「"こっかくの"」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

グリセロ骨格の１位の脂肪酸残基が直鎖型の長鎖脂肪酸、２位が直鎖飽和型の中鎖脂肪酸であるホスファチジルコリンとスフィンゴ脂質を含有した化粧料。例文帳に追加

The cosmetic contains a shingolipid and a phosphatidyl choline in which a fatty acid residue at the 2 position of a glycero structure is a straight long chain fatty acid and at the 2 position a straight saturated middle chain fatty acid. - 特許庁

足の骨格の１本の横アーチと２本の縦アーチを修正し、正常な状態の足の骨格に戻し、外反母趾を矯正するサポーターを提供する。例文帳に追加

To provide a supporter for correcting hallux valgus by returning to a skeleton of a foot of a normal state by correcting one horizontal arch and two vertical arches of the skeleton of the foot. - 特許庁

微粒子状炭素がシリカ骨格の内部にまで均一に分散した状態にあって優れた電気伝導性を示すシリカ・炭素複合多孔質体と、その製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a silica-carbon composite porous body in which particulate carbon is uniformly dispersed up to the inside of a silica skeleton to exhibit excellent electrical conductivity, and a method for manufacturing the same. - 特許庁

また、本発明に係る高耐久高分子電解質の製造方法は、固体高分子電解質を構成する炭化水素骨格の一部又は全部をフルオロカーボン骨格に変換する第１フッ素化工程を備えている。例文帳に追加

The method for producing the high-durability polymer electrolyte comprises a first fluorination process for converting a part or the whole of the hydrocarbon skeleton constituting a solid polymer electrolyte to the fluorocarbon skeleton. - 特許庁

また有機成分は、無機成分の次元および無機ユニット間の電子結合を定義することにより無機骨格の電子特性を調整するのにも使用される。例文帳に追加

In addition, the organic element is used to adjust the electronic characteristics of inorganic skeleton, by defining the dimension of the inorganic element and the electronic bonding between inorganic units. - 特許庁

蛍光染料は、キサンテン骨格の９位の炭素原子に結合した置換基と、前記９位の炭素原子に結合した置換基以外の部分との親水性指標ｌｏｇＰの差が２．６以上である。例文帳に追加

The fluorescent dye has ≥2.6 of a difference in the hydrophilicity index logP between a substituent bonding to a carbon atom on the 9th position of the xanthene skeleton and the other parts excluding the substituent bonding to the carbon atom on the 9th position. - 特許庁

足指１を１本１本通して、中足骨２を覆うようにサポートし、足の甲から長いゲートル９を骨格の歪みに対応して巻き上げるのを特徴とするサポーターである。例文帳に追加

This supporter is such that the metatarsal 2 is supported so as to cover by passing each toe 1, and a long gaiter 9 is rolled up from the instep, corresponding to the distortion of the skeleton. - 特許庁

シートパレットは、ポリオレフィン系樹脂に、ポリオレフィン系骨格および親水性ポリマー骨格の双方を持つ共重合樹脂が混合された組成物を含み、その表面固有抵抗値は１０^１４Ω未満である。例文帳に追加

The sheet pallet contains a composition composed of a mixture of a polyolefin resin and a copolymer resin having both a polyolefin skeleton and a hydrophilic polymer skeleton, and has a surface specific resistance of less than 10^14 Ω. - 特許庁

光および／または光と熱で硬化する配線板用樹脂と、カルボン酸変性アクリロニトリルブタジエン共重合体と、エリトリトール骨格の（メタ）アクリレート重合体と、を含む配線板用絶縁樹脂組成物である。例文帳に追加

This insulating resin composition comprises a resin for circuit boards cured by light and/or light and heat, a carboxylic acid-modified acrylonitrile butadiene copolymer and (meth)acrylate polymer of erythritol skeleton. - 特許庁

シロキサン骨格のデンドリティックポリマー、或いはそれに別のポリマーがグラフト化されたポリマーを基材表面に薄層状に固定化すること。例文帳に追加

A dendritic polymer having a siloxane skeleton or a polymer prepared by grafting another polymer to the dendritic polymer is fixed to the surface of the base material in a membrane state. - 特許庁

無機系多孔質複合体は、開気孔が設けられた無機物の多孔質骨格と、多孔質骨格の開気孔に面する壁面に露出する分散粒子とを含む。例文帳に追加

The inorganic porous composite includes the porous framework of the inorganic substance, in which open pores are provided, and dispersed particles each exposing on the wall surface facing to each open pore of the porous framework. - 特許庁

