「"プレーする"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

松井選手は読売ジャイアンツを離れ，今シーズンからメジャーリーグでプレーする。例文帳に追加

Matsui left the Yomiuri Giants and will play in the major leagues this season.  - 浜島書店 Catch a Wave

大会でプレーする資格を得た49チームが，勝つために一生懸命プレーしている。例文帳に追加

The 49 teams qualified to play in the tournament are playing hard to win.  - 浜島書店 Catch a Wave

元大リーガーの新(しん)庄(じょう)剛(つよ)志(し)選手が，再び日本でプレーするために帰ってきた。例文帳に追加

ormer major leaguer Shinjo Tsuyoshi is back to play in Japan again.  - 浜島書店 Catch a Wave

当初，杉山選手はスケジュールの理由でこの夏アテネでプレーするのに前向きではなかった。例文帳に追加

At first, Sugiyama was not willing to play in Athens this summer because of her schedule.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼はまた，プレーするチャンスがめぐってきたらいつでも，ゲームの流れを変えたいと語った。例文帳に追加

He also said that he will try to change the pace of the game whenever he gets the chance to play.  - 浜島書店 Catch a Wave

「プレーする間は，プレッシャーから解き放たれるのは不可能だ。」とイチロー選手は言う。例文帳に追加

"As long as I'm playing, I'll never be free from pressure," says Ichiro.  - 浜島書店 Catch a Wave

城島選手は大リーグでプレーする初めての日本人捕手となるのだろうか？例文帳に追加

Will Jojima become the first Japanese catcher to play in the major leagues?  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は，今春高校を卒業した後，Ｊリーグクラブの清(し)水(みず)エスパルスでプレーする予定だ。例文帳に追加

He will play for the J. League club Shimizu S-Pulse after graduating from high school this spring.  - 浜島書店 Catch a Wave

２人はまだ万全の体調ではないが，チームでプレーすることにやる気を見せている。例文帳に追加

They are not yet in great shape, but are motivated to play for the team.  - 浜島書店 Catch a Wave

まもなく彼は，スペイン１部リーグでプレーする初の日本人男子ハンドボール選手となる。例文帳に追加

Now he will become Japan's first male handball player to play in the Spanish first division.  - 浜島書店 Catch a Wave

宮﨑選手は代表チームが試合をするときはいつでも日本のためにプレーすることが認められている。例文帳に追加

Miyazaki will be allowed to play for Japan whenever the national team has a game.  - 浜島書店 Catch a Wave

松井選手は，外野でプレーすることができなかったため，指名打者として昨季を過ごした。例文帳に追加

Matsui spent last season as a designated hitter because he was unable to play in the outfield.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼女は米国のプロ野球リーグで男性と一緒にプレーする初の日本人女性となる。例文帳に追加

She will be the first Japanese woman to play with men in an American professional baseball league.  - 浜島書店 Catch a Wave

アルゼンチンがプレーするのを見ていたために学校に遅刻しても生徒は問題になりません。例文帳に追加

School children don't get in trouble if they are late for school as a result of watching Argentina play.  - 浜島書店 Catch a Wave

あれほど多くの才能ある選手たちとプレーする機会を得られたのは刺激的でした。例文帳に追加

It was exciting to be given the opportunity to play with so many talented players.  - 浜島書店 Catch a Wave

稲葉選手はメジャーリーグでプレーすることを希望していたが，最終的にファイターズに入団した。例文帳に追加

Inaba hoped to play in the major leagues, but he eventually joined the Fighters.  - 浜島書店 Catch a Wave

ジュビロでの最後の数年間，中山選手はプレーする頻(ひん)度(ど)が少なくなっていった。例文帳に追加

In his last few years with Júbilo, Nakayama played less and less frequently.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は「今回の優勝で，来年メジャーでプレーするのが楽しみになった。」とつけ加えた。例文帳に追加

He then added, "After this win, I'm looking forward to playing in the major championships next year." - 浜島書店 Catch a Wave

ボウリングシューズに履き替えなくてもプレーすることができるボウリングゲーム装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bowling game apparatus allowing a player to play without changing the shoes to bowling shoes. - 特許庁

多数個のスプレーノズル３２として、処理液を角錐形状にスプレーする角吹ノズルを使用する。例文帳に追加

As many spray nozzles 32, a pyramid nozzle spraying the processing liquid in a pyramid-shape is used. - 特許庁

この離型剤塗布システム１０は、離型剤をスプレーする噴霧装置５０を備えている。例文帳に追加

The system 10 for applying the mold releasing agent comprises the atomizer 50 for spraying the mold releasing agent. - 特許庁

好ましくは、スプレーする際に、該電極活物質を容器内で流動させる。例文帳に追加

Preferably, when spraying, the electrode active material is made to flow within a container. - 特許庁

吹出穴１２から噴射した液体を錐体１３に当てて環状スプレーする。例文帳に追加

The liquid jetted from the spout 12 is annularly sprayed so as to impinge the conical body 13. - 特許庁

複数人が同時にタッチペンを用いてプレーすることができるゲーム装置を得ることにある。例文帳に追加

To obtain a game device for allowing a plurality of players to simultaneously play a game through the use of touch pens. - 特許庁

液体洗剤でエンクロージャーをスプレーするための自動噴霧器を提供する。例文帳に追加

To provide an automated sprayer for spraying an enclosure with a liquid cleanser. - 特許庁

製造コストが安く、容易に薬液をスプレーすることができる毛髪用スプレー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hair sprayer at a low manufacturing cost and capable of easily spraying a fluid. - 特許庁

