けち火の英語

プラグカバー内に中心電極及び接地電極を備えた点火室を設け、中心電極と接地電極との間にスパークを発生させて点火時期を設定する副室式点火プラグとして、火花点火を安定して且つ良好に発生することができる副室式点火プラグを提供する。例文帳に追加

To provide a sub-chamber type ignition plug capable of making spark ignition stable and producing it satisfactorily, as a sub-chamber type ignition plug which is provided with an ignition chamber including a central electrode and a ground electrode within a plug cover, and produces a spark between a central electrode and a ground electrode to set an ignition timing. - 特許庁

晩年は東両国の火除地で横綱煎餅を売っていたらしい。例文帳に追加

It has been said that in his later years, he was selling Yokozuna Senbe (Yokozuna rice crackers) at the open in Higashi-Ryogoku town.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スプリンクラーヘッド用の止水機能付着脱継手、及び消火用のスプリンクラー設備例文帳に追加

DETACHABLE JOINT WITH WATER STOPPING FUNCTION FOR SPRINKLER HEAD AND SPRINKLER FACILITY FOR FIRE EXTINGUISHING - 特許庁

初日・中日・結願に、土香炉に燃香したのち、火舎香炉（金香炉）に焼香する。例文帳に追加

On the first day, do nenko in the dogoro and then do shoko in the kashagoro or the kanagoro.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

従って、もしスパークを発生させる前に点火コイルを部分的にだけチャージすれば空隙は降伏せず、圧縮中の気筒内に点火を発生しない。例文帳に追加

Therefore, if an ignition coil is charged only partially before the spark is generated, the gap is not yielded, and no ignition is generated in the cylinder in the compression mode. - 特許庁

建物への放火被害をできるだけ小さくするため、建物の周囲や庭などに設置される防犯灯を利用した新規の放火対策を提供する。例文帳に追加

To provide a novel anti-arson measure using crime prevention lights installed around a building or in a garden, in order to minimize arson damage to a building. - 特許庁

元亀3年（1572年）7月には、明智勢として浅井方の沿岸拠点へ向けて放火・銃撃を行っている。例文帳に追加

He attacked the coastal bases of Asai side by setting fire and gun-shooting in August 1572.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この際、増加した回数だけ着火制御を繰り返すまでは炎非検知であっても、炎非検知エラーを出力させずに、着火禁止となる事態を回避する。例文帳に追加

Here, the flame non-detection error is not output even in a state of flame non-detection until the ignition control is repeated by the increased number of times, and a situation that the ignition is forbidden is prevented. - 特許庁