According to the continuance length of the vocal sound series and the continuance length of each vocal sound, the continuance length of each vocal sound is set (S304).例文帳に追加

音韻系列の継続時間長と各音韻の継続時間長とに基づいて、各音韻の継続時間長を設定する（Ｓ３０４）。 - 特許庁

The measure is receiving a great deal of (vocal) criticism.発音を聞く 例文帳に追加

その処置に対しては非難の声が高い. - 研究社 新和英中辞典

a composition of vocal music that is appropriate for opening church services発音を聞く 例文帳に追加

礼拝の開始にふさわしい声楽曲 - 日本語WordNet

a sound that is produced when the vocal chords do not vibrate発音を聞く 例文帳に追加

発音に声帯の振動を伴わない音 - EDR日英対訳辞書

This younger generation is vocal about reform.例文帳に追加

このより若い世代は改革を声高に主張している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Now, he is a vocal opponent of the Lisbon Treaty.例文帳に追加

現在、彼はリスボン条約に声高に反対している一人だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Consequently, the vocal representation is independent from the display representation and light emitting representation.例文帳に追加

その結果、音声演出が表示演出及び発光演出と独立する。 - 特許庁

if it started in the glottis, then cancer is in one or both vocal cords and the vocal cords can move normally.発音を聞く 例文帳に追加

声門から発生した場合、がんは片側もしくは両側の声帯に存在し、声帯は正常に動くことができる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

According to a continuance length model for a local segment, the continuance length of each vocal sound constituting the vocal sound series is found (S303).例文帳に追加

局所的セグメントの継続時間長モデルに基づいて、その音韻系列を構成する各音韻の継続時間長を求める（Ｓ３０３）。 - 特許庁

When this judgement is YES, all the vocal guidances are outputted in order of precedence in accordance with the attribute of the vocal guidance (ST5).例文帳に追加

この判定がＹＥＳのときは、その音声ガイダンスを優先順位の高い順に各音声ガイダンス毎の属性に応じて全て出力する（ＳＴ５）。 - 特許庁

Further, a vocal processing part 15 is provided which removes a vocal component of the audio data to perform conversion into an accompaniment sound.例文帳に追加

またボーカル処理部５を設け、オーディオデータのボーカル成分を除去し、伴奏音に変換する。 - 特許庁

This human type robot R is provided with a speaker 32 for transmitting the vocal sound and a microphone 35 for receiving the vocal sound.例文帳に追加

人間型ロボットＲは音声を送信するスピーカ３２と音声を受信するマイクロフォン３５とを備える。 - 特許庁

The conversation of the user 14 obtained from a telephone 54 is collated with vocal prints of persons doing dishonest acts in the past by a vocal print analyzer 56.例文帳に追加

電話機54から得られた利用者14の会話は音声60として、声紋分析装置56で過去に不正を行なった者の声紋と照合される。 - 特許庁

Also, the voice of a user vocal from a microphone 18 is sampled in a volume detection part 26 and obtained as user vocal strength information, the model vocal is similarly obtained as model vocal strength information, the conditions of both are matched and they are successively compared with each other.例文帳に追加

また、マイクロホン１８からの利用者ボーカルの音声を音量検出部２６でサンプリングし利用者ボーカル強弱情報とし取得し、同様に模範ボーカルも模範ボーカル強弱情報とし取得し、両者の条件を整合し逐次比較する。 - 特許庁

The vocal/silent information is quantized by switching a frame, which is quantized by an index of the vocal/silent information selected from representative vocal/silent information 132, to a frame, which does not transmit the vocal/silent information, by a frame thinning part 133.例文帳に追加

有声／無声情報は、フレーム間引き部１３３により、代表有声／無声情報１３２から選択した有声／無声情報のインデックスで量子化するフレームと、有声／無声情報を伝送しないフレームと切り換えて量子化する。 - 特許庁

As a result, when the user vocal reaches the model vocal, the setting gain of a gain controller 30 is turned to zero or a minimum value and the model vocal is not acoustically outputted from a speaker 20.例文帳に追加

該結果、利用者ボーカルが模範ボーカルに到達時、ゲインコントローラ３０の設定ゲインをゼロまたは最小値にしスピーカ２０から模範ボーカルが音響出力されない。 - 特許庁

To prevent not only delays in the output timing of important vocal guidance by a vocal guidance which is not so important but also excessive continuation of vocal guidance.例文帳に追加

あまり重要でない音声案内によって重要な音声案内の出力タイミングが遅れることを防ぎ、また音声案内が連続しすぎることを防ぐ。 - 特許庁

In one embodiment form, the model includes a transition model which is guided by the target that provides the probability of the vocal tract resonance frequencies based on the past vocal tract resonance frequencies and the target of the vocal tract resonance frequencies.例文帳に追加