本発明に係る多孔体は、三次元網目構造を持つ発泡金属の骨格の表面に、炭化アルミニウムウィスカー又はアルミナウィスカーが形成されたことを特徴とする。例文帳に追加

The porous body comprises a foam metal having a three-dimensional network structure and aluminum carbide whiskers or alumina whiskers formed on the surface of the skeleton of the foam metal. - 特許庁

主骨格の構成とは独立して柔軟に構成することができる副骨格を用いて動作を生成することにより、仮想人間の動作を人間の自然な動作により近づけることが可能となった。例文帳に追加

As described, the motion for the virtual humans can be made close to the natural motion of the humans by generating motions, using the auxiliary skeletons which can be flexibly composed, independently of the composition of the main skeletons. - 特許庁

分子骨格の両末端に結合した炭素数２〜８の２個以上の不飽和有機基と、分子骨格中にアリーレン基とを有する化合物（Ａ）を含有するサイズ剤が付着されてなる引き抜き成形用炭素繊維。例文帳に追加

The carbon fiber for pultrusion is obtained by applying a sizing agent comprising a compound (A) having ≥2 2-8C unsaturated organic groups bound to both ends of the molecular skeleton and an arylene group in the molecular skeleton. - 特許庁

シロキサン骨格のデンドリティックポリマー、或いはそれに別のポリマーがグラフト化されたポリマーが担体表面に薄層状に固定化されている温度応答性液体クロマトグラフィー担体を利用すること。例文帳に追加

This temperature responsive liquid chromatography carrier to be utilized is constituted so that a dendritic polymer having a siloxane skeleton or a polymer obtained by grafting another polymer to the dendric polymer is fixed to the surface of a carrier in a membrane state. - 特許庁

好ましくはフルオレン骨格の含有量が１質量％以上であり、ガラス転移温度が６０℃以上であり、また、数平均分子量が２０，０００以上である前記ポリ乳酸系共重合樹脂。例文帳に追加

In the copolymer, preferably, the fluorene skeleton content is ≥1 mass% and the glass transition temperature of the resin is ≥60°C and the number-average molecular weight of the resin is ≥20,000. - 特許庁

疎水性高分子骨格の周囲が、非常に薄い親水性高分子リッチ層で被覆された多層構造を有することを特徴とする高分子多孔質膜。例文帳に追加

The porous polymer membrane has a multi-layer structure having the surroundings of a hydrophobic polymer skeleton-structure covered with a very thin hydrophilic-polymer-rich layer. - 特許庁

遊離のドーパントによる誘電体酸化皮膜や導電性高分子骨格の損傷を抑制し、耐湿特性に優れた固体電解コンデンサを提供することにある。例文帳に追加

To provide a solid-state electrolytic capacitor excellent in humidity resistance property, suppressing damage on dielectric oxide film and conductive high polymer frame caused by free dopant. - 特許庁

従来法では容易に得難い、ピロリジン骨格のα位に立体選択的に置換基を導入する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for stereoselectively introducing a substituent group into α-position of a pyrrolidine skeleton in order to synthesize pyrrolidines having a configuration which is readily not obtained by a conventional method. - 特許庁

ニッケル金属多孔体に予めアルカリ水溶液が含有されていると、この多孔体の骨格の中空部に活物質スラリーに含有されている水分が吸い取られるという現象が抑制されるようになる。例文帳に追加

If the nickel metal porosity body is contained with the alkali aqueous solution beforehand, a phenomenon in which the moisture contained in the active material slurry is sucked up to the hollow section of the skeleton of the porosity body comes to be inhibited. - 特許庁

本発明の第2の側面は、前記デンドロン骨格の外縁部に結合し、分岐したアルキル基をさらに備えることを特徴とする請求項1記載の液晶材料にある。例文帳に追加

There is provided the liquid crystal material, further having branched alkyl groups bound to the outer edge portions of the dendron skeleton. - 特許庁

「部分領域」とは、ＰＴＦＥのパーフルオロカーボン骨格において存在していたＣ原子またはＦ原子が失われた結果、骨格のＣＦ_２構造が崩れている領域を示す。例文帳に追加

The "partial area" indicates an area in which CF_2 structure of the skeleton is broken as a result of missing a carbon atom or a fluorine atom which has been existed in PTFE perfluorocarbon skeleton. - 特許庁

第一段階で、ガラス基板１上に、アルキル基がＳｉに結合されたシロキサン骨格の低分子材料に溶媒，シリカ粒子を混合したペースト材料２ａをダイコートを用いて塗布する。例文帳に追加

