「"まるがた"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

軽量鉄骨で四辺が構成された枠体２と、枠体２に配設される丸型鋼管３とからなり、丸型鋼管３どうしの外周及び丸型鋼管３と前記軽量鉄骨２とを連接して枠体２内に配設されている耐力パネルにより解決される。例文帳に追加

The load bearing panel is arranged in the frame body 2 by connecting the outer peripheries of the round steel pipes 3 together and connecting the round steel pipe 3 and the lightweight steel frame 2 together. - 特許庁

肩を守るためにフットボール選手によってつけられる固い丸型のパッドで成る防護服例文帳に追加

protective garment consisting of a hard rounded pad worn by football players to protect their shoulders  - 日本語WordNet

ちなみに関東では丸型、関西では角型のものを使ったとされる。例文帳に追加

It is believed that round shape products were used in the Kanto region and square shape products were used in the Kansai region.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、初期の胡弓は胴が丸形をしており、三味線とは異なった形をしていた。例文帳に追加

The initial shape of the trunk of Kokyu was round, unlike that of the Shamisen.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子どもに東国丸、亀丸、光福丸、采女がいたがうち東国丸が短命で二人が幼かった。例文帳に追加

Ujikuni had four children, Togokumaru, Kamemaru, Kofukumaru and Uneme; Togokumaru died at an early age, and the two of them was still in their childhood.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

線材入りリブ付き中心介在および該介在を用いた丸型多対ケーブル例文帳に追加

CENTER INTERPOSITION WITH RIB AND WIRE, AND ROUNDED MULTI-PAIR CABLE USING IT - 特許庁

加工性及び吐出安定性に優れた低コストのサーマル型インクジェットヘッドを提供すること。例文帳に追加

To provide a thermal ink jet head exhibiting excellent machinability and ejection stability at a low cost. - 特許庁

芯線３は、複数の素線５が撚られて、断面形状が丸形に形成されている。例文帳に追加

The core wire 3 is formed by twisting a plurality of strands 5 so as to have a round cross-sectional shape. - 特許庁

これら線心をケーブル外形の形状が丸形となるように一括被覆したことを特徴とするケーブル。例文帳に追加

These cable cores are collectively sheathed in a round configuration. - 特許庁

丸型切削インサートは、工具本体のインサート収容ポケットに取外し可能に収容される。例文帳に追加

The circular cutting insert is detachably housed in an insert housing pocket of a tool body. - 特許庁

車のドアに挟まる鉤型の薄い板を設け、台座の上の棒状にネジで締められるようにする。例文帳に追加

A hooked thin plate capable of hooking into a vehicle door is designed to be screwed on the bar on the mount. - 特許庁

ソイルセメント柱列壁１には、丸型鋼管９が壁面方向に間隔をおいて埋設されている。例文帳に追加

Round steel pipes 9 are embedded at spaces in a wall-surface direction in a soil cement column wall 1. - 特許庁

丸型板端子６１は端子取付部４１の取付面５１ａに配置されている。例文帳に追加

The round shaped plate terminal 61 is arranged at the mounting surface 51a of the terminal mounting part 41. - 特許庁

ランス５８は、丸型板端子６１の挿入方向Ａ１に対して交差するように延設されている。例文帳に追加

The lance 58 is extendingly installed so as to intersect against an insertion direction A1 of a round shaped plate terminal 61. - 特許庁

さらに、角型鋼管を横桁４として丸型鋼管主桁１に突き合わせ接合する。例文帳に追加

A square-shaped steel pipe is butt-welded and joined to the round-shaped steel-pipe main girder 1 as the horizontal girder 4. - 特許庁

これにより、端子１８を用いて丸型圧着端子２２を端子ねじ２１により接続することができる。例文帳に追加

Hereby, a round pressure terminal 22 can be connected with a terminal 18 by using a terminal screw 21. - 特許庁

容易にかつ安価に製造できる回転防止機構を有する丸型切削インサートを提供する。例文帳に追加

To provide a circular cutting insert with a rotation preventing mechanism that can be readily and inexpensively manufactured. - 特許庁

高速差動ケーブル、高速差動スダレケーブルおよび高速差動丸型多対ケーブル例文帳に追加

HIGH SPEED DIFFERENTIAL CABLE, HIGH SPEED DIFFERENTIAL ROLLER-SCREEN CABLE, HIGH SPEED DIFFERENTIAL ROUND SHAPE MULTI-TWIN CABLE - 特許庁

排出孔（１１）には流出防止弁（１２）を設け、丸型ノズル（２）を装着する。例文帳に追加

A flow-out preventing valve (12) is mounted in the discharge hole (11) and a round nozzle (2) is attached thereto. - 特許庁

