「"みつち"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

溶かした金属を金型に加圧注入してつくった精密鋳造品例文帳に追加

precise metal objects made by pressurizing and pouring melted metal into a mold  - EDR日英対訳辞書

仁平4年（1154年）頃に小山政光（父で小山氏の祖）の子として生まれる。例文帳に追加

Around in 1154, he was born as a child of Masamitsu KOYAMA (a founder of the Koyama clan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

隠密調査中は公式には病欠扱いとされていたようである。例文帳に追加

During the onkokugoyo, their absence as the garden security guard was officially treated as sick absence.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イングリッシュは，英国秘密諜報局の事務職の諜報部員である。例文帳に追加

English is a desk agent of the British Secret Service.  - 浜島書店 Catch a Wave

インベストメント精密鋳造鋳型の脱ろう方法及びその用途例文帳に追加

DEWAXING METHOD AND APPLICATION OF THE SAME FOR INVESTMENT PRECISION CASTING MOLD - 特許庁

高光抽出型有機発光ダイオード（ＯＬＥＤ）デバイス例文帳に追加

HIGH LIGHT ABSTRACTION TYPE ORGANIC LIGHT EMITTING DIODE (OLED) DEVICE - 特許庁

外皮樹脂模型を用いた精密鋳造用鋳型及びその製造方法例文帳に追加

MOLD FOR PRECISION CASTING USING RESIN PATTERN ON OUTER SKIN AND ITS MAKING METHOD - 特許庁

緻密超短立毛布帛およびその製造方法およびカーシート部材例文帳に追加

DENSE ULTRA SHORT NAP FABRIC AND ITS PRODUCTION METHOD AND CAR SEAT MEMBER - 特許庁

精密鋳造用鋳型の製造方法および装置、並びに消失性模型例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR MANUFACTURING MOLD FOR PRECISION CASTING, AND LOST FORM PATTERN - 特許庁

精密調節モードと迅速調節モードとを切り換え可能にする。例文帳に追加

To realize switching between a precise adjusting mode and a rapid adjusting mode. - 特許庁

圧密沈下工法と工法に使用する載荷装置及び作業船。例文帳に追加

CONSOLIDATION SETTLEMENT METHOD, AND LOADING DEVICE AND WORKING SHIP USED IN THE SAME - 特許庁

可撓回路とガス密チャンバとの一体化の能率をたかめる例文帳に追加

To enhance the efficiency of integration of a flexible circuit and a gas-tight chamber. - 特許庁

精密鋳造用鋳型の製作方法とそれに用いる模型例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING MOLD FOR PRECISION CASTING AND MODEL USED FOR THE METHOD - 特許庁

遠心鋳造によって精密鋳造品を製作する方法及び装置例文帳に追加

PRODUCTION OF PRECISION CASTING WITH CENTRIFUGAL CASTING AND APPARATUS THEREFOR - 特許庁

焼失樹脂模型及びこの焼失樹脂模型を用いた精密鋳造法例文帳に追加

BURNING-DOWN RESIN PATTERN AND PRECISION CASTING METHOD USING THIS BURNING-DOWN RESIN PATTERN - 特許庁

精密鋳造用プラスターモールドの乾燥・脱ロウ・焼成方法例文帳に追加

METHOD FOR DRYING, DEWAXING, AND FIRING PLASTER MOLD FOR PRECISION CASTING - 特許庁

チタン合金などからなり比較的大型の精密鋳造品を、健全な組織で精度および効率良く製造するための精密鋳造装置、およびこれを用いる精密鋳造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a precision casting apparatus for efficiently and accurately producing a relatively large-sized precision casting with sound structure made composed of titanium alloy or the like, and to provide a precision casting method using the same. - 特許庁

機械的強度が高く、機械加工が可能で、製品鋳造後の取り除きも容易で、かつ溶湯金属とも反応しない精密鋳造用中子、該精密鋳造用中子を用いて製造した精密鋳造品を提供する。例文帳に追加

To provide a core for precision casting, which is high in mechanical strength, is machinable, is easy to remove after casting a product, and does not react with molten metal, and to provide a precision cast product manufactured using the core for precision casting. - 特許庁