In a first step, a paste material 2a obtained by mixing a low molecular weight material having a siloxane skeleton with an alkyl group bonded to Si, and a solvent and silica particles, is applied on a glass substrate 1 by a die coating process. - 特許庁

<sup/>^２９Ｓｉ ＭＡＳ ＮＭＲスペクトルで観測されるゼオライト骨格のＱ^４に帰属されるＳｉ含有率が３６〜４７重量％のβ型ゼオライトを用いる。例文帳に追加

The β-type zeolite contains Si assigned to Q^4 of the zeolite skeleton, observed by the ^29Si MAS NMR spectrum, in a content of 36-47 wt.%. - 特許庁

主相１４が、金属粉末の焼結体からなり、開気孔を有する多孔質骨格と、多孔質骨格の開気孔中に含浸されている含浸セラミック組成物層とからなる。例文帳に追加

The phase 14 is a sintered compact made of metal powder, having porous skeleton with an open pore and a ceramic impregnated composition layer. - 特許庁

フェライト系粒子１１と樹脂１２により構成されたコンポジットシートであり、フェライト系粒子１１が３次元的に連結した骨格を有し、骨格の間隙が樹脂１２により埋設されたことを特徴とするものである。例文帳に追加

The composite sheet is composed of ferrite particles 11 and a resin 12, wherein the ferrite particles 11 have a 3 dimensionally linked framework and a gap in the framework is filled with the resin 12. - 特許庁

グリセロール骨格のｓｎ−２位のＯをＣＨ_２に置換した新規な構造を有するカルバ環状ホスファチジン酸誘導体を合成し、当該誘導体による癌細胞の浸潤抑制作用を検討すること。例文帳に追加

To synthesize a carbacyclic phosphatidic acid derivative having a new structure of replacing O of sn-2 position of glycerol skeleton with CH_2 and examine a cancer cell infiltration inhibitory effect by the derivative. - 特許庁

リンク部材１４によりルーフサイドレール１１（第１骨格部材）とルーフリインフォースメント１３（第３骨格部材）の動きを相殺して、車両骨格の剛性を高める。例文帳に追加

Movements of the roof side rail 11 (first framework member) and the roof reinforcement 13 (third framework member) are canceled by the link member 14, thereby the rigidity of the vehicle frame is increased. - 特許庁

これにより、加熱処理で絶縁膜からポロジェンが離脱することを防止して良好な分子骨格の形成を行うことができ、キュア処理で絶縁膜を焼き固めることで良質な絶縁膜を形成することができる。例文帳に追加

A good molecular skeleton can thereby be formed by preventing detachment of porodiene from the insulation film during the heat treatment and an insulation film of good quality can be formed by bake hardening the insulation film through curing. - 特許庁

主層１４が、金属粉末の焼結体からなり、開気孔を有する多孔質骨格１５と、多孔質骨格の開気孔中に含浸されている含浸ガラス相１０とからなる。例文帳に追加

The main layer 14 is formed from a sintered compact of a metal powder and composed of a porous skeleton 15 having open pores and an impregnated glass phase 10 impregnated into the open pores of the porous skeleton. - 特許庁

これによって、有機物が多孔質体の一次粒子の中に複雑に絡み合い分散固定化して複合多孔質体２が形成されるため、多孔質体骨格の強度を向上する。例文帳に追加

Hereby, since the organic substance is complicatedly entangled, dispersed and fixed in the primary particles of the porous body and the composite porous bodies 2 are formed, the strength of the porous body backbone is improved. - 特許庁

本発明の配位子は、ベンゾイミダゾール骨格を有し、該ベンゾイミダゾール骨格の５位及び６位に、金属と配位結合可能であって、窒素原子を有する官能基を有してなることを特徴とする。例文帳に追加

The ligand comprises a benzimidazole skeleton and nitrogen-containing functional groups capable of forming a coordinate bond with a metal and positioned at the 5-position and the 6-position of the benzimidazole skeleton. - 特許庁

また、金属多孔体の骨格の自由端２ａが有機多孔体膜３を突き破って表面に露出しており、表面の導電性も確保されている。例文帳に追加

Moreover, a free end 2a of the metal porous body is exposed on the surface bursting through the organic porous body film 3 to secure conductivity of the surface. - 特許庁

剛直平板状の中心骨格の周辺に屈曲性の置換基を有する液晶性化合物において、該置換基がフルオロカーボン部分を有することを特徴とする、中間相（メソフェーズ）における分子配向制御方法。例文帳に追加

This method for controlling the orientation of the molecule is characterized in that flexible substituents have fluorocarbon portions, respectively, in the liquid-crystalline compound having the flexible substituents on the periphery of the rigid flat plate-like central skeleton. - 特許庁