一実施形態では、このモデルは、過去の声道共鳴周波数および声道共鳴周波数のターゲットに基づいて声道共鳴周波数の確率を提供するターゲットによって案内される遷移モデルを含む。 - 特許庁

When this judgement is YES, all the vocal guidances are outputted on every vocal guidance in order of priority in accordance with an attribute of the vocal guidances (ST3).例文帳に追加

この判定がＹＥＳのときは、その音声ガイダンスを優先順位の高い順に各音声ガイダンス毎の属性に応じて全て出力する（ＳＴ３）。 - 特許庁

One of the characteristics of enka vocal style is that a distinctive technique called 'kobushi' (a warble) is heavily used.発音を聞く 例文帳に追加

歌唱法の特徴としては、「小節（こぶし）」と呼ばれる独特の歌唱法が多用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the vocal of music is female, for example, the synthetic voice is outputted in male voice.例文帳に追加

例えば、音楽のボーカルが女性の場合、合成音声は男性の声で出力する。 - 特許庁

To provide a vocal exercise fixture by which a vocal sound is naturally produced in the inner part of a mouth, more exact pronunciation is produced and a foreign language is learned until a learner can utter the exact pronunciation automatically by uttering a sound in the state in which the learner who does a vocal exercise by holding the fixture in the mouth.例文帳に追加

発声練習者が口にくわえた状態で発声することにより、自然に口腔の奥の方で発声音を作るようになり、より正確な発音を出せ、外国語を体で覚えることができる発声練習器具を提供することにある。 - 特許庁

In the CELP coder the speech is passed through the cascade of the vocal tract predictor and the pitch predictor.発音を聞く 例文帳に追加

CELPコーダでは,音声は,声道予測子とピッチ予測子のカスケードを通り抜ける． - コンピューター用語辞典

a type of vocal music having free rhythm that is sung in the Roman Catholic Church, called Gregorian chant発音を聞く 例文帳に追加

グレゴリオ聖歌という,自由なリズムをもったローマ教会の曲礼用歌曲 - EDR日英対訳辞書

anoperation to remove the supraglottis, which is part of the larynx (voicebox) above the vocal cords.発音を聞く 例文帳に追加

声門上部（声帯の上部に位置する喉頭の一部分）を切除する手術。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

cancer that forms in tissues of the larynx (area of the throat that contains the vocal cords and is used for breathing, swallowing, and talking).発音を聞く 例文帳に追加

喉頭（声帯があり、呼吸、嚥下、会話に使うのどの領域）の組織に生じるがん。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

It is believe to have resembled roei recitation, one way of vocal music in the field of the traditional Japanese music.発音を聞く 例文帳に追加

これは雅楽の中の声楽の一つである朗詠を模したものであると言われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Roei is a genre of the traditional Japanese music, or a vocal music singing a Chinese-style poem to a melody.発音を聞く 例文帳に追加

朗詠は雅楽の一ジャンルで、漢詩に旋律を付けて歌われる声楽。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is used for vocal and articulation exercises at training schools for actors and entertainers.発音を聞く 例文帳に追加

俳優やタレントなどの養成所で発声練習や滑舌の練習に使われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The vocal data including the timing data to generate the notes by each of the syllables corresponding to lyrics is previously stored.例文帳に追加

歌詞に対応した音節毎の発音タイミングデータを含むボーカルデータを予め記憶する。 - 特許庁

On this occasion, in the vocal guide display area, the cursor 51 is moved and displayed at a predetermined constant speed.例文帳に追加

この際、発声ガイド表示領域では、所定の等速度でカーソル５１を移動表示させる。 - 特許庁

This vocal processing system subjected to digital processing is designed to apply masking action to a bird/beast-repelling device.例文帳に追加

マスキング作用を鳥獣撃退器に応用したディジタル加工の音声処理方式 - 特許庁

The breathing passage 5, the tongue 10, the lips 23, and the vocal cords part 14 are formed of EPDM which is a flexible material.例文帳に追加

呼気通路５、舌体10、口唇23及び声帯部14を柔軟部材たるＥＰＤＭで形成する。 - 特許庁

A reproduction control means 104 controls and encoded voice data readout means 103 so as to enable the readout of encoded voice data whose vocal sound reproduction is performed thereafter during vocal sound reproduction, determines the adjustment quantity of the encoded voice data whose vocal sound is reproduced thereafter in an adjustment quantity calculating means 106 during the vocal sound reproduction, and then stores the adjustment quantity into an adjustment quantity storage means 107.例文帳に追加

再生制御手段１０４が、音声再生中に次以降に音声再生する符号化音声データの読み出しもできるよう符号化音声データ読み出し手段１０３を制御し、音声再生を行っている最中に、次以降に音声再生する符号化音声データの調整量を調整量演算手段１０６において求めて調整量記憶手段１０７に記憶する。 - 特許庁

