「"凝固速度"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

粗製海水塩化マグネシウムの凝固速度を遅効化し、内相が均一で風味も優れた豆腐用凝固剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a tofu (soybean curd) coagulated composition that delays the coagulation ratio of crude seawater magnesium chloride, having a uniform inner phase and superior flavor. - 特許庁

凝固速度が適度に遅効化され、品質の良い豆腐を製造できる豆腐用凝固製剤を提供する。例文帳に追加

To provide coagulation preparations for bean curd which moderately delay a coagulation speed, and is capable of producing good-quality bean curd. - 特許庁

溶湯の凝固速度を局所的に速めることが可能であり、かつ繰り返し使用が可能な車両用ホイール製造用の鋳型を提供する。例文帳に追加

To provide a mold for manufacturing a vehicle wheel, which can speed up the coagulation rate of a molten metal locally, and can be repeatedly used. - 特許庁

該組成の材料を高温から凝固速度または冷却速度を２０℃／ｓｅｃ以上にして凝固または冷却する。例文帳に追加

The production method includes solidifying or cooling the material having the above composition from high temperature, at a solidifying rate or a cooling rate of 20°C/sec or more. - 特許庁

鋳型の底部からの抜熱によって鋳型内の溶融シリコンの凝固速度を適切に制御して有利な一方向凝固を行わせる手法について提案する。例文帳に追加

To provide a means which performs advantageous one-direction solidification by controlling appropriately solidification rate of molten silicon in a mold by radiating a heat from the bottom of the mold. - 特許庁

塩化マグネシウムなどの無機塩系凝固剤の豆乳凝固速度をコントロールし、内相が細かく均質で保水性が良く、かつ風味の優れた豆腐を造ることができる豆腐用凝固剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a bean curd coagulant composition which can control the bean curd-coagulating rate of an inorganic salt-based coagulant such as magnesium chloride and enables the production of bean curd having fine uniform inner phase, good water retainability and excellent flavor. - 特許庁

豆腐用凝固製剤に配合した場合に、凝固速度が適度に遅効化され、品質の良い豆腐を製造できるポリグリセリン縮合リシノール酸エステルを製造できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method capable of producing a polyglycerol condensed-recinoleic acid ester producing soybean curd having good quality by adequately delaying a coagulation rate when it was formulated into coagulation preparation for soybean curd. - 特許庁

鋳型の底部からの抜熱によって鋳型内の溶融シリコンの凝固速度を適切に制御することが可能な、新規な構造の多結晶シリコンの製造装置について提案する。例文帳に追加

To propose a new production apparatus of polycrystalline silicon capable of controlling a solidification rate of molten silicon in a mold by radiating heat from the bottom of the molding. - 特許庁

このことにより、切りくずが鋳造材結晶粒の核生成サイトとなり、凝固速度が向上するため、鋳造材の組織を微細化し強度を向上させることができる。例文帳に追加

Consequently, the chips are turned to nucleation site of casting material crystalline particles, with solidification speed increased, so that the structure of the casting material is pulverized to improve the strength. - 特許庁

凝固速度が大きな状態で晶出した金属が、精製初期の段階で冷却体から剥離するのを防止することにより、精製金属重量を大きくすることができる金属精製法及び装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a metal refining method and apparatus, etc., by which the refined metal weight can be increased by preventing the metal crystallized under state of high solidified speed from being exfoliated from a cooling body in the initial stage of the refining. - 特許庁

凝固速度と溶湯の充填時間との間の関係を定め、溶湯の未充填状態をなくし、かつ鋳造サイクルを短縮しうる還元鋳造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a reduction-casting method with which non-filling state of molten metal is eliminated and a casting cycle can be shortened by deciding a relation between a solidifying speed and a filling time of the molten metal. - 特許庁

良い結晶学的性質を保証し、且つ、高い凝固速度を達成できるようにすると同時に、実施が容易である半導体物質のウェハを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing semi-conducting material wafers, the method being easy to implement while at the same time ensuring a good crystallographic quality and enabling high solidification rates to be achieved. - 特許庁