アクセスし難い表面上に粒子をコールドスプレーするための角度付きノズルを提供すること。例文帳に追加

To provide an angled nozzle for cold-spraying particles on a hardly accessible surface. - 特許庁

プレーする上でアクションや緊張感が豊富な面白味のあるゲーム機を提供すること。例文帳に追加

To provide an interesting game machine rich in action or feeling of tension in a play. - 特許庁

誰でも楽しく手軽にプレーすることができる球技ゲーム装置を提供する。例文帳に追加

To provide a ball game apparatus by which anyone is allowed to readily enjoy playing a game. - 特許庁

後方撮像手段６が撮像する撮像対象の正像をディスプレーするディスプレー部を右側に、側方撮像手段７が撮像する撮像対象の正像をディスプレーするディスプレー部を左側にして並置し、連続する画像をディスプレーするディスプレー手段８を有するモニター装置である。例文帳に追加

The monitor apparatus has the display means 8 for displaying continuous images by arranging a display part on the right side for displaying a normal image of an object imaged by a rearward imaging means 6 and a display part on the left side for displaying a normal image of an object imaged by a side imaging means 7. - 特許庁

異なるところでプレーするのがスケールを使用できるように合わせられる間隔（鍵盤楽器を調整するように）の調整例文帳に追加

an adjustment of the intervals (as in tuning a keyboard instrument) so that the scale can be used to play in different keys  - 日本語WordNet

ヨーロッパのマスコミと多くのサッカーファンの関心は,「中田英(ひで)寿(とし)選手は来シーズン,どこでプレーするのか？」ということだろう。例文帳に追加

The concern of the European media and many soccer fans is: "Where is Nakata Hidetoshi going to play next season?"  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし，協会の度(たび)重なる要請に応じ，最終的にアテネ五輪のシングルス，ダブルスの両方でプレーすることを決断した。例文帳に追加

But in answer to the JTA's repeated requests, she has finally decided to play both singles and doubles at the Athens Olympics.  - 浜島書店 Catch a Wave

ジーコ監督が，欧州のクラブでプレーする選手を含むベストメンバーで臨めるのは，９試合中わずか３試合しかない。例文帳に追加

Zico will have his best players, including those playing for European clubs, only for three of the nine games.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は2001年から３年間メジャーリーグでプレーし，2004年のシーズンに日本でプレーするために戻ってきた。例文帳に追加

He played in the major leagues for three years starting in 2001 and returned to play in Japan for the 2004 season.  - 浜島書店 Catch a Wave

西武ライオンズのエース，松(まつ)坂(ざか)大(だい)輔(すけ)投手は11月１日に記者会見を開き，米国のメジャーリーグでプレーする意向を表明した。例文帳に追加

Matsuzaka Daisuke, the Seibu Lions pitching ace, held a press conference on Nov. 1 and expressed his intention to play in the U.S. major leagues.  - 浜島書店 Catch a Wave

阪神タイガースの左腕，井川慶(けい)投手はここ数年，大リーグでプレーすることを希望していた。例文帳に追加

Igawa Kei, a left-handed pitcher for the Hanshin Tigers, has wanted to play in the Major Leagues for several years.  - 浜島書店 Catch a Wave

試合前，日本代表の反(そり)町(まち)康(やす)治(はる)監督は選手たちに個人としてではなくチームとしてプレーするよう忠告した。例文帳に追加

Before the game, Sorimachi Yasuharu, Japan's coach, advised his players to play as a team, not as individuals.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼女は「納得のいくレベルでプレーするために自分自身を体力的，精神的に追い込み続けるのが難しくなった。」と語った。例文帳に追加

She said, “It’s difficult for me to keep myself physically and mentally prepared to play at a satisfactory level.”  - 浜島書店 Catch a Wave

松井選手は「またア・リーグでプレーすることになるので，対戦するチームは変わらない。この状況を活(い)かさなければ。」と語った。例文帳に追加

Matsui said, "I'll be playing in the American League again, so I'll be playing against the same teams. I must take advantage of this situation."  - 浜島書店 Catch a Wave

三浦選手は「彼の決断なのでそれを尊重したい。でも，彼がプレーするのを見られないのは寂しい。」と話した。例文帳に追加

Miura said, "It's his decision and I want to respect that. But I'll miss seeing him play."  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし，ファイターズと話し合った後，大谷投手は考えを変え，まず日本でプロとしてプレーすることを決めた。例文帳に追加

After talking with the Fighters, however, Otani changed his mind and decided to play professionally in Japan first.  - 浜島書店 Catch a Wave

また彼は，カカ選手やマリオ・バロテッリ選手のようなチームメートと一緒にプレーすることや共に優勝することが楽しみだと語った。例文帳に追加

He also said he looked forward to playing alongside teammates like Kaká and Mario Balotelli and winning a championship with them. - 浜島書店 Catch a Wave

試合後，錦織選手は「１日休んでまたプレーするのは初めての経験。簡単ではなかった。だけど，今日勝ててとてもうれしい。」と語った。例文帳に追加

Nishikori said after the match, "I never had something like this, taking a day off before playing again. It wasn't easy. But I'm very happy to have won today." - 浜島書店 Catch a Wave

彼はアメリカンリーグのシアトル・マリナーズとニューヨーク・ヤンキースで14年間プレーしており，ナ・リーグでは初めてプレーすることになる。例文帳に追加

He will play in the National League for the first time after playing 14 years for the American League Seattle Mariners and New York Yankees. - 浜島書店 Catch a Wave