The microphone signal adjuster 13 has: a vocal adjustment unit 61 where vocal adjustment characteristics suitable for use of the microphone 23 for a vocal are set; and a speech adjustment unit 63 where speech adjustment characteristics suitable for use of the microphone 23 for a speech are set, and is switched to the vocal adjustment unit 61 or speech adjustment unit 63 according to whether the audio signal is present.例文帳に追加

マイク信号調整部１３は、マイク２３をボーカルに利用するのに適したボーカル調整特性が設定されたボーカル調整部６１と、マイク２３をスピーチに利用するのに適したスピーチ調整特性が設定されたスピーチ調整部６３とを備え、オーディオ信号の有無に応じてボーカル調整部６１またはスピーチ調整部６３に切り替える。 - 特許庁

A karaoke system comprises a karaoke data base including a music with the model vocal corresponding to grade information at each music, and a control means for determining whether the model vocal of the music is acoustically output on the basis of a comparison result by comparing grade information of the model vocal of the music with the grade information of a person singing the song when playing the music with the model vocal.例文帳に追加

楽曲ごとに等級情報が対応付けされた模範ボーカルつきの楽曲を含んだカラオケデータベースと、模範ボーカル付きの楽曲を演奏する際に、当該曲の模範ボーカルの等級情報と、当該曲を歌唱する者の等級情報とを比較し、比較結果に基づいて当該曲の模範ボーカルを音響出力するか否かを決定する制御手段とを備えたカラオケ装置とする。 - 特許庁

When vocal information regarding, for example, elevator operation is input from a microphone 12, voice recognition of the vocal information input from the microphone 12 is performed by an information processing part 16.例文帳に追加

マイクロフォン１２から、たとえばエレベータの動作に関する音声情報が入力されると、情報処理部１６によって、前記マイクロフォン１２から入力された音声情報の音声認識が行われる。 - 特許庁

When the compression-encoded vocal data is decoded in a sound synthesis part 15, the code book peculiar to the vocal is stored in the sound synthesis part 15 beforehand and decoded.例文帳に追加

圧縮符号化されたボーカルデータを音声合成部１５でデコードする際に、そのボーカルに特有のコードブックを音声合成部１５に予め蓄積してデコードする。 - 特許庁

Moreover, since musical sound is synthesized from the musical sound data by a musical sound synthesis part 16, and the vocal data is reproduced in synchronization with this musical sound and outputted with the musical sound, the musical sound with the high quality vocal sound can be reproduced.例文帳に追加

また、楽音合成部１６において楽音データから楽音が合成され、この楽音に同期してボーカルデータを再生して楽音と共に出力されるので、高品質のボーカル音声を伴う楽音を再生することができる。 - 特許庁

To provide a compact, light, and inexpensive apparatus for observing the vocal cords which is used for observing vibrations of the vocal cords having a plurality of vibrating parts due to a disease or the like and is capable of observing the plurality of vibrating parts in detail at a time with an easy operation.例文帳に追加

病変を生じたこと等によって複数の振動部分を有する声帯の振動を、簡易な操作で、複数の振動部分を一度に、詳細に観察できる、小型軽量安価の声帯観察装置の提供。 - 特許庁

On the other hand, when a user vocal falls below the model vocal, the setting gain of the gain controller is controlled so as to perform acoustic output from the speaker as the difference of falling below is larger.例文帳に追加

一方、利用者ボーカルが模範ボーカルの下回り時、該下回り差分が大きいほどスピーカから音響出力するようにゲインコントローラの設定ゲインを制御する。 - 特許庁

The vocal apparatus has a breathing path 7 inside in which a vocal cords part 50 is arranged at the internal side, lips 18 and tooth parts 13 are arranged at the outlet side and a body of tongue 11 is disposed.例文帳に追加

発声装置は、内部側に声帯部50を有するとともに出口側に口唇18及び歯部13を有し、舌体11が配設された呼気通路７を内部に配設する。 - 特許庁

When music data are reproduced, music data to be reproduced are separated into a vocal signal and an accompaniment signal and the separated vocal signal is vowel-recognized to extract a vowel array.例文帳に追加

音楽データを再生する際に、再生対象の音楽データをボーカル信号と伴奏信号に分離し、分離したボーカル信号を母音認識して、母音列を抽出する。 - 特許庁

The components are tracked by defining a state equation that is linear with respect to a past vocal tract resonance vector and that predicts a current vocal tract resonance vector.例文帳に追加

それらの成分は、過去の声道共鳴ベクトルに対して線形であり、現在の声道共鳴ベクトルを予測する状態方程式を定義することによって追跡される。 - 特許庁