Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 柳の英語・英訳

意味

例文 (999件)

柳の英語

^やなぎ

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 willow、willow tree

研究社新和英中辞典での「柳」の英訳

やなぎ柳

a willow

柳の枝に雪折れなし. Oaks may fall when reeds stand the storm. 【諺】｜In yielding is strength.

柳の下にいつもどじょうはいない. There are no birds in last year's nest.｜Good luck does not always repeat itself.

文学作品のほかの用語一覧

諺

諺カテゴリの他の用語

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「柳」を含む例文一覧

該当件数 : 1780件

例文

青柳譜例文帳に追加

Aoyagi notation発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

柳腰例文帳に追加

a slender waist - 斎藤和英大辞典

柳腰例文帳に追加

a slender figure - 斎藤和英大辞典

川柳例文帳に追加

Senryu (comic haiku)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

柳ユーレイ例文帳に追加

Yurei YANAGI発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

柳の葉例文帳に追加

a willow leaf発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

柳の箸例文帳に追加

willow chops発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「柳」の英訳

柳

willow

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「柳」の英訳

柳

読み方：やなぎ、ヤナギ、ようりゅう

楊、楊柳とも書く

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	willow (any tree of genus Salix)

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	weeping willow (Salix babylonica)

柳

読み方：りゅう

文法情報	（名詞）
対訳	Chinese "Willow" constellation (one of the 28 mansions)

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「柳」の英訳

ヤナギ

Salix babylonica; willow; Salix

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「柳」の英訳

柳

名詞

willow, willow tree

ヤナギ属の落葉性高木および低木の総称

(any of numerous deciduous trees and shrubs of the genus Salix)

「柳」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英固有名詞辞典での「柳」の英訳

柳

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
りゅう	Ryu	Ryū	Ryû	Ryuu
やなき	Yanaki	Yanaki	Yanaki	Yanaki
やなぎ	Yanagi	Yanagi	Yanagi	Yanagi
ゆ	Yu	Yu	Yu	Yu

柳

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
りゅう	Ryu	Ryū	Ryû	Ryuu
やなぎ	Yanagi	Yanagi	Yanagi	Yanagi
ゆう	Yu	Yū	Yû	Yuu

柳

地名

読み方	英語
やなぎ	Yanagi

出典元索引用語索引ランキング

JMnedictでの「柳」の英訳

柳

	読み方	意味・英語表記
柳	たかやな	（姓） Takayana
柳	たま	（姓） Tama
柳	てるお	（姓） Teruo
柳	ぬりこ	（女性名） Nuriko
柳	やない	（姓） Yanai
柳	やなかき	（姓） Yanakaki
柳	やなぎ	（地名、姓、女性名） Yanagi
柳	やなぎたか	（姓） Yanagitaka
柳	ゆ	（姓） Yu
柳	ゆう	（姓、人名） Yuu
柳	りゅう	（女性名、姓） Ryuu
柳	りゆ	（姓） Riyu
柳	りよう	（姓） Riyou

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「柳」の英訳

柳

読み方やなぎ

名詞

The willow

用例

枝垂れ｛しだれ｝柳
a weeping willow

柳は風になびく
The willow bends to the wind.

柳に風と受け流す
（烈しい攻撃などなら）He softly eludes their furious attacks―（男に口説かれるのなら）―She softly eludes his importunities.

柳に風と聞き流しておいた
I gave no heed to the remark.

柳に雪折れ無し
In yielding is strength
“Oaks fall when reeds stand.”【イディオム・格言的】

いつも柳の下に鰌はいない
“Chances are not blackberries.”【イディオム・格言的】

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「柳」に類似した例文

柳

柳の箸

例文

willow chops

柳の木陰

例文

the shade of a willow tree

河端柳

例文

O Willow by the Brook?―

川端柳

例文

O willow by the brook?

門前の柳

例文

a willow in front of a gate

行李柳という柳

例文

a willow called osier

枝垂れ｛しだれ｝柳

例文

a weeping willow

柳行李

例文

a wicker trunk

柳の下の泥鰌。

例文

A fox isn't caught twice in the same snare.

柳は風になびく

例文

The willow bends to the wind―bends before the wind.

柳に風折れ無し

例文

“Reeds stand when oaks fall”【イディオム・格言的】

柳に雪折れ無し

例文

“Reeds stand when oaks fall”【イディオム・格言的】

柳に風と受け流す

例文

（烈しい攻撃などなら）He softly eludes their furious attacks―（男に口説かれるのなら）―She softly eludes his importunities.

井戸端に柳がある

例文

There is a willow by the well.

柳篭という,護岸用の篭

例文

a basket woven from willow branches and filled with pebble stones, piled on each other along the river bank to prevent flooding, called 'yanagi- kago'

柳の木で作った箙

例文

an armor made of willow

柳の枝はじきに根付く

例文

A willow-twig easily takes root.

糸のように細い柳の枝

例文

a willow branch that is slender like a thread

柳の枝はじきに根が付く

例文

A willow twig soon takes root.

柳でできた旅行用カバン

例文

a traveling bag made of willow

挿した柳が付いた

例文

The willow-cutting has taken root.

柳の枝に雪折れ無し

例文

In yielding is strength

柳の枝に萌え出た芽

例文

a bud sprouting on a willow branch

枝垂れ柳という枝が長くたれさがった柳

例文

a willow whose branches are long and hanging down, called weeping willow

柳に風と聞き流しておいた

例文

I gave no heed to the remark.

柳の枝に雪折れなし。

例文

Willow branches don't break under the weight of snow.

柳行李を細引でくくる

例文

to bind a wicker-trunk with a cord―cord a wicker-trunk

柳の木で作った箱

例文

a box made of willow

いつも柳の下に鰌はいない

例文

Chances are not blackberries.

二十八宿のうちの柳宿

例文

the southern constellation of the twenty-eight solar stages along the celestial sphere, called 'Nurikoboshi'

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「柳」を含む例文一覧

該当件数 : 1780件

例文

行李柳という柳例文帳に追加

a willow called osier発音を聞く - EDR日英対訳辞書

柳川藩-柳川城例文帳に追加

Yanagawa Domain: Yanagawa-jo Castle発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

柳行李例文帳に追加

a wicker trunk発音を聞く - 斎藤和英大辞典

柳生堂例文帳に追加

Yagyu-do Tea House発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

花柳界例文帳に追加

a red-light district発音を聞く - EDR日英対訳辞書

風に柳例文帳に追加

Soft words pacify wrath - JMdict

枝垂れ柳例文帳に追加

a weeping willow発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

古川柳という川柳例文帳に追加

a {'senryu'} called old {'senryu'}発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

「柳」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (999件)

類語

和英辞書の「柳」の用語索引

柳のページの著作権


	Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
	This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

柳の英語

やなぎ 柳

「柳」を含む例文一覧

柳

柳

柳

ヤナギ

柳

柳

柳

柳

柳

柳

柳

「柳」を含む例文一覧

「柳」のお隣キーワード

やなぎ柳