凝固速度が大きな状態で晶出した金属がある程度成長した後に冷却体から剥離する事態を回避して、精製効率の向上を図ることができる金属精製法及び装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a metal-refining method that can prevent a metal which has been crystallized at a high solidification rate from exfoliating from the coolant after the metal has grown in some measure, and can improve the refining efficiency, and to provide an apparatus therefor. - 特許庁

また、その際に雰囲気ガス圧や凝固速度を制御することにより、気孔径や気孔率を制御し、所定の冷却性能や断熱性能を発現させる。例文帳に追加

At this time, by controlling an atmospheric gas pressure and a solidifying speed, a pore diameter and a porosity are controlled, thereby realizing predetermined cooling property and heat insulating property. - 特許庁

複雑な鋳造部品の高温での実用を可能にするように組成設計と凝固速度制御とを組み合わせた、従来技術の欠陥を克服するアルミニウム合金の鋳造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for casting an aluminum alloy, which eliminates disadvantage in a conventional technology by combining compositional design and control of solidifying speed so as to facilitate the use of a complicated cast component at a high temperature. - 特許庁

鉛含有鋼のように抜熱が大きく鋳片の凝固速度が大きい場合でも、鋳片表面品質が良好であり、生産性向上が可能である鋳造用モールドパウダーを提供する。例文帳に追加

To provide mold powder for casting with which even in the case of having large heat exhaustion and high solidifying speed of a cast slab, such as a steel containing lead, the surface quality of the cast slab is good and the productivity can be improved. - 特許庁

本発明は加熱すべき対象材料を選択的に加熱することにより熱処理装置の省エネルギ化及び低温加熱を達成し、且つ、対象材料の凝固速度を制御することにより意図的に改質することのできる熱処理装置及び熱処理方法を提供すること課題とする。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for heat treatment which attain an energy saving and low-temperature heating by selectively heating a material to be heated, and enable intentional reformation by controlling solidification rate of the material. - 特許庁

凝固速度が適度に遅効化され、きめの細かい品質良好な豆腐を製造できる、低粘度で透明な均一溶液のポリグリセリン縮合リシノール酸エステルを含有する豆腐用凝固製剤用の乳化剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an emulsion composition for a soybean curd coagulated agent whose coagulation rate is moderately delayed, with which soybean curd having fine texture and favorable quality can be produced, and which contains a polyglycerol-condensed ricinoleic acid ester comprising slightly viscos, transparent and homogeneous solution. - 特許庁

溶融シリコンを保持した鋳型内で、該溶融シリコンを鋳型下部から上方へ一方向凝固させるに際し、溶融シリコンを撹拌羽根付きシャフトで撹拌しながら０．３〜３．０ｍｍ／分の凝固速度で凝固することを特徴とする多結晶シリコン精製方法である。例文帳に追加

In the method for refining polycrystalline silicon, when molten silicon held in a casting mold is solidified in one direction from the bottom toward the top of the casting mold, solidification is carried out at a solidification rate of 0.3-3.0 mm/min while agitating the molten silicon by means of a shaft with an agitating blade. - 特許庁

再結晶進行時に導線コイル４に交流電流を流すことにより、溶融金属２が電磁誘導で撹拌され、固液界面で発生する不純物濃度の上昇が抑制されるため、凝固速度を速くすることができ、高純度の金属が高効率で製造される。例文帳に追加

The molten metal 2 is stirred with electromagnetic induction by passing AC current through the conductor coil 4 at the time of progressing the re-crystallization to suppress the increasing rate of impurity concentration, which is generated on solid/liquid boundary surface, and as a result, the solidifying rate is increased and high purity metal is manufactured with high efficiency. - 特許庁

