「"あいび"」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

ＴＢＩＢ１へ被試験ＩＣ１Ａを挿入あるいは抜去するＴＢＩＢハンドラ１０は、ＩＣ試験回路２とバーンインボードチェッカ３とを備える。例文帳に追加

The TBIB handler 10 which inserts or pulls an IC 1A to be tested into or out of a TBIB 1 is provided with an IC test circuit 2 and a burn-in board checker 3. - 特許庁

ＣＰＵ２００は、外周明部割合Ｂｏが判定明部割合Ｂｏｒｅｆよりも大きいと判定した場合には、画像データＧＤは逆光人物画像の画像データであると判定する。例文帳に追加

When it is decided that the outer peripheral light part rate Bo is larger than the decision light part rate Boref, the CPU 200 decides that the image data GD represent the back light figure image. - 特許庁

半導体記憶装置において、メモリセル部（Ｗｎｉ−１、Ｗ０ｉ〜Ｗｎｉに属するセル）とバイパス部（ＢＷ０ｉ、ＢＷ０ｉ−１、ＢＷ１ｉ、ＢＷ１ｉ−１に属するセル）を有する。例文帳に追加

The semiconductor memory device includes a memory cell (cells belonging to Wn_i-1, W0_i to Wn_i) and a bypass (cells belonging to BW0_i, BW0_i-1, BW1_i, BW1_i-1). - 特許庁

起動時には、バイアス抵抗Ｒ１からバイアス点Ａへとバイアス電流Ｉｂを流し、通常時は、主として、バイアス抵抗Ｒ３からバイアス点Ａへとバイアス電流Ｉｂを流す。例文帳に追加

At the time of start, a bias current Ib is let flow from the bias resistor R1 to the bias point A, and at ordinary time, the bias current Ib is let flow from the bias resistor R3 to the bias point A mainly. - 特許庁

ＷＴＲＵのＭＩＢにストアされる物理的測定データ又はＭＡＣ性能統計を含むこと、及び、ＮＭＥがＷＴＲＵのＭＩＢに何が存在するのか分かるようにすること。例文帳に追加

To include physical measurement data or MAC performance statics stored in a MIB of a WTRU, and to enable an NME to know what is present in the MIB of the WTRU. - 特許庁

障害が発生するとプリンタ４０−１，４０−ｎのＭＩＢに障害内容が更新され、ＳＮＭＰにおけるtrap信号とＭＩＢの情報を印刷制御サーバ２０のＳＮＭＰマネージャ２０８に送出する。例文帳に追加

When any failure occurs, failure contents are updated in the MIB of printers 40-1 and 40-n, and a trap signal in an SNMP and the information of the MIB are transmitted to an SNMP manager 208 of a print control server 20. - 特許庁

同様に、電流出力部３４、３６は、バイアス電流Ｉｂｉａｓ３、Ｉｂｉａｓ４が相補的な関係となるように増幅部ＡＭＰ３、ＡＭＰ４を制御する。例文帳に追加

Similarly, the current output units 34, 36 control the amplifiers AMP3, AMP4 so that the bias currents Ibias3, Ibias4 have a complementary relation. - 特許庁

マネージャ６は、エージェント５から送信されてきたＭＩＢ１の変更内容を受信すると、情報更新処理部８は、マネージャ６が保有している対応ＭＩＢ４に対して、受信した変更内容を自動的に反映させる。例文帳に追加

When the manager 6 receives the changed contents of the MIBs 1 transmitted from the agents 5, an information update processing part 8 automatically reflects the received changed contents on a corresponding MIB 4 held by the manager 6. - 特許庁

リレーＲＬＹ１により負荷Ｍの両端を相互に切り替えて電流Ｉａ，Ｉｂを正逆反転して流しながら、この電流Ｉａ，Ｉｂを用いて、半導体スイッチＭ１，Ｍ２の高速スイッチングによりＰＷＭ駆動する。例文帳に追加

Both ends of the load M are alternately switched by a relay RLY1, while currents Ia, Ib are supplied by the forward/reverse inversion, the high speed switching of semiconductor switches M1, M2 makes PWM drive by using the currents Ia, Ib. - 特許庁

ＰＳＣ−Ｉビーム同士を接続するに際して、鉄筋やコンクリートだけに依存することなく、ＰＳＣ−Ｉビーム同士の接続をより堅固にすることができる接続構造及び接続方法を提供する。例文帳に追加

To provide a connecting structure and a connecting method capable of further strengthening the connection between both PSC-I beams without depending only on reinforcement and concrete when both PSC-I beams are connected to each other. - 特許庁

