Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 吸い込むの英語・英訳

意味

例文 (486件)

吸い込むの英語

^すいこむ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 inhale、breathe in、inspire、sop up、take in、suck in、take up、suck in、draw in、sop up

研究社新和英中辞典での「吸い込む」の英訳

すいこむ吸い込む

〈気体を〉	breathe in; draw [suck] in; 【形式ばった表現】 inhale
〈液体を〉	suck in [up]; 【形式ばった表現】 imbibe

我々は新鮮な山の空気を吸い込んだ. We sucked in the fresh mountain air.

海綿は水を吸い込む. A sponge sucks up water.

〈吸収する〉	absorb; soak in [up]
〈呑み込む〉	swallow up; engulf; suck 《a boat》 down.

彼の姿は闇の中に吸い込まれていった. His figure was swallowed up in the darkness.

舟が渦に吸い込まれた. The ship was sucked down into [engulfed into] a whirlpool.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「吸い込む」を含む例文一覧

該当件数 : 486件

例文

吸い込む例文帳に追加

suck in発音を聞く - 日本語WordNet

深く吸い込む例文帳に追加

Inhale deeply発音を聞く - 日本語WordNet

吸い込む息例文帳に追加

an inhaled breath発音を聞く - EDR日英対訳辞書

深く息を吸い込む.例文帳に追加

inhale deeply発音を聞く - 研究社新英和中辞典

（空気を）吸い込む例文帳に追加

draw in (air)発音を聞く - 日本語WordNet

(深く)息を吸い込む.例文帳に追加

draw in a (deep) breath＝draw a (deep) breath in 発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

海の風を吸い込む.例文帳に追加

snuff sea breezes発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio実用英語辞典での「吸い込む」の英訳

吸い込む

「吸い込む」の英語

absorb, inhale, suck in

absorb

absorbの発音記号

/əbˈsɔːrb/

absorbのニュアンス

「absorb」は、物質が液体やガスを吸収するときや、情報や知識を取り込むときに使われる。物理的な吸収と精神的な吸収の両方の意味を持つ。

absorbと一緒に使われやすい単語・表現

liquid (液体), gas (ガス), information (情報), knowledge (知識)

absorbの例文

The sponge absorbs water. (スポンジは水を吸収する)
She absorbed the information quickly. (彼女は情報を素早く吸収した)
The wall can absorb sound. (壁は音を吸収することができる)

inhale

inhaleの発音記号

/ɪnˈheɪl/

inhaleのニュアンス

「inhale」は、特に空気やガスを肺に吸い込むときに使われる。呼吸に関連する表現であり、一般的には健康や生命に直結する重要な行為を指す。

inhaleと一緒に使われやすい単語・表現

air (空気), smoke (煙), breath (息)

inhaleの例文

He inhaled deeply and exhaled slowly. (彼は深く息を吸い込み、ゆっくりと息を吐いた)
She accidentally inhaled some smoke. (彼女は誤って煙を吸い込んだ)
We inhale oxygen and exhale carbon dioxide. (私たちは酸素を吸い込み、二酸化炭素を吐き出す)

suck in

suck inの発音記号

/sʌk ɪn/

suck inのニュアンス

「suck in」は、物体や液体、ガスなどを力強く吸い込むときに使われる。物理的な吸引を強調する表現であり、吸引力や力の入れ方に焦点を当てる。

suck inと一緒に使われやすい単語・表現

air (空気), liquid (液体), dust (ほこり), vacuum cleaner (掃除機)

suck inの例文

The vacuum cleaner sucks in dust. (掃除機はほこりを吸い込む)
He sucked in air through his teeth. (彼は歯間から空気を吸い込んだ)
The pump sucks in the liquid from the tank. (ポンプはタンクから液体を吸い込む)

出典元索引用語索引ランキング

ハイパー英語辞書での「吸い込む」の英訳

吸い込む

absorb

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「吸い込む」の英訳

吸い込む

読み方：すいこむ

吸込む、吸いこむとも書く

(1)

文法情報	（動詞マ行五段活用、他動詞）
対訳	to inhale; to breathe in; to suck up; to soak up; to absorb

(2)

