「"全体として"」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

データストレージシステムにおいては、論理データカプセルは、データ記憶媒体とデータインターフェイスとの間で全体として移動させられる。例文帳に追加

In this data storage system, the logical data capsule is moved as a whole between the data storage medium and the data interface. - 特許庁

全体としての厚さを薄くすることができ、温度制御に対する追従性が良好な静電チャックを提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic chuck for reducing its thickness in total and excellent in responsivity to temperature control. - 特許庁

ガス再循環通風機の運転費用を削減することにより、火力発電設備全体としてのランニングコストを削減する。例文帳に追加

To reduce running cost of a thermal power generation facility as a whole by reducing operation cost of a gas recirculation ventilator. - 特許庁

成形体の金型からの離型性を向上させることであり、また、全体として均一に延伸された成形体を得ることである。例文帳に追加

To enhance the releasability of a molded object from a mold and to obtain the molded product uniformly stretched as a whole. - 特許庁

フィルタユニット全体として小型化を図ることができガスタービン用フィルタユニットを提供すること。例文帳に追加

To provide a filter unit for a gas turbine, miniaturizable as the whole filter unit. - 特許庁

そのため、アンテナ開口面４全体として素子アンテナの素子間隔を一様に近づけることができる。例文帳に追加

The element intervals of the element antennas can be made close in a uniform way with the antenna open surfaces 4 as a whole. - 特許庁

燃料カット中はエンジンブレーキの効きすぎを抑制しつつ、燃料供給再開直後の燃焼状態をエンジン全体として改善する。例文帳に追加

To improve a combustion state immediately after resuming fuel supply as the whole engine while restraining an engine brake from working too much during fuel cut-off. - 特許庁

予め測定しておいた正常状態の電気信号と比較することで、基板全体としての故障の有無を診断する。例文帳に追加

Whether the whole board is in failure or not is diagnosed by comparing the electric signal with a previously measured electric signal in a normal condition. - 特許庁

ワゴンが多数の内部形態を特徴とするようこれらのパネルを全体として立ち上がり位置と水平位置との間にて動かすことができる。例文帳に追加

The panels may be moved between generally upright and horizontal positions so that the wagon features multiple interior configurations. - 特許庁

カラー表示用陰極線管のためのシャドーマスクを支持するフレーム３９は、全体として矩形である。例文帳に追加

The shadow mask supporting frame 39 for a cathode-ray tube for display is formed into rectangular shape as a whole. - 特許庁

予め測定しておいた正常状態の誘導起電力と比較することで、基板全体としての故障の有無を診断する。例文帳に追加

Whether the whole board is in failure or not is diagnosed by comparing the induction electromotive force with previously measured induction electromotive force in a normal condition. - 特許庁

ラインセンサａ、ｂにより、各々原稿読取領域全体として同じ領域を読み取ることのない読取条件で写真フィルムを読み取る。例文帳に追加

Line sensors a, b read a photo film at a read condition where they do not read a same area in each original read area. - 特許庁

リブ１２，１３は全体として高さ最も高い部分（断面積の総和が最も大きい部分）を有している。例文帳に追加

The ribs 12 and 13 have highest parts (largest parts in the sum total of cross-sectional areas) as a whole. - 特許庁

酸化防止膜であるRu層４の厚さを、多層膜反射鏡全体として最高の反射率が得られる厚さより薄く成膜されている。例文帳に追加

The thickness of the Ru layer 4 which is an anti-oxidation film is formed to be thinner than the thickness wherein the highest reflectivity is acquired as the whole multilayer film reflecting mirror. - 特許庁

部品点数の増加を抑制しつつ、全体としてより小型化することができる車両用レール及び車両用シート装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rail for a vehicle, and a seat device for a vehicle capable of entire miniaturization while restraining a number of parts from increasing. - 特許庁

ＰＳＮＲが改善でき、且つ全体として映像品質の向上が図れるビデオコーディング及びデコーディング方法を提供する。例文帳に追加

To provide a video coding and decoding method by which PSNR is improved and video quality is improved as a whole. - 特許庁

