「"全体として"」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

既存の装置を有効に利用することができ、また全体性能を低下させることなく、全体としてのデータ転送を高速化する。例文帳に追加

To effectively utilize the existing device and also to accelerate data transfer as a whole without lowering the entire performance. - 特許庁

横書き用フォントを用いて、全体としてのバランスのよいレイアウトの縦書き表示ができる文章表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sentence display device capable of performing vertical writing display with wholly well-balanced layout using a horizontal writing font. - 特許庁

全体としてデータ転送能力を低下させず、かつ、転送データの損失を防止するバス調停装置およびバス調停方法を提供する。例文帳に追加

To provide a bus arbitration device and a bus arbitration method preventing transfer data loss without lowering data transfer capacity as a whole. - 特許庁

人手を介することなく、ネットワーク全体として最新のソフトウェアに自動的に更新される画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor in which automatic update to the latest software can be performed as the whole network without manual operation. - 特許庁

第２レンズ群Ｇ２は、最も物体側に全体として正の屈折力を有するサブレンズ群Ｇ２ｓが配されている。例文帳に追加

The second lens group G2 includes a sub-lens group G2s having a positive refractive power as a whole and arranged on the most object side. - 特許庁

プログラムの設計からの見直しを必要とすることなくメモリ使用量が全体として低くなるようにプログラム変更を行う。例文帳に追加

To change a program so that memory usage will be reduced as a whole without requiring reexamination from program design. - 特許庁

物体側から順に、全体として負の屈折力を有する前側レンズ群と、後側レンズ群とを配設する。例文帳に追加

A front side lens group having negative refractive power as the whole and a back side lens group are disposed successively from an object side. - 特許庁

また、二次側には並列共振回路を備えることで、高電圧安定化回路全体としては複合共振形コンバータを形成する。例文帳に追加

By providing a parallel resonance circuit on the secondary, a composite resonance converter is formed for the whole high-voltage stabilized circuit. - 特許庁

効率よく時間を共有することによってそれぞれの通信効率を上げ、全体としてのデータ伝送量を増やすことができる。例文帳に追加

An increase in respective communication efficiency can increase a data transmission amount as a whole by efficiently sharing time in this way. - 特許庁

また、二次側には直列共振回路を備えることで、高電圧安定化回路全体としては複合共振形コンバータを形成する。例文帳に追加

By providing a series resonance circuit on the secondary, a composite resonance converter is formed for the whole high-voltage stabilized circuit. - 特許庁

トルクが増大する場合や関節リンク機構を多数連結する場合でも、装置全体として小型化が可能な関節固着機構を提供する。例文帳に追加

To provide a joint fixing mechanism minuaturizable as the whole device even when torque is increased or even when many joint link mechanism are connected. - 特許庁

内燃機関の制御装置に関し、内燃機関全体として性能を維持しつつ小トルク領域でのトルクの制御性を向上させる。例文帳に追加

To provide a control unit of an internal combustion engine, improving the controllability of torque in a small torque range while maintaining the performance of the internal combustion engine as a whole. - 特許庁

それにより、高加速時においてクランクケース４の位置をより低くし、車両５０全体としての重心の位置をより低くする。例文帳に追加

Since the position of the crankcase 4 is lowered during high acceleration, the position of the center of gravity of the entire vehicle 50 can be lowered. - 特許庁

配線抵抗およびビア抵抗のばらつきを配線層全体として抑制できる半導体装置およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device and its production method capable of restraining dispersions of the wiring resistance and the via resistance by the entire wiring layer. - 特許庁

湾曲部４４，４５を除いて薄肉化が図られることで、インサート１４全体ひいてはウエザストリップ４全体としての軽量化が図られる。例文帳に追加

The portion except for the curve parts 44, 45 is thinned, so as to thin the entire insert 14, thus the entire weather strip 4. - 特許庁

ＲＬＬ符号復調において、エラー訂正回路の負担を軽減し、システム全体としてエラー訂正能力の向上を図る。例文帳に追加

To reduce the work load of an error correcting circuit in RLL code demodulation and to improve the error correcting capability for the entire system. - 特許庁