文法情報	（動詞マ行五段活用、他動詞）
対訳	(usu. in the passive) to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「吸い込む」の英訳

吸い込む

動詞

1 inhale, breathe in, inspire

（空気を）吸い込む

(draw in (air))

Inhale deeply 深く吸い込む

inhale the fresh mountain air 新鮮な山の空気を吸入する

The patient has trouble inspiring 患者は、空気を吸い込むのに苦労を伴う

The lung cancer patient cannot inspire air very well 肺がん患者は、あまりよく空気を吸い込むことができない

2 sop up, take in, suck in, take up

まるでスポンジであるように、吸い上げる

(take up as if with a sponge)

3 suck in, draw in

吸引によって引きこむ

(draw in as if by suction)

suck in your cheeks and stomach 頬と胃に吸い込む

4 sop up, take in, suck up, take up, soak up, absorb, suck, imbibe, draw

また、比喩的に、取り入れる

(take in, also metaphorically)

The sponge absorbs water well スポンジは水をよく吸収する

She drew strength from the minister 's words 彼女は、大臣のことばから強さを得た

5 suck

真空で、あるいは真空であるかのように何かを描く

(draw something in by or as if by a vacuum)

Mud was sucking at her feet 泥で彼女の足元は沈み込んでいた

6 take in, absorb

しゃぶる、または吸収する

(suck or take up or in)

A black star absorbs all matter 黒い星は、すべての物質を吸収する

「吸い込む」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「吸い込む」の英訳

吸い込む

読み方スイコム

draw in

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「吸い込む」の英訳

吸い込む

inhale

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「吸い込む」に類似した例文

吸い込む

例文

suck in

吸い込む息

例文

an inhaled breath

息を吸う

例文

breathe in

吸って中へ入れること

例文

the act of taking something in by breathing

一服吸う

例文

to have a smoke

吸い物を吸う

例文

to eat soup

汁を吸う

例文

to eat soup

あへんを吸う.

例文

smoke opium

ひと吸いする.

例文

take a draw

ごみを吸い込むこと

例文

the action of absorbing dust

阿片を吸う

例文

to smoke opium

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「吸い込む」を含む例文一覧

該当件数 : 486件

例文

海綿は水を吸い込む.例文帳に追加

A sponge sucks in [up] water.発音を聞く - 研究社新英和中辞典

海綿は水を吸い込む.例文帳に追加

A sponge sucks up water.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

肺へ空気を吸い込む例文帳に追加

to draw the air into the lungs発音を聞く - 斎藤和英大辞典

海綿は水を吸い込む例文帳に追加

A sponge sucks up water―soaks up water.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

綿は水を吸い込む。例文帳に追加

Cotton sucks up water. - Tatoeba例文

綿は水を吸い込む。例文帳に追加

Cotton absorbs water. - Tatoeba例文

スポンジは水を吸い込む。例文帳に追加

A sponge absorbs water. - Tatoeba例文

例文

頬と胃に吸い込む例文帳に追加

suck in your cheeks and stomach発音を聞く - 日本語WordNet

>>例文の一覧を見る

「吸い込む」の英訳に関連した単語・英語表現

inhale

(英和対訳)

sink

(英和医学用語)

inlet port

(英和対訳)

soak in

(英和対訳)

(英和対訳)

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

sucked into

(英語表現辞典)

absorb

(英和対訳)

意味

例文 (486件)

類語

和英辞書の「吸い込む」の用語索引

吸い込むのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

吸い込むの英語

すいこむ 吸い込む

「吸い込む」を含む例文一覧

吸い込む

「吸い込む」の英語

absorb

absorbの発音記号

absorbのニュアンス

absorbと一緒に使われやすい単語・表現

absorbの例文

inhale

inhaleの発音記号

inhaleのニュアンス

inhaleと一緒に使われやすい単語・表現

inhaleの例文

suck in

suck inの発音記号

suck inのニュアンス

suck inと一緒に使われやすい単語・表現

suck inの例文

吸い込む

吸い込む

吸い込む

吸い込む

吸い込む

吸い込む

「吸い込む」を含む例文一覧

「吸い込む」のお隣キーワード

すいこむ吸い込む