アクセルペダル１とは無関係にその開度を制御可能なスロットルバルブ２を設け、スロットル開度が機関停止後に予め定められた第一開度になっているようにスロットルバルブ２を制御すると共に、機関停止命令があった後であって機関が実際に停止する前に、スロットル開度が第一開度よりも大きな第二開度になるようにスロットルバルブ２を制御する。 - 特許庁

When an internal combustion engine 1 is brought into an automatic stop during idling, a throttle valve 5 is driven to a totally enclosed position, and positional information of a throttle valve at this time is detected as a throttle opening TA of a throttle opening sensor 22.例文帳に追加

内燃機関１がアイドル時に自動停止中となると、電動モータ４によってスロットルバルブ５が全閉位置に駆動され、このときのスロットルバルブ５の位置情報がスロットル開度センサ２２のスロットル開度ＴＡとして検出される。 - 特許庁

To provide a throttle valve heating control device for an internal combustion engine capable of preventing a throttle valve from being frozen and fixed after the stop of the internal combustion engine, and eliminating the frozen throttle valve of the internal combustion engine before the start of the internal combustion engine even if the throttle valve is frozen and fixed after the stop of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関停止後におけるスロットルバルブの氷結固着を防止することができ、また、内燃機関停止後にスロットルバルブが氷結固着したとしても、内燃機関の始動時までにはスロットルバルブの氷結を解消することができる内燃機関のスロットルバルブ加熱制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine preventing a throttle valve from freezing during stop of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の停止時にスロットル弁の凍結を防止する内燃機関の制御装置を提案する。 - 特許庁

In an embodiment, a stop means stops at least operation of the throttle valve and stops fuel injection and ignition of a cylinder corresponding to the throttle valve when abnormality (temporary abnormality) of the throttle valve is detected.例文帳に追加

具体的には、停止手段は、スロットルバルブの異常（仮異常）が検出された際に、少なくとも、スロットルバルブの作動を停止し、且つスロットルバルブに対応する気筒に対する燃料噴射及び点火を停止する。 - 特許庁

At the time of stop, when the rider steps on the clutch pedal 14, the throttle lever 13 is moved to the low speed position L, and the brake device 27 is operated so that a smooth stop can be performed.例文帳に追加

停止時は、クラッチペダル１４を踏むと、スロットルレバー１３が低速位置Ｌに移動すると共にブレーキ装置２７が作動しスムーズに停止する。 - 特許庁

In this learning method of the throttle opening sensor output characteristics of a hybrid vehicle, the characteristics showing the correspondence between the output value of a throttle opening sensor and the throttle opening is corrected by the throttle opening sensor output value, when the throttle valve 103 is moved to a full open position at the engine stop time and the throttle opening sensor output value, when the throttle valve 103 stays at a fully close position.例文帳に追加

ハイブリッド車両のスロットル開度センサ出力特性の学習方法において、エンジン６が停止している場合にスロットルバルブ１０３を全開位置に移動させたときのスロットル開度センサ出力値と、スロットルバルブ１０３が全閉位置にあるときのスロットル開度センサ出力値とにより、スロットル開度センサの出力値とスロットル開度との対応関係を表す特性を補正するように構成する。 - 特許庁

例文

To enhance the durability of a throttle valve while suppressing noise produced by a motor in the control of a throttle valve controlled by the motor during the stop of an internal combustion engine.例文帳に追加