これにより、利得制御区間２０４全体としては多くの波長の励起光を使用することになり、利得スペクトルを平坦化できる。例文帳に追加

By this, the gain control section 204 uses many rays of exiting light with wavelengths as a whole to be able to flatten the gain spectrum. - 特許庁

要素セラミック管の長さが短い場合は、要素管を積み重ねて接続する構造で、全体としての長さを確保する。例文帳に追加

When the length of an element ceramic tube is short, element tubes are stacked and connected thus securing a required length as a whole. - 特許庁

また、細い線材でなる第２のアンテナエレメント１４の物理的長さを短くでき、アンテナ全体としての物理的長さを短く設定できる。例文帳に追加

Additionally, the physical length of the second antenna element 14, made of a thin wire, can be reduced, and the physical length as an entire antenna can be set short. - 特許庁

手、腕及び肩を全体として好適にマッサージすることを可能にし、効果的なマッサージ作用を得ることができるマッサージ器を提供する。例文帳に追加

To provide a massage unit capable of suitably massaging hands, arms, and the shoulders as a whole, and capable of obtaining the effective massage action. - 特許庁

これらの装置は平行的に作動し、各ユニットが、一定の実験に対する完全な解答を全体として与える特定のセットのデータを与える。例文帳に追加

The devices are operated in parallel, and each unit provides specific sets of data that, when taken as a whole, give a complete answer for a defined experiment. - 特許庁

吸収性物品のバックシートにおいて、吸収性物品の透湿度を全体として低下させることなく、部分的に光線透過率を高くする。例文帳に追加

To partially enhance light transmissivity in the backing sheet of an absorbable article without lowering the moisture permeability of the absorbable article as a whole. - 特許庁

搬送路を小型でコンパクトに構成することにより、全体として小型化することができる吹き付け装置を提案すること。例文帳に追加

To provide a spraying apparatus which can be made smaller in size as a whole by constituting a conveying part small in size and compact. - 特許庁

アナログ回路による消費電力を低減することにより装置全体として消費電力が小さいタッチパネル入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a touch panel input device whose power consumption is small as a whole by reducing power consumption for an analog circuit. - 特許庁

外部電極に駆動電圧を印加すると、圧電層１２，２２に歪が生じ、積層型圧電アクチュエータ１００が全体として変形する。例文帳に追加

By application of a drive voltage to an external electrode, distortion is caused to occur in piezoelectric layers 12, 22, and a laminated piezoelectric actuator 100 is deformed as a whole. - 特許庁

全体としてコンパクトな構成でありながら、高い光学性能を備えた内視鏡用対物レンズを提供する。例文帳に追加

To provide an objective lens for an endoscope, a lens having a high optical performance despite a compact structure as a whole. - 特許庁

その結果、床根太が断熱材で覆われるため、熱橋を形成することがなく、床全体として高い断熱効果を発揮することができる。例文帳に追加

The floor joists 1 are covered with the heat insulating material 2, no thermal bridge is formed, and a high heat insulating effect can be exerted as the whole floor. - 特許庁

また、全体としてだけでなく瞬間の送出精度が要求される用途に適用することで好ましい送出特性を得ることができる。例文帳に追加

A preferable delivery characteristic can be provided by applying the detector to an application requiring not only overall but also instantaneous delivery accuracy. - 特許庁

直流駆動電圧を駆動電極単位１２ｐ〜１２ｓの全てに印加すると全体として変位が発生する。例文帳に追加

When a DC drive voltage is applied to all of the driving electrode units 12p-12s, displacement occurs as a whole. - 特許庁

従って、各パターンジェネレータには、全体として見ると、Ｙ軸方向に関して重ならない間隔で開口パターンが存在する。例文帳に追加

Therefore, in each pattern generator, the opening patterns are present at intervals where they do not overlap each other in the Y-axis direction as a whole. - 特許庁

