「"プレーする"」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

次にそのパネル上に、らせん状を呈してスプレーするエッチング液スプレーを使用してエッチングを行う。例文帳に追加

The panel is etched with an etching liquid spray for spraying spirally, above the panel. - 特許庁

処理室４ａには、スプレー液をスプレーエアーによってミスト状にしてスプレーするための１本又は複数本のスプレーノズル８が設置される。例文帳に追加

One or plural spray nozzles 8 for spraying a spray soln. in mist-like by spray air are provided in a treating chamber 4a. - 特許庁

前記さび粒子をコールドスプレーする際、スプレーガンのチャンバーにおけるガスは温度が５℃〜２００℃で、圧力を１〜１０Ｍｐｓとする。例文帳に追加

When the rust particles are cold-sprayed, the temperature and the pressure of a gas in a chamber of the spray gun are controlled to 5-200°C and 1-10 Mps respectively. - 特許庁

次に、親水性であって本質的に水溶性の溶剤で、撹拌しながら電子コンポーネントを、洗浄およびスプレーする。例文帳に追加

Subsequently, the electronic component is washed with a hydrophilic and substantially water soluble solvent under stirring by spraying. - 特許庁

（イ）研磨機の両方の歯列の少なくとも一方に、主として水から成る液体を少なくとも一時的にスプレーすること。例文帳に追加

(1) A liquid mainly composed of water is sprayed at least contemporarily, at least on either one of both tooth rows of the polishing apparatus. - 特許庁

現在の記録媒体の使用現況をディスプレーする機能を提供する映像記録／再生システムおよびそのディスプレー方法を提供する。例文帳に追加

To provide the video recording/reproducing system having a function by which a present status of use of the recording medium can be displayed and its display method. - 特許庁

記録媒体の使用現況をディスプレーする映像記録／再生システムおよびそのディスプレー方法例文帳に追加

VIDEO RECORDING/REPRODUCING SYSTEM ON WHICH PRESENT STATUS OF USE OF RECORDING MEDIUM IS DISPLAYED AND ITS DISPLAY METHOD - 特許庁

複数人がプレーする遊戯装置において、プレーヤ間で連絡が取りあう連絡手段を備える。例文帳に追加

The game apparatus wherein a plurality of players play a game includes a contact means through which the players get in touch with each other. - 特許庁

ランプ１０２から発生する光は導光板によって映像をディスプレーするためのディスプレーユニット側にガイドされる。例文帳に追加

Light emitted from a lamp 102 is guided to a display unit for displaying an image with a light guide plate. - 特許庁

膨潤度１．２〜２０の澱粉を含む層間接着剤を繊維シート状物の少なくとも一面にスプレーする繊維シート状物の抄紙方法。例文帳に追加

The method for making sheet-shaped material comprises spraying an interlayer adhesive which contains starch having a degree of swelling of 1.2-20, on at least one side of a sheet-shaped material of fiber. - 特許庁

水または有機溶剤で濡らされたシリコンウェハの乾燥方法であって、前記シリコンウェハの略全面に水蒸気をスプレーする工程と、窒素ガスまたは空気を前記シリコンウェハの略全面にスプレーする工程とを具備することを特徴とするシリコンウェハの乾燥方法。例文帳に追加

The drying method of the silicon wafer, wetted by water or the organic solvent, comprises a process for spraying water vapor against substantially whole surface of the silicon wafer and another process for spraying nitrogen gas or air against substantially the whole surface of the silicon wafer. - 特許庁

ロータにより支持されて回転する基板１０の上面に処理液をスプレーする第１のスプレー手段と、ロータの回転中心部近傍から基板１０の下面に処理液をスプレーする第２のスプレー手段とを設ける。例文帳に追加

A first spraying means to spray the processing liquid on a top surface of a substrate 10 supported by a rotor and rotating and a second spraying means to spray the processing liquid on the under surface of the substrate 10 from the vicinity of a rotation center part of the rotor are provided. - 特許庁

複数のプレーヤが同時にプレーする場合には、一人のプレーヤのみがプレーする場合よりも、１ゲーム当たりのゲーム制限時間を長く変更するとともに、長くしたゲーム制限時間に対応して、ゲーム内容の一部を変更するサービス付与部４２をゲーム装置に設けた。例文帳に追加