制御回路は、精密遅延、粗遅延、または精密遅延と粗遅延との双方を選択できるように、精密遅延素子２００の選択性遅延経路および粗遅延回路１１５に電気的に結合されている。例文帳に追加

The control circuit is electrically coupled to the selective delay paths of the precise delay element 200 and the rough delay circuit 115, so as to select a precise delay or a rough delay or both the precise delay and the rough delay. - 特許庁

ジルコン粒を用いることなく、美しい鋳肌を有する鋳物が有利に得られ得る精密鋳造用鋳型の製造に有利に用いられ得る精密鋳造用鋳型製造用スタッコ材及びそれを用いた精密鋳造用鋳型を提供すること。例文帳に追加

To provide a stucco material for producing a mold for precision casting which can be advantageously used for producing a mold for precision casting capable of advantageously obtaining a casting with a fine cast skin without using zircon particles, and to provide a mold for precision casting using the same. - 特許庁

精密鋳造鋳型の作成には、用いるスラリーの粘度が長時間安定でほとんど変化しないことが工程上重要であり、均一な厚みと強度を有する精密鋳造鋳型を作製するために、長時間粘度が安定な活性金属の精密鋳造鋳型用スラリーを提供する。例文帳に追加

To provide a slurry for precision casting mold for active metal having viscosity stability of a slurry for long time, in order to manufacturing the precision casting mold having uniform thickness and strength with which it is important on a process that the viscosity of the slurry used to the manufacture of the precision casting mold has the stability for the long time and is hardly changed. - 特許庁

ロストワックス法による精密鋳造に用いた鋳型の屑から、同様の精密鋳造におけるシェル状鋳型の作製に用いても支障のない振りかけ耐火物粒を再生することができる精密鋳造に用いた鋳型の屑の再生方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for recycling a scrap of a casting mold used for precise casting capable of recycling slushing refractory particles without fault even when the scrap is used for manufacturing a shell-like casting mold in similar precise casting from the scrap of the mold used for the precise casting by a lost-wax casting method. - 特許庁

隠密調査の一つとして御庭番に巡見使の調査が発令されたものと考えらている。例文帳に追加

The Oniwaban appear to have been assigned surveys of the junkenshi as part of their intelligence activities.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

佐藤進一『足利義満中世王権への挑戦』（平凡社ライブラリー、1994年（平成6年））ISBN4582760627例文帳に追加

SATO, Shinichi. (1994). Ashikaga Yoshimitsu: Chusei Oken e no Chosen. Heibonsha Library. ISBN 4582760627.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

英国秘密諜(ちょう)報(ほう)部員，ジェームズ・ボンドは今回，危機的な状況にある。例文帳に追加

James Bond, an agent of the British Secret Service, is in a critical situation this time.  - 浜島書店 Catch a Wave

英国秘密諜(ちょう)報(ほう)局には，ジェームズ・ボンド以外にもスーパースパイがいる。例文帳に追加

There is a super agent other than James Bond in the British Secret Service.  - 浜島書店 Catch a Wave

スイスのジュネーヴで，アヴナーは秘密チームの他の４人のメンバーに出会う。例文帳に追加

In Geneva, Switzerland, he meets four other members of the secret team:  - 浜島書店 Catch a Wave

樹脂模型の製造方法及び該樹脂模型を用いたロストワックス精密鋳造法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING RESIN PATTERN AND LOST WAX PRECISION CASTING METHOD USING THIS RESIN PATTERN - 特許庁

よう化セシウムが蒸発して真空気密チャンバ１内に拡散し、入力基板９に蒸着する。例文帳に追加

Cesium iodide is evaporated, diffused into the vacuum sealed chamber 1 and deposited on an input substrate 9. - 特許庁

表面改質鋼材及び改質表面を有する鋳物の精密鋳造法例文帳に追加

SURFACE-MODIFIED STEEL AND PRECISION CASTING METHOD FOR CASTING HAVING MODIFIED SURFACE - 特許庁

精密鋳造用鋳型を下記の第１工程、第２工程及び第３工程を経て製造した。例文帳に追加

The casting mold for precision casting is made by the following first, second, third steps. - 特許庁