上流側の丸型鋼管９内にはこのスリット６を通じて地盤内の地下水が集水され、下流側の地盤内にはこのスリット６を通じて丸型鋼管９内の地下水が放出される。例文帳に追加

Groundwater in the ground is collected into the upstream-side round steel pipe 9 through the slits 6, and the groundwater in the round steel pipe 9 is discharged into the downstream-side ground through the slits 6. - 特許庁

丸型導線１を供給する装置と、丸型導線及び平型導線２に潤滑剤を供給する装置と、四角線３を巻き取る装置等を備える。例文帳に追加

An apparatus for feeding the round lead wire 1, an apparatus for supplying a lubricant to the round lead wire and the flat lead wire 2, an apparatus for taking up the square wire 3 and the like are provided. - 特許庁

彫刻刀セット１は、小丸刀２ａ、丸刀２ｂ、三角刀２ｃ、切出し刀２ｄ、及び平刀２ｅからなる五本の彫刻刀２と、該彫刻刀２を収容可能なケース３とから主に構成されている。例文帳に追加

This chisel set 1 comprises five chisels 2 consisting of a small U-shaped gouge 2a, a U-shaped gouge 2b, a V-shaped gouge 2c, a bevelled-edge chisel 2d and a flat chisel 2e and a case 3 capable of containing the chisels 2. - 特許庁

この突き合わせ接合位置に相当する丸型鋼管主桁１の内部にダイアフラム５を設置し、ダイアフラム５の間の丸型鋼管主桁１の内部にコンクリート６’を充填する。例文帳に追加

A diaphragm 5 is installed into the round-shaped steel-pipe main girder 1 corresponding to the position of the butt-welding and joining, and the inside of the round-shaped steel-pipe main girder 1 between the diaphragm 5 is filled with concrete 6'. - 特許庁

同じ高さで所定間隔を隔てて配設した建築足場に使用する一対の丸型鋼管と、この一対の丸型鋼管に嵌合して走行する車輪を備えた台車とよりなることを特徴とする搬送装置。例文帳に追加

Characteristically, conveying equipment is composed of the paired round steel pipes which are to be used for building scaffolds which are arranged at the same height at a prescribed interval in between, and a truck which is equipped with wheels for traveling by being fitted into the round steel pipes. - 特許庁

ソイルセメント柱列壁１の所定の位置に丸型鋼管９を、丸型鋼管９の下端が砂層４のやや上端の深度に到達するまで建て込む。例文帳に追加

A rounded steel pipe 9 is erected in a predetermined position of a soil cement column wall 1 with the lower end of the rounded steel pipe 9 reaching rather closer to the depth of the upper end of a sound layer 4. - 特許庁

１つの保温ブロックを使用して、高感度のシングルフォトマル型と複数成分同時検出が可能なデュアルフォトマル型との両方の構成を、分析目的等に応じて適宜実現できるようにする。例文帳に追加

To appropriately achieve, according to an analysis purpose or the like, both a single photomultiplier structure with high sensitivity and a dual photomultiplier structure capable of simultaneous detection of a plurality of components by use of one thermal insulating block. - 特許庁

丸型鋼管９内に掘削機１１のロッド１２を挿入し、この丸型鋼管９をガイドにしてソイルセメント柱１ａの下端よりもやや浅い深度まで孔１３を掘削する。例文帳に追加

A rod 12 of an excavator 11 is inserted in the rounded steel pipe 9, and with the rounded steel pipe 9 used as a guide, a hole 13 is excavated to a depth a little above the lower end of a soil cement column 1a. - 特許庁

本発明の照明器具は、丸型の器具本体３上に点灯回路４およびランプホルダ５を配置し、ランプホルダ５に小型で丸型の蛍光ランプ２を取付けた構造を有する。例文帳に追加

The lighting fixture of this invention has a constitution that a lighting circuit 4 and a lamp holder 5 are arranged on the round fixture main body 3 and that the small-sized and round fluorescent lamp 2 is mounted on the lamp holder 5. - 特許庁

この関数は他の関数 (下記参照) から使われていまるが、対話セッションをPython スクリプトに変換したいような場合にも便利でしょう。例文帳に追加

This function is used internally by other functions (see below), but can also be useful when you want to transform an interactive Python session into a Python script. - Python