When a plurality of players simultaneously play games, game time limited per one game is made longer than a time when only one player plays, and a service endowing part 42 to change a part of game contents corresponding to the elongated limited game time is provided in the game system. - 特許庁

通り（または氷の上、または、フィールドの上で）の子供が、ボールを使用することでプレーするか、またはホッケーの簡単なバージョンはパックとしてプレーできました例文帳に追加

a simple version of hockey played by children on the streets (or on ice or on a field) using a ball or can as the puck  - 日本語WordNet

「これは僕にとって非常に難しい決断だったが，大リーグでプレーするという夢が断ち切れなかった。チームやファンに対しては本当に申し訳ないと思っている。」と松井選手は語った。例文帳に追加

"It was a very difficult decision for me, but I couldn't tear myself away from my dream to play in the major leagues. I'm really sorry for the team and fans," Matsui said.  - 浜島書店 Catch a Wave

しかし，松井選手は，「苦しいと思ったことはない。シーズン初めに，日本でしていたのと同じようにプレーするのは難しいとすぐに察知した。納得はしていないが，これが現時点での僕の力だと認めている。」と話した。例文帳に追加

But Matsui said, "I have never been distressed. At the beginning of the season, I soon realized that it would be difficult to play the same as I did in Japan. I'm not satisfied, but I admit that this is my ability right now."  - 浜島書店 Catch a Wave

杉山選手は，「オリンピック発(はっ)祥(しょう)の地，アテネでプレーするのを楽しみにしています。実力を発揮する絶好のチャンスだと思います。万全の態勢で大会に臨(のぞ)みたい。」とコメントした。例文帳に追加

Sugiyama commented, "I'm looking forward to playing in Athens, the Olympics' birthplace. This is going to be a perfect chance for me to show my ability. I hope I will be at my best for the event."  - 浜島書店 Catch a Wave

田臥選手は，「小さいころからNBAでプレーすることをいつも夢見ていた。素直にとてもうれしい。シーズン中ずっとベンチ入りメンバーでいられるようがんばりたい。」と話した。例文帳に追加

Tabuse said, "I've always dreamed of playing in the NBA since I was little. Honestly, I'm very happy. I'll try hard to stay on the roster for the whole season."  - 浜島書店 Catch a Wave

松(まつ)坂(ざか)大(だい)輔(すけ)投手と岡島秀(ひで)樹(き)投手がレッドソックスの代表としてプレーする一方，松井稼(か)頭(ず)央(お)選手はロッキーズの内野手を務めている。例文帳に追加

Pitchers Matsuzaka Daisuke and Okajima Hideki play for the Red Sox, while Matsui Kazuo is an infielder for the Rockies.  - 浜島書店 Catch a Wave

シングルスで優勝した後，伊達選手は「12年ぶりの競技テニス復帰を決めてから，この大会でプレーすることが目標だった。でも，決勝で勝てるとは夢にも思わなかった。」と話した。例文帳に追加

After winning the singles title, Date said, “Since deciding to return to competitive tennis after a 12-year absence, playing in this tournament has been my goal. But I never dreamed of winning the final.”  - 浜島書店 Catch a Wave

決勝で勝利した後，伊達選手は「ここではまず１勝したいと思っていた。決勝で勝てるなんて信じられない。楽しんで自分のテニスをプレーすることだけを考えていた。」と話した。例文帳に追加

After winning the final, Date said, “I just wanted to win one match here. It’s unbelievable to be able to win the final. I just tried to enjoy playing my game of tennis.”  - 浜島書店 Catch a Wave

痛めたひざは今のところ状態が良好のようで，彼は「今年はいいスタートが切れると思う。アスレチックスでプレーするのを楽しみにしている。」と話した。例文帳に追加

His injured knees seem to be in good condition at the moment, and he said, "I think I can make a good start this year. I'm looking forward to playing for the Athletics."  - 浜島書店 Catch a Wave

内田選手はイングランドのマンチェスター・ユナイテッドとの準決勝に出場すれば，チャンピオンズリーグの準決勝でプレーする最初の日本人となる。例文帳に追加

If Uchida makes an appearance in a semifinal match against England's Manchester United, he will become the first Japanese to play in a Champions League semifinal.  - 浜島書店 Catch a Wave

