motor derived from change of the number of divisions so as to prevent application of excessive torque to on the paper feeding motor by drastic speed change, and a line thermal printer used therefor.例文帳に追加

分割数の変化にともなう紙送りモータの駆動速度の変化を緩やかにし、急激な速度変化によって紙送りモータに過度なトルクが作用することを防止することができるラインサーマルプリンタの記録方法およびそれに用いるラインサーマルプリンタを提供すること。 - 特許庁

The speed of the drive motor 12 is optionally changed to change the circumferential speed of the reverse roller 3 independently from the circumferential speed of a feed roller (not shown) or the line speed of a body device.例文帳に追加

この駆動モータ１２の速度を任意に変更してリバースローラ３の周速をフィードローラ（図示せず）周速や本体装置の線速とは無関係に変更する。 - 特許庁

For example, shift quality can be restrained at the basis of the estimated input torque T_IN to the stepped speed change section 20 by suitably controlling release transitional hydraulic pressure, engagement transitional hydraulic pressure, or line hydraulic pressure as an original hydraulic pressure for a hydraulic frictional engagement mechanism related to speed change of the stepped speed change section 20.例文帳に追加

例えば、その推定された有段変速部２０への入力トルクＴ_ＩＮに基づいて有段変速部２０の変速に関与する油圧式摩擦係合装置の解放過渡油圧や係合過渡油圧またはその元圧であるライン圧が適切に制御されて変速ショックが抑制される。 - 特許庁

A change gear ratio is controlled according to a shift line (a continuous line) set onto the low rotating speed side in a practical region rather than an optimum fuel consumption line (a dashed line) obtained on the basis of the efficiency of an engine and the continuously variable transmission.例文帳に追加

エンジンと無段変速機との効率に基づいて得られる最適燃費線（一点鎖線）よりも、実用域においては低回転数側に設定された変速線（実線）に従って変速比を制御している。 - 特許庁

A release pressure command value tPo is reduced to a level indicated by a one-dotted chain line on and after a speed change command time t1, and the release side speed change friction element is released on and after release pressure Po is reduced to a designated value Po1.例文帳に追加

変速指令時t1以後、解放圧指令値tPoを一点鎖線で示すように低下させ、Poが所定値Po1まで低下したとき以後、解放側変速摩擦要素が解放される。 - 特許庁

To prevent the deterioration of fuel economy while avoiding a rise of line pressure when a delay of speed change responsiveness does cause a trouble, in a manual speed change mode of a V-belt type continuously variable transmission.例文帳に追加

Ｖベルト式無段変速機の手動変速モードで、変速応答遅れが問題にならない場合はライン圧の上昇を行わないようにして、燃費の悪化を回避する。 - 特許庁

(2): At the time of initializing the optical recording medium, the medium is rotated at a constant line speed slower than a line speed (crystallization critical speed)with which the phase change material is made amorphous by 0 to 2m/s by moving a laser beam at a constant feed speed.例文帳に追加

（２）光記録媒体を初期化するに際し、レーザ光を一定の送り速度で移動させ、相変化材料がアモルファス化する線速（結晶化限界速度）より０〜２ｍ／ｓ遅い一定の線速で光記録媒体を回転させる初期化方法。 - 特許庁

To provide a web splicing method and device capable of putting its line speed in the specified value even if the line speed on the output side of the splicing device does not change between before and after changing-over of web splicing or even after the changing-over of web splicing.例文帳に追加

継ぎ装置の出力側のライン速度が、原反の継ぎ替え前後で変動しない或いは、原反の継ぎ替え後であっても、ライン速度を所定の速度にすることができるウエブの継ぎ方法および継ぎ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a controlling method of coating of an adhesive on a workpiece to be delivered on a variable high speed production line, while more accurately considering a change of an operating parameter such as a material pressure, a material temperature and a line speed.例文帳に追加