弁部２ｂ及びアーマチュア３は、精密鋳造により一体成形される。例文帳に追加

The valve part 2b and the armature 3 are formed integrally with each other by precision casting. - 特許庁

プログラマブル遅延素子１００は、分数遅延ユニットを有する精密遅延素子２００を備えている。例文帳に追加

A programmable delay element 100 is provided with a precise delay element 200 having a fractional delay unit. - 特許庁

精密鋳造ガラスの製造方法及び当該方法を実施する鋳造装置例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING PRECISION CAST GLASS AND CASTING DEVICE FOR PERFORMING THE SAME - 特許庁

使用済燃料貯蔵ラックにおいて、稠密貯蔵と耐震性向上を低コストで実現する。例文帳に追加

To realige dense storage and improvement in earthquake resistance at a low cost in a spent nuclear fuel storage rack. - 特許庁

気密封止装置１は、制御処理部１１と気密チャンバ部１２とからなる。例文帳に追加

This hermetic seal apparatus 1 comprises a control processor 11 and a hermetic chamber 12. - 特許庁

標識を用いた精密地図の作成を自動化する地図作成装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a map preparation device automating preparation of precision map using marks. - 特許庁

これら傘部２、軸部３及びチップ４は、精密鋳造により一体成形される。例文帳に追加

These shade part 2, shaft part 3 and chip 4 are integrally molded by precision casting. - 特許庁

検出器１３ａ、ドラム２１ａ及び爪２８は気密チャンバ３４によって気密に包囲される。例文帳に追加

The detector 13a, the drum 21a and the pawl 28 are airtightly surrounded by an airtight chamber 34. - 特許庁

ろう型模型１０は、精密鋳造された後の動翼と同一の外観形状を有している。例文帳に追加

A wax pattern model 10 has identical outline shape to the moving vane which has been subject to precision casting. - 特許庁

高融点金属製中空ドラム形状鋳物を精密鋳造するための鋳型およびその鋳型を用いた高融点金属製中空ドラム形状鋳物の精密鋳造方法。例文帳に追加

MOLD FOR PRECISELY CASTING HIGH MELTING POINT METAL HOLLOW DRUM-SHAPED CASTING AND PRECISE CASTING METHOD FOR HIGH MELTING POINT METAL HOLLOW DRUM-SHAPED CASTING USING THE MOLD - 特許庁

検証者指定署名生成装置１０は、秘密値記憶メモリ１１に署名生成者の秘密値を格納し、鍵記憶メモリ１２に署名生成者の秘密鍵と特定の署名検証者の公開鍵とを格納しておく。例文帳に追加

A verifier designation signature generating apparatus 10 previously stores a secret value of the person who makes a signature into a secret value storage memory 11, and previously stores a secret key of the person and a public key of a signature verifier into a key storage memory 12. - 特許庁

気密チャンバの壁体とこれを貫通する接続ラインとの間を確実にシールすることができる気密チャンバにおける接続ラインの貫通構造およびこれを備えた吐出装置等を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a penetration structure of a connection line in an air-tight chamber with which sealing between the wall body of the air-tight chamber and the connection line penetrating the wall body is reliably formed, and to provide a discharge apparatus provided with the penetration structure. - 特許庁

特定した第一層の層厚を用いて第一層の即時沈下量、圧密沈下量を計算し、第一層を除く特定した第ｎ層までの層について層厚を用いて層毎に即時沈下量、圧密沈下量を計算する。例文帳に追加

An instantaneous subsidence amount and a consolidation subsidence amount of the first layer are calculated by using a thickness of the specified first layer, and the instantaneous and consolidation subsidence amounts of each layer are calculated by using thickness of each of the specified layers up to the specified n-th layer except the first layer are calculated. - 特許庁

従来よりも高い高周波の位相精密調整可能であり、位相精密調整を長期間維持出来、構成簡素で安価である、同軸ケーブル接続／位相調整装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a simply structured and inexpensive coaxial cable connection/phase adjusting device capable of precisely phase adjustment of a high frequency higher than a conventional one, and capable of maintaining the precise phase adjustment for a long period of time. - 特許庁