12月17日に開かれた記者会見で，澤選手はトップレベルでプレーするために必要な体と心の鋭敏さを維持するのが難しくなってきたと述べた。例文帳に追加

At a press conference on Dec. 17, Sawa said it had become difficult to maintain the physical and mental sharpness needed to play at the top level. - 浜島書店 Catch a Wave

初心者ゴルファーによるクラブの選択の過程を簡単にし、ゴルフのラウンドを適正にプレーするために必要な道具の数を少なくする、単一の多目的なゴルフクラブを提供する。例文帳に追加

To provide a single and multipurpose golf club to simplify a process to select a club by a beginner golf player and reduce the number of instruments which are necessary to play rounds of golf appropriately. - 特許庁

また、コーティング層１５を形成するに際し、粘度の低いエポキシ樹脂に磁歪素子本体１１を浸漬した後、粘度の高いエポキシ樹脂をスプレーするようにした。例文帳に追加

At the time of forming the coating layer 15, the magnetostrictive element body 11 is immersed into low viscosity epoxy resin and then high viscosity epoxy resin is sprayed. - 特許庁

バッグ本体部の本体把手を着脱が出来るようにして、ゴルフバッグをゴルフカートに載せてゴルフプレーする場合に、該本体把手を取り外した状態で使用可能となるポケットを設けた。例文帳に追加

The pocket can be used with a body handle removed when one puts a golf bag on a golf cart to play golf by making the body handle of the bag body detachable. - 特許庁

噴霧ノズルはまた、複数の第２のナノ粒子溶液の層をスプレーするのに使用され、この複数の第２のナノ粒子の層は、高屈折率のスタックを形成する。例文帳に追加

The atomizing nozzle is also used to spray multiple second nanoparticle solution layers, and the multiple second nanoparticle solution layers form a high refractive index stack. - 特許庁

噴霧ノズルは複数の第１のナノ粒子溶液の層をスプレーするのに使用され、この複数の第１のナノ粒子の層は低屈折率のスタックを形成する。例文帳に追加

The atomizing nozzle is used to spray multiple first nanoparticle solution layers, and the multiple first nanoparticle solution layers form a low refractive index stack. - 特許庁

このパッケージは、パッケージの製造に必要なパッケージ材料の量を減少し、パッケージをディスプレーするのに必要な棚空間の量を最大にし、パッケージを見易くする。例文帳に追加

This packaging reduces the amount of a packaging material needed to produce the packaging while maximizing the amount of shelf space needed to display the packaging to increase visibility of the packaging. - 特許庁

ストリップＳを洗浄した泡立ったアルカリ液を、泡立ち厚さを薄い状態にして流しつつ、該流れの上方からストリップＳ洗浄のためのアルカリ液を噴霧器１で同流れの幅全体にスプレーする。例文帳に追加

The foamed alkali liquid after cleaning the strip S is made to flow in a state of thin foaming thickness and the alkali liquid for cleaning the strip S is sprayed by a sprayer 1 on whole the width of the flow from above the flow. - 特許庁

冷却オイル通路２８中から冷却エア通路３１中に冷却オイルをスプレーすることにより、冷却オイルのミストの気化潜熱を利用してさらに有効な冷却効果が得られる。例文帳に追加

The more effective cooling effect can also be attained with utilizing vaporization latent heat of cooling oil mist by spraying the cooling oil into the cooling air path 31 from the inside of the cooling oil path 28. - 特許庁

皮膚表面に於いてクリーム化可能なマッサージオイルの使用の前または後に乳化水としての水をスプレーするなどして混合するマッサージオイルの塗布方法とした。例文帳に追加

The method for applying a massage oil comprises mixing a massage oil to be creamed on the skin surface with water as emulsified water by spraying, etc., before or after the use of the massage oil. - 特許庁

有機顔料分散物を含む液状物を調製する内面がフッ素樹脂コーティングされたタンクにおいて、有機溶剤をタンク内面にスプレーするだけで、汚れを除去することができるようにする。例文帳に追加

To remove soils on the fluororesin-coated inside wall of a tank in which a liquid containing an organic pigment dispersion is prepared simply by spraying an organic solvent to the inside wall of the tank. - 特許庁