本願発明は、ほぼ完成した半導体集積回路装置の配線を変更するために、ＦＩＢ加工を用いて半導体集積回路チップの配線を修正するに当たり、半導体集積回路チップの主面上の絶縁膜に金属修正配線をＦＩＢＣＶＤにより形成後、その上を覆うように、金属修正配線よりも耐酸化性または耐腐食性の高い金属被覆膜を、ＦＩＢＣＶＤにより形成するものである。例文帳に追加

Then, a metal coating film higher in oxidization resistance or corrosion resistance than the metal correction wiring is formed by FIBCVD over the metal correction wiring. - 特許庁

副作用がなく、バベシア・ギブソニ（Ｂａｂｅｓｉａ ｇｉｂｓｏｎｉ）によるイヌの感染症に対する優れた予防効果を有し、バベシア・ギブソニ（Ｂａｂｅｓｉａ ｇｉｂｓｏｎｉ）による貧血症状を緩和することができ、効率よく大量に製造可能なバベシア・ギブソニ（Ｂａｂｅｓｉａ ｇｉｂｓｏｎｉ）に対するワクチンの提供。例文帳に追加

To provide a vaccine against Babesia gibsoni, which has an excellent preventive effect against Babesia gibsoni-mediated infection of dogs without side effects, and moderates anemic conditions caused by Babesia gibsoni and can be produced efficiently in a large amount. - 特許庁

本発明における解決手段として、ＩＢＥ１と基板Ｗとの間を遮蔽するシャッター板１１を備えるシャッター装置９は、ＩＢＳ５を囲んで回転可能に配置された回転リンク部材の回転に同期して、ＩＢＥ５を挟んで対称位置に配置された２枚のシャッター板１１が開閉動作することができるように構成されている。例文帳に追加

The shutter device 9 having two shutter plates 11 which shield between an IBE1 and a substrate W, is configured such that the two shutter plates are disposed at symmetrical positions across the IBE5 and can perform an opening/closing operation in synchronization with a rotation of a rotation-link-member which is rotatably disposed surrounding the IBS5. - 特許庁

第Ｉｂ族金属化合物、第ＩＩＩｂ族金属化合物、及び第ＶＩｂ族元素の単体及び/又はその化合物を、極性有機溶媒に少なくとも部分的に溶解させて、原料溶液１を得、そしてこの原料溶液１を加熱して極性有機溶媒を超臨界状態３にすることによって、カルコパイライト系微粒子を合成することを含む、カルコパイライト系微粒子の製造方法とする。例文帳に追加

The method for producing chalcopyrite type fine particles includes at least partially dissolving a group Ib metal compound, a group IIIb metal compound, and a simple substance of a group VIb element and/or a compound thereof in a polar organic solvent to obtain a raw material solution 1 and heating the raw material solution 1 to bring the polar organic solvent into a supercritical state 3 to synthesize the chalcopyrite type fine particles. - 特許庁

製膜ゾーン１２の終点におけるＸＹＺ_2化合物薄膜の組成比が予め設定されたゾーン１２の終点におけるＸＹＺ_2薄膜の第ＩＢ族元素と第ＩＩＩＢ族元素の組成比の目的値となるように前記予測値に基づきゾーン１２における第ＩＢ族元素の蒸着量を制御する。例文帳に追加

The vapor-deposited amount of the group IB element in the zone 12 is controlled based on the predicted value so that the composition ratio of the XYZ_2 compound thin film at the end point of the film deposition zone 12 becomes a target value of the composition ratio between the group IB element and the group IIIB element in the XYZ_2 thin film at a previously set end point of the zone 12. - 特許庁

ｐ型導電率の多結晶ＩＢ−IIIＡ−VIＡ族吸収体層と基板としての役割を持つキャリア・フィルムとの間に多結晶ＩＢ−IIIＡ−VIＡ族吸収体層の生成のために沈着形成されるものと同じＩＢ族金属とIIIＡ族金属との合金相のバック電極が設けられる。例文帳に追加

This film solar cell element is provided with the same back electrode 4 of an alloy layer between a group IB metal and a group IIIA metal as those being deposited and formed for production of a polycrystalline IB- IIIA-VIA absorption layer, between the p-type conductivity polycrystalline group IB-IIIA-VIA absorption layer and a carrier film 1 having a role as a substrate. - 特許庁