液滴吐出ヘッド、インクカートリッジ、インクジェット記録装置、マイクロポンプ、サーマル型アクチュエータ例文帳に追加

LIQUID DROPLET JET HEAD, INK CARTRIDGE, INKJET RECORDER, MICRO PUMP, AND THERMAL-TYPE ACTUATOR - 特許庁

上記チェーンアンテナを構成する同調アンテナは、丸型又は角型形状等のループアンテナ及び同調キャパシタで構成する。例文帳に追加

The tuning antennas which compose the chain antenna, are composed of loop antennas of a circle type or a square type shapes and a tuning capacitor. - 特許庁

また、丸型鋼管９及びソイルセメント柱列壁１の帯水層４に相当する深度部分には、スリット６が複数形成されている。例文帳に追加

A plurality of slits 6 are formed in the round steel pipe 9 and a depth portion corresponding to an aquifer 4 of the soil cement column wall 1, respectively. - 特許庁

ケーブルの断面が丸形で、複数の束になった光ファイバ含む改良された光ファイバ・ケーブルを提供する。例文帳に追加

To provide an improved optical fiber cable which has a round cross-section of the cable and comprises a plurality of bundled optical fibers. - 特許庁

また、前記ゴム栓２の内面中央部で前記変形吸収用空間２ｅ、２ｆより内側に丸型突出部分２ｊを形成した。例文帳に追加

A spherical protruding part 2j is formed on the inner side from the deformation absorbing spaces 2e and 2f in the inner surface center part of the rubber plug 2. - 特許庁

ケーブル断面が丸型であり、複数の束状光ファイバを有する改良型の光ファイバ・ケーブルを提供すること。例文帳に追加

To provide an improved optical fiber cable, in which the cable cross section is a round type and having a plurality of bundled optical fibers. - 特許庁

この発明の薄型小型トランス用コアは、四角形又は丸型及び多角形のコアに、井げた形状の溝を形成して作られるコアの構成です。例文帳に追加

This core for a thin and compact transformer is prepared by forming grid-shaped grooves on a quadrangular or round and polygonal core. - 特許庁

信号を通す電気的なケーブルの遮蔽の遮蔽電位が丸型差込接続器内を、相応に装備された対応プラグへと導かれるようにする。例文帳に追加

To conduct shielding potential for shielding electrical cable passing signals to a corresponding plug which is suitably equipped inside round-shape plug connection equipment. - 特許庁

丸型レジスタにおいて部品点数を低減するとともに、風切り音を低減し指向性を向上させる。例文帳に追加

To reduce the number of partitems in a round register, reduce the wind noise, and improve the directivity. - 特許庁

丸型で無垢のゴムを使用する事により、割れ、切れ、等の破損を防ぎストッパーゴムの寿命を長持ちさせるものである。例文帳に追加

A round solid rubber is used for lengthening the life of a stopper rubber, while preventing the breakage such as crack or cut thereof. - 特許庁

このように小型で丸型の蛍光ランプを用いることにより、従来の白熱電球に代わる薄くてコンパクトな照明器具を得ることができる。例文帳に追加

By using the small-sized and round fluorescent lamp like this, the thin and compact lighting fixture to replace a conventional incandescent bulb can be obtained. - 特許庁

各端子取付部２７ａ，２７ｂには、ワイヤハーネス４５側の丸型板端子４１ａ，４１ｂが取り付けられている。例文帳に追加

At the respective terminal mounting parts 27a, 27b, round shaped plate terminals 41a, 41b at a wire harness 45 side are mounted. - 特許庁

破砕片は、ほぼ丸形、四角形、長四角形、三角形、その他の形状をなした不定形で、かつ１m/m〜５０m/mの不定形のものが不規則に混在している。例文帳に追加

The fracture pieces have the irregular forms such as nearly a circle, square, rectangle, triangle or the like and the sizes of 1 to 50 mm randomly coexis. - 特許庁

複数の受圧体１１〜１６、下受圧体３６〜３８には、筒状チューブ２２…及び丸型チューブ２１…が内蔵される。例文帳に追加

The plurality of pressure receiving bodies 11-16 and lower pressure receiving bodies 36-38 incorporate cylindrical tubes 22, etc. and round tubes 21, etc. - 特許庁

また、外周が丸型であるため、応力が極端に集中するコーナー部が無く、テニスラケットの強度も高いものとなる。例文帳に追加

Since the outer periphery is round, there are no corner parts where stresses are extremely concentrated and the strength of the tennis racket is enhanced. - 特許庁

絶縁皮膜処理のされていない丸型導線１を使用し、四角線３の形成後に絶縁処理を行う。例文帳に追加

A round lead wire 1 on which insulation coating process is not performed is used and, after forming the square wire 3, the insulating process is performed. - 特許庁