液晶表示パネルはゲートライン（１）及びデータライン（２）を通じて提供されるゲート及びデータ駆動信号に応答して画像をディスプレーする。例文帳に追加

The liquid crystal display panel displays an image in response to gate and date driving signals supplied through gate lines (1) and data lines (2). - 特許庁

コロイド状の酸化チタンをカビが発生した箇所に塗布またはスプレーすることにより、カビの胞子を分解し、さらにカビ発生の原因となるセッケンかすを分解することによりカビの再付着を防止する。例文帳に追加

The spores of the fungi are decomposed by coating or spraying a colloidal titanium oxide on a position having the emerged fungi, and the reattachment of the fungi is prevented by degrading the soap residue which cause the emergency of the fungi. - 特許庁

対話は、それが起こると記録され、プレイヤーは、異なるキャラクターに制御を切り替え、第２のキャラクターの視点から同じ対話をプレーすることができる。例文帳に追加

The dialogue, when generated, is recorded, and the player can shift the control to a different character, and can play the same dialogue from a viewpoint of the second character. - 特許庁

具体的には、キトサンを食用有機酸（乳酸）に溶解した後、乾燥を行い得られた粉体を経口投与或は患部に直接塗布或は水にて溶解した後、口腔内にスプレーすることにより、口内炎の発症を予防する。例文帳に追加

Specifically, stomatitis onset is prevented by orally administering the power, directly applying the powder to affected parts, or dissolving the powder in water followed by spraying into the oral cavity. - 特許庁

センター装置21は、予め蓄積管理されるコース情報の中から、プレーヤー２がプレーするゴルフ場とコースに関するコース情報を読み出す。例文帳に追加

The center device 21 reads out information of courses on a golf course and the courses, where a player 2 plays, from the information of the courses beforehand stored and managed. - 特許庁

クリーニング溶液をウェーハにスプレーする液圧式箒でウェーハをスウィープすることによって、半導体ウェーハ（１１）から粒子及び有機汚染物を均等に且つ完全に除去する。例文帳に追加

To equally and completely remove particles and organic contaminants from a semiconductor wafer (11) by sweeping the wafer with a hydraulic broom for spraying a cleaning solvent onto the wafer. - 特許庁

液体洗剤によってシャワー・エンクロージャーの壁をスプレーするための自動噴霧器（２０）は、ポンプシステム（２８）と回転可能なスプレーヘッド（３２）とを使用して洗剤を分与する。例文帳に追加

The automated sprayer (20) for spraying the walls of a shower enclosure with a liquid cleanser dispenses the cleanser using a pumping system (28) and a rotatable spray head (32). - 特許庁

液体コーティングの塗布は、（ａ）インクジェットを用いて粒子コア上に液体コーティングをスプレーするか、又は（ｂ）粒子コアを液体コーティングのフォグを通って移動させる、のいずれかによって実施される。例文帳に追加

The coating material of the liquid coating is performed by either one of a method (a) for spraying the liquid coating on the particulate core using the ink jet and a method (b) for moving the particulate core through the fog of the liquid coating. - 特許庁

メッキ装置の帯速度が高い場合でも、メッキ工程後、所定の帯速度で走行する帯状金属に界面活性剤水溶液をスプレーすることによってメッキ表面の摩擦係数を低下させることができる。例文帳に追加

The method is characterized by spraying an aqueous surfactant solution on the metal strip moving at the above strip speed after the plating process to thereby enable reduction of the friction coefficient of the surface of plated metal strips. - 特許庁

この装置は、スピンチャック１は、このスピンチャック１に保持された基板Ｗの周縁部に硫酸をスプレーする硫酸スプレーノズル２と、基板Ｗに純水を供給する上純水ノズル３とを備えている。例文帳に追加

In the processor, a spin chuck 1 is provided with a sulfuric acid spray nozzle 2 which sprays sulfuric acid to a peripheral edge of the substrate W held by the spin chuck 1, and an upper pure water nozzle 3 supplying pure water to the substrate W. - 特許庁

そのようなファーブラシにおいて、例えば樹脂をスプレーすることよって、個々の毛に樹脂を付着し、その樹脂でフィラメントどうしを接着してなる。例文帳に追加

In such a fur brush, a resin, for example, is sprayed onto the fur brush to attach the resin to each bristle, so that the filaments are stuck together with the resin. - 特許庁