ＭＩＢ取得プログラム実行部２０１は、ネットワーク１０２に接続された機器の種類を判別し、この判別結果に応じて、ＲＡＭ２０８からネットワーク１０２に接続され得る機器が実装するＭＩＢが定義されたデータファイルを読み込み、このデータファイルを参照することによりネットワーク１０２に接続された機器からＭＩＢを取得する。例文帳に追加

An MIB acquirement program performing part 201 discriminates the type of the equipment connected to the network 102, reads a data file where MIB which the equipment connected to the network 102 mounts is defined from RAM 208 and acquires MIB from the equipment connected to the network 102 by referring to the data file. - 特許庁

元素周期表のＶＩＩＩＢ、ＩＢ、ＩＩＢ族の元素に基づく遷移金属錯体溶液を、必要に応じて助触媒と混合して、微粒子状の有機または無機担体材料に、前記溶液の使用容積を前記担体材料の空隙率の二倍以下として、ゆっくりと添加し担体材料の表面を一新させる、担体を有する遷移金属触媒の製造法が提供される。例文帳に追加

This method for producing a transition metal catalyst with carrier comprises gradually adding a solution of a transition metal complex based on group VIIIB, IB or IIB element (optionally its mixture with a cocatalyst) to a particulate organic or inorganic carrier material in such a manner that the volume of the solution to be used is double or less the porosity of the carrier material to effect entirely renewing the surface of the carrier material. - 特許庁

熱安定剤として金属粉末を含む非繊維強化熱可塑性成形組成物に関し、該金属粉末は最大でも１ｍｍの重量平均粒径（ｄｍ）を有し、該金属粉末中の金属は、周期表のＶＢ族、ＶＩＢ族、ＶＩＩＢ族およびＶＩＩＩＢ族からの元素金属ならびにこれらの混合物からなる群から選択される。例文帳に追加

The molding composition is a fiber-non-reinforced thermoplastic molding composition containing a metal powder as a thermal stabilizer, wherein the metal powder has a weight-average particle diameter (dm) of 1 mm at the maximum; and a metal in the metal powder is selected from the group consisting of metal elements of group VB, group VIB, group VIIB and group VIIIB in periodic table and mixtures thereof. - 特許庁

管理対象装置においては、装置状態及びパラメータのＭＩＢツリー（装置状態ツリー１４２及びパラメータツリー１４３）とは別に、ＣＬＩのコマンドをＭＩＢツリー（コマンドツリー１４１）として構築し、当該ＭＩＢツリーをＳＮＭＰマネージャ（２）からＳｅｔ Ｒｅｑｕｅｓｔにより操作している。例文帳に追加

In the management object device, a command of the CLI is constructed as an MIB tree (command tree 141) separately from MIB (management information base) trees of device state and parameter (a device state tree 142 and a parameter tree 143), and the MIB trees are operated by a set request from an SNMP manager 2. - 特許庁

試料台（回転台）１を高精度で連続回転する精密回転軸３２に取りつけ、ＦＩＢチャンバー内で、試料台１を連続回転させながらＦＩＢデポジションさせたり、あるいはＦＩＢエッチングで一般的な旋盤のように側面あるいは上面から切削加工を行ったりすることで任意の回転対称である構造物を作製する。例文帳に追加

A sample stand (rotative stand) 1 is mounted on a precision rotation axis 32 continuously rotating the sample stand in high precision, and an optional rotation-symmetric three-dimensional fine structure is manufactured by applying an FIB deposition in an FIB chamber while making the sample stand 1 rotate continuously, or applying cutting work on upper surface or side surface like a general lathe through an FIB etching. - 特許庁

選別部５９は、ＧＣＩＢを交互に反射して往復移動させる第一、第二のミラー電極５１ａ、５２ａと、第一、第二のミラー電極５１ａ、５２ａの間に配置され、前記質量範囲内のＧＣＩＢを、予め決められた時間だけ通過させる第二のシャッター部５３と、を有し、前記質量範囲内のＧＣＩＢを選別部５９から射出する。例文帳に追加

The selecting unit 59 has primary and secondary mirror electrodes 51a, 52a for reflecting GCIB alternately and moving the GCIB back and forth and a secondary shutter unit 53 disposed between the primary and secondary mirror electrodes 51a, 52a and for making the GCIB within the predetermined mass range pass only for a predetermined time, and the GCIB within the mass range is emitted from the selecting unit 59. - 特許庁

そこで、このアクセス符合として“ＭＡＬＩＢＵ”なる広告主企業のサービスマークを設定しておくことにより、ノートパソコン１１，１２，１３のユーザは、その無線ＬＡＮを介してインターネット２００にアクセスするときには、アクセス符合たる“ＭＡＬＩＢＵ”に印象付けられ、“ＭＡＬＩＢＵ”は自動的に確実にユーザに広告される。例文帳に追加

