小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 名目の英語・英訳 
意味例文 (659件)類語 

名目の英語

めいもく
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 nominal

研究社 新和英中辞典での「名目」の英訳

めいもく１ 名目

1

〈名称〉 a name

名目だけの

nominal

名目だけの社長

a figurehead president

a president in name only

名目上の理由

【形式ばった表現】 the ostensible reason

その芝居は名目上は新作となっているが実際は古い作品の焼き直しだ. The play is nominally a new work, but it is actually a rehash of his old work.

2

〈口実〉 a pretext

何とか名目を作って

on some pretext or other

彼は学会に出席するという名目で東京のフィアンセに会いに行った. He went to Tokyo to see his fiancée under the pretext of attending an academic meeting.

名目国民所得

nominal national income

名目成長率

a nominal growth rate

名目賃金

nominal wages.


出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「名目」を含む例文一覧

該当件数 : 659件



例文

名目上例文帳に追加

in name only発音を聞く  - 日本語WordNet

名目金利例文帳に追加

nominal interest rates発音を聞く  - 日本語WordNet

名目社員例文帳に追加

a nominal partner発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

（名目）名目GNP（68SNA）＝名目GDP＋海外からの所得の純受取＝名目GNI（93SNA）例文帳に追加

Nominal GNP (68SNA) = Nominal GDP + Net income from abroad = Nominal GNI (93SNA) - 経済産業省

優れた名目例文帳に追加

a fine and worthy name発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

名目[額面]価格.例文帳に追加

nominal value発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

例文

（名目GDPの成長）例文帳に追加

(Growth in nominal GDP) - 経済産業省

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「名目」の英訳

名目

読み方：めいもく、みょうもく

(1)

文法情報（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳 name; title; appellation; (something) nominal

(2)

文法情報（名詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳 (under the) pretext (of); pretense


出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「名目」の英訳

名目

nominal

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「名目」の英訳

名目

nominal terms
出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「名目」の英訳

名目

読み方 めいもく

名詞

1

（＝名義）a name:（=の） nominal


用例
名目だけの君主だ
He is a king only in name―a nominal king―titular sovereign.
名目だけの社長だ
He is a nominal president―a titular president.
名目社員
a nominal partner
名目だけの価に買った
I bought it at a nominal price.
名目だけの金額を払えば好い
You have only to pay a nominal sum.

2

（＝口実）a pretext; a pretence; a justification


用例
戦争を起こす名目が無い
There is no pretext for war―no justification of a war.
彼は病気という名目で退いた
He resigned on the pretence of illness.

名目

読み方 みょうもく

名詞

→『めいもく（名目）』

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「名目」に類似した例文

名目

1

名目上

例文

in name only

2

表向きの名目

例文

a title that is valid in name only

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「名目」を含む例文一覧

該当件数 : 659件



例文

名目だけのメンバー.例文帳に追加

an inactive member発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

【経済】 名目賃金.例文帳に追加

nominal wages発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

実質[名目]賃金.例文帳に追加

real [nominal] wages発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

備考：一人当たり名目GDP＝名目GDP／人口。例文帳に追加

Notes: Nominal GDP per capita = Nominal GDP / population - 経済産業省

表向きの名目例文帳に追加

a title that is valid in name only発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

…という名(目)で載っている.例文帳に追加

be listed under…発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

少なくとも名目上だ例文帳に追加

At least nominally. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

名目だけの社長だ例文帳に追加

He is a nominal president―a titular president.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「名目」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (659件)類語 
和英辞書の「名目」の用語索引

名目のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「名目」のお隣キーワード

名留川

名畠

名登

名皿部

名監督

名盤

名目

名目ＧＤＰ

名目GNP

名目だけ

名目だけの

名目だけの社長

名目で

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS