「"ほうれつ"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

テーブル引き手段５２は、１回のループ処理で処理される対象情報列を複数の単位情報列に分割して、それぞれの単位情報列の値をインデクスとして上記複数の剰余テーブルを参照し、複数の剰余情報列の値を取得する。例文帳に追加

A table index means 52 divides an object information sequence processed in one loop processing into the plurality of unit information sequences and references the remainder tables, by using each value of the unit information sequences for an index and acquires the values of the remainder information sequences. - 特許庁

入力手段１１は、入出力装置２を介して情報列を取り込む。例文帳に追加

An input means 11 fetches the information string through an input/output device 2. - 特許庁

計算手段５３は、得られた複数の剰余情報列と、入力情報列のうち未処理部分の先頭情報列との排他的論理和を計算する。例文帳に追加

A calculation means 53 calculates exclusive OR between the obtained remainder information sequences and a top information sequence of an unprocessed part of an input information sequence. - 特許庁

次に、セグメント情報生成部１４０が、単語情報列の単語又はそれを細分化した単位であるセグメントと、当該単語に対応付けられた属性値から抽出した特徴値とを、それぞれ対応付けたセグメント情報列を生成し、当該セグメント情報列を出力する。例文帳に追加

Then, a segment information generating section 140 generates a segment information string for relating a segment which is the word of the word information string or its divided unit, to a feature value extracted from the attribute value related to the word, and outputs the segment information string. - 特許庁

形態素解析手段１２は入力された情報列に含まれる各単語に形態素情報を付加する。例文帳に追加

A morpheme analytic means 12 adds morpheme information to each word included in the inputted information string. - 特許庁

情報列の区切りをより精度よく判定することができる情報分類装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an information classification device which is able to detect a correct division point in an information sequence with higher accuracy. - 特許庁

意味解析手段１３は、入力された単語，形態素情報列に対して意味カテゴリを付与する。例文帳に追加

A semantic analytic means 13 gives a semantic category to the inputted word and morpheme information string. - 特許庁

液晶装置の駆動方法、信号の供給方法、列ラインドライバ、及び液晶装置例文帳に追加

DRIVING METHOD OF LIQUID CRYSTAL DEVICE, SUPPLYING METHOD OF SIGNAL, ROW LINE DRIVER, AND LIQUID CRYSTAL DEVICE - 特許庁

変換後情報列記憶部１０５に、無線フレーム信号のシンボルレート毎に情報列を並び換える変換情報を記憶し、情報列変換部１０３が、制御部１０７の制御により設定された受信無線フレーム信号のシンボルレートに対応する変換情報を、変換後情報列記憶部１０５から読み込み、この読み込まれた変換情報に応じて受信無線フレーム信号を変換する。例文帳に追加

An after conversion information stream storage section 105 stores conversion information to rearrange information streams for each symbol rate of a radio frame signal, an information stream conversion section 103 reads conversion information corresponding to a symbol rate of the received radio frame signal set under the control of a control section 107 from the after conversion information stream storage section 105 and converts the received radio frame signal according to the read conversion information. - 特許庁

置換手段１４は単語，形態素から成る情報列、あるいは、単語，形態素，意味カテゴリから成る情報列に対し、置換を施してタグを付与する。例文帳に追加

A replacing means 14 gives a tag by performing replacement to the information string consisting of words and morphemes or information string consisting of words, morphemes and semantic category. - 特許庁

形態素解析部１３０が、テキストに対する形態素解析処理を行い、当該テキストを構成する各単語と、それらの属性値とを対応付けた単語情報列を生成し、当該単語情報列を出力する。例文帳に追加

A morphemic analyzing section 130 performs morphemic analysis processing on a text, and generates a word information string in which each word constituting the text is related to each attribute value and outputs the word information string. - 特許庁

記憶手段５１は、複数の単位情報列の値をインデクスとして、対応する剰余情報列の値をそれぞれ保持する複数の剰余テーブルを記憶する。例文帳に追加

A storage means 51 stores the remainder tables, respectively storing values of corresponding remainder information sequences, by using values of a plurality of unit information sequences for indices. - 特許庁

そして、テーブル引き手段５２は、得られた排他的論理和の情報列を次回のループ処理における対象情報列として用いて、複数の剰余テーブルの参照を所定回数繰り返す。例文帳に追加

Furthermore, the table index means 52 uses the obtained information sequence, as a result of the exclusive OR for an object information sequence in next loop processing and repeats referencing of the remainder tables for a prescribed number of times. - 特許庁

光ディスク等の記録媒体に多値情報列を高密度に記録した場合にその記録された多値情報列を精度良く再生できるようにする。例文帳に追加

To attain the highly accurate reproduction of the recorded multi-valued information stream when this multi-valued information stream is recorded with high density on a recording medium such as an optical disk. - 特許庁

その整列キー２０は、情報列とその情報列を読み取るために操作される装置の位置との間の正確な配置を確実に行わせる回転位置に、検査機関の装置におけるチューブ１０を位置させるよう機能する。例文帳に追加