全体として透明基板１１に配設されるＩＣチップ２０の数が少なくなり、ＩＣチップ２０そのもののサイズを大きくすることができる。例文帳に追加

The number of IC chips 20 arranged on the transparent substrate 11 becomes small on the whole and the size of the IC chip 20 itself can be increased. - 特許庁

適用可能な信号光の使用波長帯域を全体として広帯域化することが可能な多チャンネルの可変光減衰器を提供する。例文帳に追加

To provide a multi-channel variable optical attenuator capable of broadening the working wavelength band of applicable optical signals. - 特許庁

画像形成の画質を維持しつつ、装置全体としての小型化に寄与することのできる画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus which can contribute to miniaturization of the whole apparatus while maintaining an image quality in forming an image. - 特許庁

その結果、製造装置全体を簡易に構成することができ、全体として酸素センサ１の製造コストの低廉化を図ることができる。例文帳に追加

Resultantly, the whole of a manufacturing device can be simply constructed and the manufacturing cost for the oxygen sensor 1 can be reduced as a whole. - 特許庁

全体として回転トルクを低減でき、寿命を延ばすことができる総玉軸受装置を提供することである。例文帳に追加

To provide a full type ball bearing device which can reduce a rotary torque as a whole and extend its life. - 特許庁

キャラクタジェネレータＲＯＭへのアクセス回数を減少させ、表示装置全体としての消費電力を低減する。例文帳に追加

To reduce the overall power consumption of a display device by reducing the number of accesses to a character generator ROM. - 特許庁

また、営業担当者Ａの企業はそのメールアドレスに特典や各種情報を配信することで企業全体としての営業活動を行える。例文帳に追加

Furthermore, the enterprise of the salesperson A can perform business activities as the entire enterprise by distributing a benefit and various kinds of information to the mail address. - 特許庁

配線を変更するコストを削減し、ノード全体として安価に実現可能であるスケーラブルノードを提供する。例文帳に追加

To provide a scalable node capable of being inexpensively realized as the entire node by reducing the cost of revising wires. - 特許庁

凹部は環状の側部１２ａと平面状の底部１２ｂとを有する、全体として楕円状又はトラック形に形成する。例文帳に追加

The recessed part is formed into an elliptic or rack shape as a whole provided with an annular side part 12a and a planar bottom part 12b. - 特許庁

燃料電池スタック全体としての耐久性を損なうことなく、燃料電池スタックの耐振動性を高める。例文帳に追加

To enhance vibration-resistant characteristics of a fuel battery stack without spoiling durability as the whole fuel battery stack. - 特許庁

そして、トランジション継手１３ａ、１３ｂの他端にはポリエチレン管１４が接続され、全体として管路１０が形成されている。例文帳に追加

A polyethylene pipe 14 is connected to the other ends of the transition joints 13a, 13b, and a pipeline 10 is formed as a whole. - 特許庁

ユーザは、複数の表示素子４２−１乃至４２−３の同一の画像を、全体として１つの画像(虚像)として認識する。例文帳に追加

The user recognizes the identical images on the plurality of display elements 42-1 to 42-3 as one image (virtual image) on the whole. - 特許庁

全体として同じ大きさで、従来に比べて高いセル電圧、出力密度を得ることができる横縞方式の固体酸化物形燃電池を得る。例文帳に追加

To obtain a solid oxide fuel battery of banded type capable of attaining higher cell voltage and output density with almost the same size as a whole than conventional ones. - 特許庁

(ア) 硬性合成樹脂製箱型トランク(1)の会わせ部分(2)及び留め金部(3)をすべてパッキングし、全体として密閉構造とする。例文帳に追加

(a) The rigid synthetic resin suitcase (1) of a box type is formed into the hermetic structure as a whole by packing all of mating segments (2) and fasteners (3). - 特許庁

このため、上側コア全体としての面積を増大して磁気抵抗の低減を図ることができ、記録再生の効率が向上する。例文帳に追加

Thus, magnetic reluctance can be reduced by increasing areas as the whole of the upper-side cores and the recording and reproduction efficiency is improved. - 特許庁