Then, by setting a service mark of an advertiser company which is 'MALIBU' as the access code, users of the notebook personal computers 11, 12 and 13 receives the impression of 'MALIBU' which is the access code at the time of accessing the Internet 200 through the radio LAN and 'MALIBU' is automatically and surely advertised to the users. - 特許庁

ネットワークデバイス２００を管理するＰＣ１００に、ＭＩＢ構造データ１２２をＸＭＬ形式のＸＭＬＭＩＢ構造データ１２４に変換するデータ変換部１３０と、ＸＭＬＭＩＢ構造データ１２４および操作パネルデータ１２６に基づき操作パネル画像を生成する画像生成部１４０を設ける。例文帳に追加

A data conversion part 130 for converting a MIB structure data 122 to a XMLMIB structure data 124 of XML form and an image production part 140 for producing an operation panel image based on the XMLMIB structure data 124 and the operation panel data 126 are provided on a PC 100 for managing a network device 200. - 特許庁

ポーリングオブジェクトマネージャ１１４は、ＤＢ１１５のセキュリティ情報、運用情報を参照して、ポーリングオブジェクト１１１を生成し、ポーリング可能なＭＩＢオブジェクトインスタンスを抽出してＭＩＢイテレータオブジェクト１１２へＭＩＢオブジェクトインスタンス１１３を追加（又は削除）する。例文帳に追加

A polling object manager 114 generates a polling object 111 by referring to security information and operation information of a DB 115, extracts a pollable MIB instance, and adds (or deletes) the MIB object instance 113 to an MIB iterator object 112. - 特許庁

ＲＩビームファクトリーによって発生させたＲＩビームの中から選別した目的とするＲＩビームを、材料保持部５０に保持された溶液等の材料中に直接打ち込み、材料中に停止させることにより、周期表上のすべての元素について利用目的に最適な寿命や壊変特性を有するＲＩの供給を可能にする。例文帳に追加

An objective RI beam selected from RI beams generated from an RI beam factory is implanted directly into a material such as a solution held by a material holding part 50 and stopped in the material, to thereby enable supply of an RI having a lifetime or a disintegration characteristic which is optimum for a utilization purpose relative to all the elements on a periodic table. - 特許庁

通信先のアドレスデータと商品識別データＩＢＤとの対応関係をアドレス記憶部２１０が記憶しているので、ＩＰ電話端末１００が店頭販売商品ＳＳＩから商品識別データＩＢＤを取得すると、対応するアドレスデータが検出されて商品識別データＩＢＤが送信される。例文帳に追加

An address storage section 210 stores therein correspondence between address data of communication destinations and article identification data IBD, so that when an IP telephone terminal 100 acquires article identification data IBD from a shopwindow sales article SSI, corresponding address data is detected and the article identification data IBD are transmitted. - 特許庁

ライグラスの花粉のアレルゲン性タンパク質であるＬｏｌ ｐＩａ及びＬｏｌ ｐＩｂをコードする核酸配列、精製されたＬｏｌ ｐＩａ及びＬｏｌ ｐＩｂのタンパク質及びその断片、組み換えＬｏｌ ｐＩａ及びＬｏｌ ｐＩｂ又はその少なくとも１つの断片又はその誘導体又は相同体を生産する方法、及びそれらの核酸配列、タンパク質及びタンパク質を使用する方法。例文帳に追加

This nucleic acid sequence encoding Lol pIa and Lol pIb as the allergenic proteins in the pollen of Lolium perenne, respective methods for producing purified Lol pIa and Lol pIb proteins and fragments thereof and recombinant Lol pIa and Lol pIb or at least one fragment thereof or derivative thereof or homologue thereof, and the respective nucleic acid sequences thereof, related proteins, and respective methods for using the proteins, are provided. - 特許庁

の場合、remain引き数は使用されず、不要である(絶対値での停止では、同じrequest引き数を使って再度呼び出すことができる)。例文帳に追加

(An absolute sleep can be restarted using the same request argument.  - JM

静的 (static) 割り込み調停が使われている場合、IntsPerSec引き数の値が 2000 であれば、割り込み調停の間隔は 500 ミリ秒になる。例文帳に追加

Assuming that static interrupt moderation is to be used, an IntsPerSec parameter value of 2000 will lead to an interrupt moderation interval of 500 microseconds.  - JM

