「"可動部分"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

手で操作されるようになっており、かつトランスデューサと接続された可動部分３を有する指令用ボタン装置において、可動部分３の近傍の表面15を金属からなるものとし、かつ可動部分３の近傍にユーザの指が存在する場合に、これを感知しうるよう、表面15の静電容量を測定する手段を設ける。例文帳に追加

In the button device for instruction which has the movable part 3 operated by hand and connected with a transducer, a surface 15 near the movable part 3 is consisted of a metal, and includes a means to measure capacitance of the surface 15 to sense that the user's finger near the movable part 3. - 特許庁

これにより、エンジンＥ／Ｇ（駆動源）から供給される供給トルクの変動を吸収することができるので、吐出容量が小さくなったときに、供給トルクの変動によって圧縮機１及びプーリ１０の可動部分が振動し、可動部分に設けられた「遊び（クリアランス）」部分で可動部分が衝突してしまうことを防止できるので、異音を低減することができる。例文帳に追加

Therefore, the collision between the movable components of a compressor 1 and pulley 10, at the part where a play or clearance is provided, caused by the oscillation of the movable components due to the fluctuation of the supplied torque with a decrease in the delivery capacity is prevented, hence the abnormal sound is reduced as well. - 特許庁

主軸に並んでベッド上をスライドして、工作物の自由な端を支持する位置に固定できる旋盤の可動部分例文帳に追加

support consisting of the movable part of a lathe that slides along the bed in alignment with the headstock and is locked into position to support the free end of the workpiece  - 日本語WordNet

そして、プリンタの維持費もかかります。 プリンタには可動部分が搭載されており、これらの部分は壊れやすいという傾向があります。例文帳に追加

And then there are maintenance costs--printers are loaded with moving parts and tend to break down.  - FreeBSD

ホールＩＣ３０は可動部分等がなくて安定している上に、きわめて小型で、安価に製造することができる。例文帳に追加

The Hall IC30 is stable without movable parts, etc., and moreover is very small in size and can be manufactured inexpensively. - 特許庁

本発明に係る、引き出し又はドアなどの家具の可動部分用エアダンパー（１０）は、シリンダー（１２）とピストン（１４）とラム（１８）とを備えている。例文帳に追加

The air damper (10) for mobile parts of the furniture such as drawers or doors is provided with a cylinder (12), a piston (14) and a ram (18). - 特許庁

複数の洗浄又はブラッシング活動を提供する一方、製造が単純であると共に、可動部分が少ない歯ブラシを提供する。例文帳に追加

To provide a toothbrush which provides a plurality of cleaning or brushing motions, is simply manufactured, and has few movable parts. - 特許庁

他方の構成要素は、可動部分３ｃ、６ｃの移動により生じた力を計測するための力計測エレメント５である。例文帳に追加

The constituent element on the other side is a force measuring element 5 for measuring the force generated by the movement of the movable parts 3c, 6c. - 特許庁

よって、その可動部分から生じる抵抗を無くして、枕フレーム３を本体１の前方に揺動させるのに必要な力を少なくすることができる。例文帳に追加

Thus, resistance generated from the movable part is eliminated and force required for swinging the pillow frame 3 forward from a body 1 is reduced. - 特許庁

可動部分を極力小さくして、高速且つ高精度な溶接を可能としたレーザ溶接装置を提供する。例文帳に追加

To provide laser welding equipment making high speed and high precision welding possible by miniaturizing the movable part. - 特許庁

本発明は、電力消費が少なく、低い挿入損失を備えており、しかも、可動部分が無い制御可能な光学的減衰器を提供することにある。例文帳に追加

To provide a controllable optical attenuator which has low power consumption, low insertion loss and moreover has no movable part. - 特許庁

一方の構成要素は、圧力を受けこの圧力に応じて可動部分３ｃ、６ｃを移動させる圧力−動作変換エレメント３、６である。例文帳に追加

The constituent element on one side is pressure-movement conversion elements 3, 6 receiving pressure and moving movable parts 3c, 6c in accordance with the pressure. - 特許庁

簡単な機構で、可動部分を係止することができるアクチュエータ、及びそれを備えたレンズユニット及びカメラを提供する。例文帳に追加

To provide an actuator capable of locking the movable-part by a simple mechanism, and to provide a lens unit and a camera provided with the same. - 特許庁

ワイヤハーネスが弛まないようにして、リンクアームや前後移動部材等の可動部分とワイヤハーネスとが干渉しないようにする。例文帳に追加

To prevent interference between a movable part such as a link arm or a longitudinally moving member, and a wire harness by eliminating the slack in the wire harness. - 特許庁

