while ſの英語

The bag (1) is formed of front and rear sheets (S), (S) and has a basic structure in which one side of the bag forms an opening side (11) while the other sides thereof form sealed sides (12), respectively.例文帳に追加

その袋(1) は、表裏のシート(S), (S)から形成され、１辺が開口辺(11)となりかつ残りの辺が封止辺(12)となった基本構造を有する。 - 特許庁

While the gripper 7 nips the flange F of the spout S, rotational force is given to the spout S.例文帳に追加

グリッパー７がスパウトＳのフランジＦを挟んでいる間、スパウトＳは回転力を与えられる。 - 特許庁

To simply and easily fix a shift guide plate to a shift and select (S&S) shaft, while securing high positional accuracy in a select direction and in a shift direction, in an S&S shaft assembly.例文帳に追加

Ｓ＆Ｓシャフトアッセンブリにて、セレクト方向及びシフト方向の高い位置精度を確保しつつ、簡易且つ容易にシフトガイドプレートをＳ＆Ｓシャフトに固定すること。 - 特許庁

In Shanghai, he transferred to another ship, the Wild Rover; while aboard Horace S. Taylor, the ship's captain, began calling him "Joe."発音を聞く 例文帳に追加

上海市でワイルド・ローヴァー号に乗り換え、船中で船長ホレイス・S・テイラーに「Joe（ジョー）」と呼ばれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

return s on success, and NULL on error or when end of file occurs while no characters have been read.発音を聞く 例文帳に追加

は、成功するとsを返し、エラーや 1 文字も読み込んでいないのにファイルの終わりになった場合に NULL を返す。 - JM

A continuous adhered sheet(A) is manufactured by extruding the resin(P) into a sheet, rolling the resultant sheet to obtain the sheet(S), heating the to-be-adhered surface(Sa) of the sheet(S) while holding the sheet(S) level and adhering the film(F) to the sheet(S).例文帳に追加

熱可塑性樹脂(P)をシート状に押出し、圧延して連続シート(S)とした後、平坦に保持しながら貼合面(Sa)を加熱し、連続フィルム(F)と貼合して、連続貼合シート(A)を製造する。 - 特許庁

While the routing setting signal r is transmitted to a slave unit S at the end, each slave unit S recognizes the hierarchy of the self-unit and a high order slave unit S.例文帳に追加

ルーティング設定信号ｒが末端の子機Ｓまで伝達される間に、各子機Ｓは、自機の階層と上位の子機Ｓを認識する。 - 特許庁

The method enables inhibition of increase in H. circularisquama, K. mikimotoi while maintaining increase in S. costatum.例文帳に追加

本発明の方法により、珪藻S. costatumの増殖を維持しつつ、渦鞭毛藻H.circularisquama、K.mikimotoiの増殖を抑制することができる。 - 特許庁