The key 20 allows the tube 10 inside a device of an analytical organization to accurately align in a rotational position as specified by the relative position between the information line 26 and the operation device for reading the line. - 特許庁

そして、入力された対象画像について、上記と同様の方法で情報列を形成し、データベースに格納されている複数の画像のそれぞれに対応する画像情報の情報列を検索し、該画像情報の情報列との一致度を判定し、一致と判定された場合に、該当の画像を出力する。例文帳に追加

Regarding the input object image, an information sequence is formed in the same method as above, the information sequence of image information corresponding to respective plurality of images stored in the database is searched, the degree of coincidence with the information sequence of the image information is determined and, when determined that it coincides, a corresponding image is output. - 特許庁

そして、入力された対象画像について、上記と同様の方法で情報列を形成し、データベースに格納されている複数の画像のそれぞれに対応する画像情報の情報列を検索し、該画像情報の情報列との一致度を判定し、一致と判定された場合に、該当の画像を出力する。例文帳に追加

Then, the information string is formed by using a method same as the above method for the input object image, and the information string of the image information corresponding to each of the plurality of images stored in the database is retrieved, and the matching level with the information column of the image information is decided, and when it is decided that they are matched, the pertinent image is output. - 特許庁

同期マークの検出に基づき、制御情報列（ＡＤＩＰアドレス）の読み出しを行う情報記録再生装置において、制御情報列の再生不能状態からの復帰を早め、制御情報列の読み出し速度・効率を上げて可読性を高めることが可能な情報記録再生装置及び情報記録再生方法を提供することである。例文帳に追加

To provide an information recording/reproducing device and information recording/reproducing method capable of speeding up recovery from the reproduction disabled state of control information column (ADIP address), increasing reading speed and improving efficiency of the control information column, and improving readability in the information recording/reproducing device for reading the control information column on the basis of detection of a synchronization mark. - 特許庁

（二隻以上の艦艇の砲列からの射撃のように）2つ以上の武器から単一目標もしくは地域に向けられた射撃例文帳に追加

fire from two or more weapons directed at a single target or area (as fire by batteries of two or more warships)  - 日本語WordNet

グリッドパネルの「DESCRIPTION」行で、「ソート方法」列のフィールドをクリックし、ドロップダウンリストから「昇順」を選択します。例文帳に追加

In the DESCRIPTION row of the grid panel, click the field in the Sort Type column and then choose Ascending from the drop-down list.  - NetBeans

「TRAVEL.PERSON」表の「NAME」行で、「ソート方法」列のドロップダウンリストから「昇順」を選択します。 IDE によって「ソートの順序」が「1」に設定されます。例文帳に追加

In the NAME row for the TRAVEL.PERSON table in the grid panel, choose Ascending from the drop-down list in the Sort Type column.The IDE sets the Sort Order to 1.  - NetBeans

「TRAVEL.TRIP」表の「DEPDATE」行で、「ソート方法」列のドロップダウンリストから「昇順」を選択します。 IDE によって「ソートの順序」が「2」に設定されます。例文帳に追加

In the DEPDATE row for the TRAVEL.TRIP table in the grid panel, choose Ascending from the drop-down list in the Sort Type column.The IDE sets the Sort Order to 2.  - NetBeans

復調部２２は、ｎ個のキャリアから振幅／位相情報をそれぞれ取り出し、複数の振幅／位相情報列として出力する。例文帳に追加

A demodulation part 22 respectively takes out amplitude/phase information from the n pieces of the carriers and outputs it as plural amplitude/phase information strings. - 特許庁

複数の検索データ列又は複数のマスク設定情報列に対し１回で検索できる連想メモリセル及び連想メモリを提供する。例文帳に追加

To provide an associative memory cell and an associative memory which can retrieve plural retrieval data rows or plural mask setting information rows at one time. - 特許庁

複数の端子２４Ａ−２４Ｃは、上方列の端子２４Ａと、中間列の端子２４Ｂと、下方列の端子２４Ｃを含む。例文帳に追加

Plural terminals 24A-24C include a terminal 24A in the upper row, a terminal 24B in the middle row, and a terminal 24C in the lower row. - 特許庁

一方列のコンタクト２０_1 の第１接触アーム２２_1 と他方列のコンタクト２０_2 の第２接触アーム２２_2 とが対向配置されている。例文帳に追加

A first contact arm 22_1 of the contact 20_1 of one row and a second contact arm 22_2 of the contact 20_2 of the other row are arranged opposed to each other. - 特許庁

車両から受信した前記速度情報（列イ）とその受信間隔から、受信ごとの累積移動距離（列ロ、変数Ａ）を計算して記憶する。例文帳に追加

From the speed information (row a) received from the vehicle and its reception interval, an accumulated travel distance (row b, variable A) at each reception is computed and stored. - 特許庁