余剰情報処理能力を有効に活用して、情報処理システム全体として処理の高速化を図る。例文帳に追加

To accelerate processing in an information processing system as a whole by effectively utilizing surplus information processing ability. - 特許庁

四角形状のパネル１２〜１２を縦横に接合し、全体として四角箱状の貯水タンクＴを構築する。例文帳に追加

A water reservoir tank T formed like a rectangular box as a whole is constructed by joining rectangular panels 12 to 12 lengthwise and crosswise. - 特許庁

全体として、環境に優しく、低コストで水素を製造する方法およびそのシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for producing hydrogen at a low cost, which is low in load to environment; and to provide a system for producing hydrogen. - 特許庁

筒状本体１と、該筒状本体１の先端に取り付けられ、全体として外側に凸となった防虫多孔体１０とを含む。例文帳に追加

This ventilator includes a tubular body 1 and a mothproof porous body 10 which is attached to the tip of the tubular body 1 and is convex outward as a whole. - 特許庁

以上の手段により、異なるＬＡＮ間で行われるリソース操作について、ネットワーク全体として把握することができる。例文帳に追加

By the above means, the resource operation performed between different LANs can be known as the entire network. - 特許庁

この構成により、積層体全体としての通気性が確保され、炭による脱臭・調湿機能が発揮される。例文帳に追加

This constitution assures breathability of the entire laminate and exhibits deodorant and moisture conditioning functions by the charcoal. - 特許庁

複数のレンズを用いながらも、全体としての収差が小さな投影用ズームレンズを提供すること。例文帳に追加

To provide a zoom lens system for projection which has small aberrations as a whole, while using a plurality of lenses. - 特許庁

光電変換部での飽和の可能性を低減して光電変換部の小型化を可能にし、全体としてのサイズの小型化を可能にする。例文帳に追加

To enable miniaturization as a whole by reducing the possibility of saturation in a photoelectric conversion part and downsizing the same. - 特許庁

入力音響信号の波形がアタック区間で不安定なものとなっても、全体としての基本周波数の推定精度を高める。例文帳に追加

To improve estimation accuracy of a fundamental frequency as a whole, even when a waveform of an input sound signal is unstable in an attack period. - 特許庁

複数台のプリンタを有効に使用し、複数のプリントジョブが生じた場合に全体として最短時間でプリントを完了させること。例文帳に追加

To complete printing in a shortest time, as a whole, upon occurrence of a plurality of print jobs by using a plurality of printers effectively. - 特許庁

各指機構１４が夫々異なる位相で作動することにより、ロボットハンド全体として人間の手のように種々の動作表現を実現する。例文帳に追加

As each finger mechanism 14 actuates at each different phase respectively, the robot hand as a whole achieves expression of various motions similar to the human hand. - 特許庁

バンパーラバー自体の形状依存性を高めて、全体として低弾性で且つ撓みストロークの大きなバンパーラバーを提供する。例文帳に追加

To provide bumper rubber enhancing shape dependency of the bumper rubber itself, having low elasticity as a whole and having a large deflection stroke. - 特許庁

ヘリウム用スクロール圧縮装置において、振動および騒音の低減を図り、装置全体としての信頼性の向上を図ること。例文帳に追加

To increase the reliability of a whole device by reducing vibration and noise in a scroll compression device for helium. - 特許庁

効率よく商品を分配して、各店舗の品揃えを可能な限り豊富にしつつ、複数の店舗全体として、商品の売り上げ促進を図る。例文帳に追加

To promote sales of commodities for all of a plurality of stores while efficiently distributing commodities to prepare large variety of commodities in each store as much as possible. - 特許庁

音声再生帯域全体としての音質を犠牲にすることなく、低域の音質調整を容易に行うことができる密閉型のヘッドホンを得る。例文帳に追加

To obtain a sealed type headphone for easily performing lower-register sound quality adjustment without sacrificing sound quality as an overall sound playback band. - 特許庁