材料圧力、材料温度、およびライン速度等の動作パラメータの変化をより正確に考慮して、高速の可変速度製造ラインで搬送される加工物上への接着剤の塗布を調節する方法を提供する。 - 特許庁

Necessary line pressure P_L*(D) for automatic speed change is set to a value which is the same as whichever higher of necessary primary pulley pressure Ppri* and necessary secondary pulley pressure Psec*.例文帳に追加

自動変速用必要ライン圧Ｐ_Ｌ^＊(D)は必要プライマリプーリ圧Ppri^＊および必要セカンダリプーリ圧Psec^＊の高い方と同じ値に定める。 - 特許庁

To provide a transmission frame that can follow a change in the response of a transmission line even in the case of high-speed movement.例文帳に追加

高速に移動する場合においても伝送路応答の変化に追随することが可能な伝送フレームを提供する。 - 特許庁

To provide a power ON manual down shift speed change control method to release a line pressure on the release side without a shift shock.例文帳に追加

変速ショックなしに解放側のライン圧を解除するためのパワーオンマニュアルダウンシフト変速制御方法を提供する。 - 特許庁

Since the speed of voltage change of the word line can be accelerated, the short circuit defect can be detected efficiently.例文帳に追加

電流量の制限により、ワード線の電圧変化の速度を高くできるため、ショート不良を効率よく検出できる。 - 特許庁

To provide an operational system of a transmission capable of reducing the movement of the line of sight and rapidly performing speed change operation when operating the transmission.例文帳に追加

変速機の操作を行う際に、視線の移動量を少なくするとともに、変速操作の迅速化を図る。 - 特許庁

After the transportation speed reaches a production target transportation speed, the difference between a measured value of the film thickness by on-line measurement and the master value, that is, the change amount is determined for measurement during high speed transportation (S05).例文帳に追加

そして，生産目標の搬送速度に達した後，高速搬送での計測をするにあたって，オンライン測定での膜厚の計測値とそのマスタ値との差，すなわち変化量を求める（Ｓ０５）。 - 特許庁

Then, when an actual primary rotational speed reaches to the target primary rotational speed Np3 through a status point P2, speed change control along a characteristic line TV3' of the acceleration map is executed.例文帳に追加

続いて、状態点Ｐ２を経て実プライマリ回転数が目標プライマリ回転数Ｎｐ３に到達すると、加速マップの特性線ＴＶ３'に沿った変速制御が実行される。 - 特許庁

To support a change in transmission rate of each line during utilization of each line and to determine data transmission volume by following each changing line speed.例文帳に追加

各々の回線利用している最中に、各々の回線の伝送速度の変化に対応し、変化する各々の回線速度に追従してデータ送信量を決定する。 - 特許庁

Thus, since load capacity of the non-selection bit line is increased, speed of potential change of the bit line is slowed down even when a word line is activated.例文帳に追加

これにより非選択ビット線の負荷容量が大きくなるので、ワード線が活性化されてもビット線の電位変化の速度を遅くすることができる。 - 特許庁

Thus, even if the preceiding car changes in a vehicle speed, a vehicle speed change in a succeeding car is restrained, and when many vehicles travel by following up while running in line in a longitudinal row, car group instability can be prevented from propagating, wherein the vehicle speed change in the preceding car is successively amplified to the succeeding car.例文帳に追加

これにより、先行車に車速変化があっても後続車の車速変化が抑制され、多くの車両が縦列に並んで追従走行する場合に、先行車の車速変化が後続車に次々と増幅されて伝播する車群不安定性を防止することができる。 - 特許庁

In the control unit of an automatic transmission, hydraulic pressure to a frictional connection device of the automatic transmission, which is necessary for maintaining a speed change gear after changing speed at a terminating stage of speed change of the automatic transmission, is kept lower than the hydraulic pressure based on line hydraulic pressure (S60).例文帳に追加