サーバ装置２は端末装置３から要求された区画情報列分の画像データを端末装置３に転送する。例文帳に追加

The server device 2 transmits the picture data for a division information train requested from the terminal unit 3 to the terminal unit 3. - 特許庁

スタンパに形成された情報列を偏心量の少ない状態で転写したディスク基板を射出成形する。例文帳に追加

To injection mold a disk substrate in which the information arrays formed on a stamper are transferred in a small offset. - 特許庁

１の識別情報列の動的表示における遊技性を向上することができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine having an improved game property in one identification information column dynamic display. - 特許庁

その情報列は、磁気ストライプまたはバーコードのような光学的読取情報の形式を取ることが可能である。例文帳に追加

The information line 26 may adopt either a magnetic stripe or an optical reading information such as a bar code. - 特許庁

１の識別情報列の動的表示における遊技性を向上することができる遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine capable of improving the gaming properties in one dynamic display of identification information lines. - 特許庁

このとき、放送受信装置に適合した１のナビゲーション情報列から前記ナビゲーション情報を抽出して記憶する。例文帳に追加

In this case, the navigation information is extracted from one navigation information sequence which is suitable for the broadcast receiving device for storage. - 特許庁

サーバ装置２は端末装置３から要求された区画情報列分の画像データを端末装置３に転送する。例文帳に追加

The server device 2 transfers the image data for the portion of the sectional information string requested by the terminal device 3 to the terminal device 3. - 特許庁

該再生時刻が進むと、それに応じて、該時刻情報列データと静止画像列データの表示が更新される。例文帳に追加

The displays of the time information string data and the static image string data are updated as according the reproduction time proceeds. - 特許庁

情報列に対してタグ情報を付与するための方法および装置ならびに同方法が記録される記録媒体例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR GIVING TAG TO INFORMATION STRING AND RECORDING MEDIUM RECORDED WITH THE METHOD - 特許庁

デ・インタリーブ部２３は、複数の振幅／位相情報列を、逆変換により元の時間順序にそれぞれ並べ戻す。例文帳に追加

A deinterleaver 23 disposes the plurality of amplitude/phase information streams back to original time order through inverse transform. - 特許庁

スライドドアが設けられた車両の後方列の座席への乗降性や荷物の積み降ろし性と、車両外観を良好なものとすること。例文帳に追加

To realize excellent ingress-egress ease and cargo loading-unloading property to a rear seat of a vehicle having a slide door, and excellent appearance of the vehicle. - 特許庁

所定の契機に基づいて表示部の各識別情報列において確定停止表示するべき識別情報が決定される。例文帳に追加

The identification information to be established, stopped and displayed in each identification information column of the display part is decided on the basis of a prescribed trigger. - 特許庁

デ・インタリーブ部２３は、複数の振幅／位相情報列を、逆変換により元の時間順序にそれぞれ並べ戻す。例文帳に追加

A de-interleaving part 23 rearranges the plural amplitude/phase information strings respectively back to an original time order by inverse transformation. - 特許庁

情報列に対してタグを自動付与し、ある特定のタグを付与する置換を容易に識別でき、タグの仕様変更や追加に容易に対応する。例文帳に追加

To easily deal with the specification change or addition of a tag by automatically giving the tag to an information string and easily identifying the replacement of giving a certain specified tag. - 特許庁

機械読取情報列２６は、整列キー２０に関連する指定された角度位置でチューブ１０に設けられる。例文帳に追加

A machine-reading information line 26 is formed on the tube 10 at a specified angle relative to the key 20. - 特許庁

前面枠セット１４の後側には遊技盤が装着され、遊技盤には複数の識別情報列を備え、各識別情報列において複数種類の識別情報を変動表示可能な表示部を備えた可変表示装置が設けられる。例文帳に追加

A game board is mounted on the rear side of the front surface frame set 14, and a variable display device provided with a plurality of identification information columns and provided with a display part capable of variably displaying two or more kinds of identification information in the respective identification information columns is provided on the game board. - 特許庁

前面枠セット１４の後側には遊技盤が装着され、遊技盤には複数の識別情報列を備え、各識別情報列において複数種類の識別情報を変動表示可能な表示部を備えた可変表示装置が設けられる。例文帳に追加

A game board is mounted on the rear side of the front surface frame set 14, and on the game board, a variable display device with a display part having a plurality of identification information columns and capable of variably displaying two or more kinds of identification information in the respective identification information columns is provided. - 特許庁

すなわち、単数の文字情報列が変動する場合には、複数の共通装飾図柄列のように比較対象となる列がないことから、単数の文字情報列が停止するまで、有効ライン上に単数または複数のリーチ状態が停止されるか否かが予測されることがない。例文帳に追加

That is, when the single character information column is varied, since there is no column to be a comparison object like the plurality of common decorative pattern columns, whether or not the single or the plurality of ready-to-win states are to be stopped on the effective line is not predicted until the single character information column is stopped. - 特許庁