アルキレンオキシド重合体部分を含む有機基と長鎖アルキル基等とを同時にポリシロキサン骨格の所望の位置に導入したポリシロキサン及びその製造法の提供。例文帳に追加

To obtain a polysiloxane capable of forming a silicone coating film while maintaining the compatibility with oil or the like by simultaneously introducing an organic group containing alkylene oxide polymer segment and a long-chain alkyl group, etc., onto desired sites on the polysiloxane skeleton. - 特許庁

気孔がミクロでかつ均一であり、機械的強度に優れ、さらに耐溶剤性および耐油性の化学的特性に優れた三次元連続網状骨格のミクロ多孔質体を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a microporous material of a three dimensional continuous network skeleton having micron and uniform pores, excellent in mechanical strength and, in addition, excellent in chemical properties such as solvent resistance and oil resistance. - 特許庁

（式中、ｍは１〜７、ｎは１〜４の整数を示す。これより形成されるアルキレン基は両側の側鎖が中心のアゾベンゼン骨格のオルト位、メタ位もしくはパラ位に結合する。）で示されるアゾベンゼン化合物。例文帳に追加

The azobenzene compound is provided, being represented by the formula (wherein, m is an integer of 1-7; n is an integer of 1-4, and alkylene groups formed therefrom are such that the side chains on both sides are bound to the ortho-, meta- or para-positions of the central azobenzene skeleton). - 特許庁

β型ゼオライトは^２９Ｓｉ ＭＡＳ ＮＭＲスペクトルで観測されるゼオライト骨格のＱ^４に帰属されるＳｉ含有率が全Ｓｉ含有量の７８％以上であることが特に好ましい。例文帳に追加

It is specially preferable that the content of the Si attributed to the Q^4 of the zeolite skeleton observed by ^29Si MAS NMR spectrum of the β-zeolite is 78% or more of the whole Si content. - 特許庁

フタロシアニン骨格の炭素環に結合した側鎖の末端に、少なくとも１つ、Ｃ60フラーレン（（Ｃ60−Ｉh）［５，６］フラーレン）誘導体を含有するフタロシアニン化合物。例文帳に追加

The phthalocyanine compound includes at least one C60 fullerene ((C60-Ih)[5,6]fullerene) derivative at the terminal of a side chain linked with a carbon ring of phthalocyanine skeleton. - 特許庁

本発明は、イリドイド骨格の４位にカルボキシル基を有するイリドイド化合物とタンパク質加水分解物とを反応させて赤色素を製造する方法を提供する。例文帳に追加

The method for producing a red pigment by reacting an iridoid compound having a carboxyl group at the 4-position of an iridoid skeleton with a protein hydrolysate is provided. - 特許庁

プローブは、ポリマー骨格と、蛍光活性化部位の酵素的切断によって分離可能な骨格の蛍光発光抑制性相互作用許容位置に共有結合する複数の近赤外蛍光色素とを含む。例文帳に追加

The probe includes a polymeric backbone and a plurality of near-infrared fluorochromes covalently linked to the backbone at fluorescence-quenching interaction-permissive positions separable by enzymatic cleavage at fluorescence activation sites. - 特許庁

多孔性高分子材料の空孔を形成する骨格の表面には、潮解性を有する電解質（但し、ハロゲン化物を除く）が存在するように構成されている。例文帳に追加

The polymer material is configured so that the electrolyte having deliquescence property (excluding halides) is present on the surface of the skeleton forming the holes of the porous polymer material. - 特許庁

マトリックス上で増殖および分化して靱帯または腱を形成する多能性細胞を播種した絹繊維骨格のマトリックスを含む生物工学による靱帯。例文帳に追加

A bioengineered ligament comprises the silk-fiber-based matrix seeded with pluripotent cells that proliferate and differentiate on the matrix to form the ligament or tendon. - 特許庁

簡便な操作で、しかも、収率よく、さらには良好な立体選択性をもって、アゼチジン-２-オン（β−ラクタム）骨格の４位にアルキリデン基を持っている有用なアゼチジン-２-オン誘導体を製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing a useful azetidine-2-one derivative having an alkylidene group at the 4 position of the azetidine-2-one (β-lactam) skeleton by a simple operation, also in a good yield, and further having a good stereo-selectivity. - 特許庁

車両衝突時に車体骨格の良好な衝撃吸収性能を実現することのできる車両のサスペンションクロスメンバ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a suspension cross-member structure of a vehicle allowing the body frame to exert good shock absorbing performance when the vehicle crashes. - 特許庁