半導体チップ１ａ〜１ｃ，２ａ〜２ｃを実装するためのプリント基板が不要となるため、全体として装置の小型化を図ることができる。例文帳に追加

A print substrate for mounting the semiconductors chips 1a-1c and 2a-2c can be eliminated, thus reducing the total size of the device. - 特許庁

第４のレンズ群（Ｇ１５）は、正、負レンズ（Ｌ１６、Ｌ１５）の接合からなり、全体として正のパワーを有している。例文帳に追加

The 4th lens group (G15) consists of a bond of positive and negative lenses (L16, L15) and has positive power as a whole. - 特許庁

コレステリック液晶層１１，１２，１３は、全体として、可視光全域（４００〜７５０ｎｍ）の円偏光を選択的に反射するものである。例文帳に追加

The cholesteric liquid crystal layers 11, 12 and 13 selectively reflect the circularly polarized light over the entire region (400 to 750 nm) of the visible light as a whole. - 特許庁

構成部品全体としての形状を単純化しつつ、ヨークのローターマグネットに対する位置決めを強固に行えるようにする。例文帳に追加

To firmly position a yoke with respect to a rotor magnet, while simplifying the shape of components as a whole. - 特許庁

コイルＬ、Ｌは、それぞれの指向特性を補完することにより、全体としての合成指向特性を改善して送受信感度を高めることができる。例文帳に追加

In the coils L, L a synthetic directional characteristic is improved as a whole and transmission and reception sensitivity can be enhanced by complementing each of directional characteristics. - 特許庁

第２のレンズ群（Ｇ１２）は、正、負レンズ（Ｌ１３、Ｌ１２）の接合からなり、全体として正のパワーを有している。例文帳に追加

The 2nd lens group (G12) consists of a bond of positive and negative lenses (L13, L12), and has positive power as a whole. - 特許庁

また、Ｕ，Ｖプレーンについては、簡単な画像処理を行うため、画質を維持しつつ全体としての処理時間を短縮することができる。例文帳に追加

In addition, since simple image processings are performed for the U, V planes, the processing time as the whole is shortened while maintaining the image quality. - 特許庁

アイアンクラブセットの性能の連続性を全体として大きくするようにセットの中の個々のクラブを設計する。例文帳に追加

To design individual clubs in a set so as to overall increase a continuity of the performance of an iron club set. - 特許庁

これによれば、錘本体４が鋼製で、その比重は大きいので、アンカー１全体として小形に構成できると共に、再資源化が容易である。例文帳に追加

The weight body 4 is made of steel and its specific gravity is high, so that the anchor 1 can be structured to be smaller as a whole and easily recycled. - 特許庁

異なる場所に分散する複数のオフィスが全体として１つのオフィススペースとして機能する分散オフィスシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a distributed office system where plural offices distributed to different places function as one office space as the whole. - 特許庁

コンピュータウイルス検査装置１を複数搭載することにより、コンピュータウイルス検査処理の全体としてのスループットを向上する。例文帳に追加

By mounting a plurality of computer virus check devices 1, the overall throughput of the computer virus check processing is enhanced. - 特許庁

全体としての剛性が高いものでありながら、膝関節の幅に適合できる調節が可能な膝装具を提供すること。例文帳に追加

To provide a knee orthosis which has high rigidity as a whole and yet can be adjusted to fit the width of the knee joint. - 特許庁

ターボファンに対し、モータの冷却性能を維持しながら空気調和装置全体としての薄型化を可能とする。例文帳に追加

To reduce thickness of the whole air conditioning device while maintaining cooling performance of a motor for a turbo fan. - 特許庁

画面全体の階調の忠実な再現性が大きく損なわれることなく、画面全体として高い精度でリニアリティ補正を行う。例文帳に追加

To provide a method for performing linearity correction with high accuracy as the whole screen without damaging faithful reproducibility of the gradation of the whole screen. - 特許庁