この場合、64 ビット OS を使っているユーザにこのパッケージを実行してもらい、トレース結果を送ってもらってそれを調べることになります。例文帳に追加

A remote user who has the latter OS could run the package, then send you the trace for analysis.  - PEAR

こうした伝承の誤りを考えた場合、備中庄氏の伝承より児玉庄氏の伝承の方が信憑性をおびてくる。例文帳に追加

In view of such mistakes in the legend as the above, the legend of Kodama Sho clan becomes more reliable than that of Bicchu-Sho clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

試合日の蒸し暑い天気が，体格の大きなウェールズの選手たちより日本人選手たちに有利に働いたのかもしれない。例文帳に追加

The steamy hot weather on game day may have given the Japanese players an advantage over the larger Welsh players. - 浜島書店 Catch a Wave

高脂質血症の治療のための回腸胆汁酸運搬（ＩＢＡＴ）阻害活性を持つベンゾチアゼピン及びベンゾチアジアゼピン誘導体例文帳に追加

BENZOTHIAZEPINE AND BENZOTHIADIAZEPINE DERIVATIVES WITH INHIBITION ACTIVITY FOR ILEUM BILE ACID TRANSPORT (IBAT) FOR TREATING HYPERLIPEMIA - 特許庁

Ｓｎ（スズ）、Ｂｉ（ビスマス）及びＺｎ（亜鉛）を含み、Ｚｎの含有量が０．０１ｗｔ％乃至０．１ｗｔ％であるはんだを使用する。例文帳に追加

A solder containing Sn (tin), Bi (bismuth) and Zn (zinc), the content of Zn being 0.01-0.1 wt.%, is used. - 特許庁

自己免疫疾患関連自己抗体（ａｕｔｏ−ａｎｔｉｂｏｄｙ）（自己抗体（ａｕｔｏａｎｔｉｂｏｄｉｅｓ））の１イディオタイプを模倣する分子の同定方法。例文帳に追加

To provide a method for identifying molecules which mimic one idiotype of an autoimmune disease-associated auto-antibody (autoantibodies). - 特許庁

その内、前記オキソ金属錯体中の金属は、ＩＶＢ族、ＶＢ族、ＶＩＢ族の遷移金属元素より選ぶ。例文帳に追加

In this method, the metal in the oxometal complex is selected from groups IVB, VB and VIB transition metal elements. - 特許庁

ＬｉＢＨ４およびＬｉＡｌＨ４などの金属水素化物が、好ましくは、水素含有燃料として使用される。例文帳に追加

Metal hydrides such as LiBH4 and LiAlH4 are preferably used as the hydrogen-containing fuel. - 特許庁

前記触媒はまた、第ＩＶＡ族および第ＶＩＢ族金属によって構成された群から選択された少なくとも１種の金属を含んでもよい。例文帳に追加

The catalyst may also contain at least one kind of metals selected from the group consisting of IV groups metal and VI group metals. - 特許庁

これにより、イオンビームＩＢは例えば第１のビーム量より低い第２のビーム量でもってイオン注入がなされるようになる。例文帳に追加

Thereby, an ion beam IB is formed so that ion implantation is carried out with a second beam quantity lower than a first ion quantity. - 特許庁

コンパレータ１２２は、三角波信号ＴＲＩＢと三角波信号ＴＲＩＣとのレベル比較結果を示すパルスＰＥを出力する。例文帳に追加

A comparator 122 outputs pulses PE, indicating the level comparison result of the triangular wave signals TRIB and the triangular wave signals TRIC. - 特許庁

操舵トルクに対応した制御用トルクデータＴnowに基づいて基本目標電流値Ｉｂが設定される（Ｒ２）。例文帳に追加

The basic target current Ib is set based on the control torque data Tnow corresponding to the steering torque (R2). - 特許庁

また、ＳＩＢＳにポリフェニレンエーテル樹脂をブレンドしてなる樹脂材料で内面層を形成する。例文帳に追加

The inner peripheral surface layer is formed by the resin material obtained by blending polyphenylene ether resin into SIBS. - 特許庁

メチルイソブチルケトン（ＭＩＢＫ）の生成および回収のための低圧一段階気相プロセスを開示する。例文帳に追加

To disclose a low-pressure one-step gas-phase process for producing and recovering methyl isobutyl ketone (MIBK). - 特許庁

Ｉｂに応じた駆動電流がレーザーダイオードに供給されてボトムパワーのレーザー光が発光される。例文帳に追加

Driving current corresponding to Ib is supplied to the laser diode to emit a laser beam of bottom power. - 特許庁