自動変速機の制御装置であって、前記自動変速機の変速の終了段階では、前記変速の後の変速段を維持するために必要とされる前記自動変速機の摩擦係合装置への油圧は、ライン圧に基づく油圧よりも低い状態とされている（Ｓ６０）。 - 特許庁

Since rotational speed of an engine is high when compared with change speed to the usual coast line during coast running and a speed change ratio is maintained on a low side, satisfactory acceleration performance is achieved when stepping on an accelerator pedal for reacceleration after that.例文帳に追加

コースト走行中、通常コースト線に変速する場合に比べてエンジンの回転速度が高く、かつ、変速比がロー側に維持されるので、その後、アクセルペダルが踏み込まれて再加速する場合には良好な加速性能を得ることができる。 - 特許庁

In the case of only erasing information recorded on the phase change optical recording medium 1, the power of the laser beam at recording is made to the erasure power on the basis of the information on the erasure power and the line speed recorded on the phase change optical recording medium 1 and the information is erased at a line speed faster than the line speed at recording.例文帳に追加

相変化光記録媒体１に記録されている情報の消去のみ行う場合、相変化光記録媒体１に記録されている消去パワーおよび線速に関する情報に基づいて、レーザ光のパワーは記録時における消去パワーとし、記録時の線速よりも早い線速で消去を行う。 - 特許庁

The deviation (correlation) between a step-shaped change appearing in a measured value when the inclination speed of the container 1 is changed and the change in the amount of flow-down being approximated by a straight line is obtained.例文帳に追加

容器の傾斜速度を変化させたときの測定値に現れる階段状の変化と、直線に近似された流下量の変化との偏差（相関度）をとる。 - 特許庁

A tracking gate S is set on the measurement line 202 and a blood flow speed change waveform 218 for indicating an average blood flow speed is prepared based on echo data in it.例文帳に追加

一方、計測ライン２０２上にトラッキングゲートＳが設定され、その中のエコーデータに基づいて平均の血流速度を表す血流速度変化波形２１８が作成される。 - 特許庁

To simply change and set advance speed of a cutter blade in accordance with type of a film to be cut, its thickness, and line speed of the film or the like to perform optimum control without requiring troublesome adjustment work.例文帳に追加

カッタブレードの前進速度を、切断するフィルムの種類、厚さや、フィルムのライン速度等に応じて簡単に可変設定し、面倒な調整作業を必要とすることなく最適制御を行うこと。 - 特許庁

To change a target fuel flow by comparison of a rotor shaft speed with a pre-fill rotor speed of a gas turbine and detection of a filled status of fuel in a fuel line, in starting of the gas turbine.例文帳に追加

ガスタービンの始動に関しガスタービンのロータ速度とプレフィルロータ速度と比較及び燃料ラインの燃料充満状態の検出により目標燃料流を変更する。 - 特許庁

To provide a method and a system for controlling speed by which the speed change at the finishing stand of a wire rod rolling line is reduced and material passing property on the outlet side of the finishing stand is improved.例文帳に追加

線材圧延ラインにおける仕上スタンドの速度変更を低減させ仕上スタンド出側の通材性を向上させる速度制御方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

This motor control device of the electric reel for controlling the rotational speed of a motor 12 for rotating a spool 10 in a fishing line- winding direction, comprising a motor switch PW, a speed change operation member SK, and a reel controller 30.例文帳に追加

電動リールの制御装置は、スプール１０を糸巻取方向に回転させるモータ１２を増減速制御する装置であって、モータスイッチＰＷと、変速操作部ＳＫと、リール制御部３０とを備えている。 - 特許庁

As change in vehicle speed is always monitored, the highly safe device is provided wherein the engine does not stop in travelling even in the case of failure of a vehicle speed signal line.例文帳に追加

更に、常に車速信号の変化を監視することで車速信号線に不具合が発生しても、走行中にエンジンが停止することのない安全性の高い装置の提供を実現した。 - 特許庁