凝固速度が速い成形材料に好適な射出速度を得ることができるとともに、射出充填完了後の射出ピストン位置を不動として所定時間の保圧を確実になし得る電動式射出ユニットと電動式射出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a motor-driven injection unit and a motor-driven injection method in which an injection speed suitable for a molding material with a high solidifying speed is obtainable and a surge pressure is securely retained for a given period of time, while keeping the position of an injection piston constant after completion of injection and filling. - 特許庁

再結晶進行時に導線コイル４に交流電流を流すことにより、溶融金属２が電磁誘導で撹拌され、固液界面で発生する不純物濃度の上昇が抑制されるため、凝固速度を速くすることができ、高純度の金属が高効率で製造される。例文帳に追加

The molten metal 2 is stirred with electromagnetic induction by passing AC current through the conductor coil 4 at the time of progressing the re-crystallization to suppress the increasing rate of impurity concentration which is generated on solid/liquid boundary surface, and as a result, the solidifying rate is increased and high purity metal is manufactured with high efficiency. - 特許庁

凝固速度が大きな状態で晶出した金属がある程度成長した後に冷却体から剥離する事態を回避して、精製効率の向上を図ることができ、しかも得られる精製金属重量も大きな金属精製方法及び装置等を提供する。例文帳に追加

To provide a metal refining method and apparatus, etc., by which the refining efficiency can be improved and the obtained refined metal weight is increased by preventing the metal crystallized under state of high solidified speed from being exfoliated from a cooling body after growing to some extent. - 特許庁

チタンまたはチタン合金に電解処理を施すことによって表面に存在する酸化被膜が更に酸化され、血小板数を１．０×１０^５cells／μＬに調整しこれに凝固速度を制御するために塩化カルシウムを１．９６×１０^−２mol／Ｌ添加した溶液を用いた血小板付着試験によりフィブリンネットワークの形成が抑制される。例文帳に追加

An oxide film present on the surface of titanium or titanium alloy as a result of an electrolytic treatment is further oxidized and the formation of a fibrin network is inhibited in a platelet deposition test using a solution, wherein the platelet count has been adjusted to 1.0×10^5 cells/μL and to which 1.96×10^-2 mol/L of calcium chloride had been added to suppress the coagulation rate. - 特許庁

合金の鋳造工程を有し、該鋳造工程において、鋳型に合金の溶湯を注湯し、凝固させて鋳塊を得る際に、注湯された溶湯の凝固速度を１〜１０ｍｍ／ｓｅｃの範囲に調整することを特徴とする、微細均一化された組織を有する合金スパッタリングターゲット材の製造方法。例文帳に追加

The method for manufacturing the alloy sputtering target material having the fine and uniformed structure, the method having the casting process of the alloy, is performed as the followings, that is, in the casting process, when the cast block is obtained by pouring molten alloy into a mold and solidifying the alloy, the solidification speed of the poured molten metal is adjusted into the range of 1-10 mm/sec. - 特許庁

本発明の連続鋳造方法は、Ｃを０．００３質量％以下含有する極低炭素鋼鋳片の連続鋳造方法であって、鋳片の凝固殻前面での溶鋼流速が、鋳片の凝固殻の凝固速度と溶鋼成分のうちのＴｉ含有量及びＳ含有量とに対し、下記の（１）式の範囲内となるように制御して鋳造することを特徴とする。例文帳に追加

The continuous casting method for the cast slab is directed for continuously casting a cast slab of extra-low carbon steel containing ≤0.003 mass% C. - 特許庁

本発明によれば、速効性凝固剤である塩化マグネシウムが主成分である天然澗水を油脂に微細且つ均一に分散させてＷ／Ｏ（Ｗａｔｅｒ ｉｎ Ｏｉｌ；油中水）状態で安定化させて、豆乳に添加するときに凝固速度を遅らせることができて良質の豆腐を生産することができる。例文帳に追加

Natural water containing magnesium chloride which is a fast-acting coagulant, as a main component is minutely and uniformly dispersed in fat and oil and stabilized in a W/O (water in oil) state, and when this water is added to soybean milk, coagulation speed can be delayed to produce bean curd of high quality. - 特許庁