また、ジョイントの作動角が小さくなるため、車両旋回時等において、それらの可動部分の摩擦や振動を減少させることができる。例文帳に追加

Since the operating angles of the joints become small, friction and vibration in the movable parts can be reduced at the time of turning the vehicle. - 特許庁

エンジンの水温や油温、更には、外気温度に基づいて、可変動弁機構の可動部分における氷結条件の成立を判断する。例文帳に追加

Formation of a freezing condition at a moving part of the variable valve mechanism is judged based on water temperature and oil temperature of an engine and on outside air temperature. - 特許庁

可動部分が無く小型化を達成し、被写体の移動を効率的に検知し容易に良好な画像の取得を可能とする。例文帳に追加

To easily acquire fine images by efficiently detecting the movement of a photographed object while attaining miniaturization without a movable part. - 特許庁

可動部分Ｍ1 は、シリコンチップ２上に表面マイクロマシーニング技術を用いて形成されたものである。例文帳に追加

The moving part M1 is formed on a silicon chip 2 by using a surface micro- machining technique. - 特許庁

アクチュエータは可動部分を含み、基本周期Ｔ_Rおよび減衰時間定数Ｔ_Dを有する減衰共振振動を示す。例文帳に追加

The actuator includes a movable part and exhibits damped resonant oscillation having a fundamental period TR and a damping time constant TD. - 特許庁

力アクチュエータデバイスは、旋回軸を中心に旋回可能であり、それによって支持体に接続される可動部分を含む。例文帳に追加

The force actuator device comprises a movable part which can pivot with a pivot shaft as a center and is connected to the supporting object thereby. - 特許庁

その結果、近接センサによって対象物をより正確に検出して、可動部分の動きをより正確に制御することができる。例文帳に追加

As a result, the movements of a movable part are controlled more precisely by detecting the subject more precisely by the proximity sensor. - 特許庁

この加速度スイッチ１は、加速度の印加により可動部分Ｍ1 が動いて接点１３ａ，１３ｂを閉じるものである。例文帳に追加

In this acceleration switch 1, a moving part M1 is moved by application of an acceleration and hereby contacts 13a, 13b are closed. - 特許庁

機械的な可動部分を有しないため高速動作が可能で、信頼性が高く、且つ部品点数を低減して小型化できるようにする。例文帳に追加

To provide a reflection type optical switch which can be operated at high speed because having no mechanical movable sections and has high reliability and is miniaturized by reduction of the number of parts. - 特許庁

波長検出部の機械的な可動部分を不要にし、耐振性を高めると共に、製造コストの低減、歩留まりの向上を図る。例文帳に追加

To increase the vibration resistance, to reduce the manufacture cost, and to improve the yield by dispensing with the mechanical movable part of a wavelength detection part. - 特許庁

リソグラフィ装置の可動部分間の搬送ラインによる動的結合の寄生剛性及び減衰を軽減する。例文帳に追加

To reduce parasitic stiffness and attenuation due to conveyor line between movable portions of a lithographic apparatus. - 特許庁

静止部分は複数のコイルおよび磁化可能材料の磁気回路を有し、可動部分は磁石システムを有する。例文帳に追加

The stationary part has a plurality of coils and a magnetic circuit of magnetizable material, and the movable part has a magnet system. - 特許庁

第１の工程では、金属製の工具の可動部分をカバーする第１カバー体２１をトルクレンチ基体１に設ける。例文帳に追加

In the first step, a first cover body 21 covering the movable part of the tool made of metal is arranged in a torque wrench base body 1. - 特許庁

可動部分の内部導体１３と外部導体１１との間に軸方向で弾力的に作用する弾性部材１２を介在させる。例文帳に追加

An elastic member 12 which acts elastically in an axial direction is interposed between an inner conductor 13 and an outer conductor 11 of the movable portion. - 特許庁

可動部分を設けずに磁場を変化させることによって、耐久性、安全性に優れた鳥害防止装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for preventing bird damage, which is excellent in durability and safety by changing a magnetic field without providing a mobile part. - 特許庁

また、副画面に商品の全体を表示しながら主画面に前記商品の可動部分を表示しても良い。例文帳に追加

The movable part of the merchandise can be displayed on the main screen while the whole merchandise is displayed on the sub-screen. - 特許庁

建設機械の作業機における可動部分への手差し給脂の不都合部分を改善して合理的で確実な給脂を行えるようにする。例文帳に追加

To provide a grease supply device, capable of rationally and surely supplying grease by improving an inconvenient part of a movable part, where the grease is supplied in a working machine of construction machinery. - 特許庁

機能素子の可動部分を配置した凹部を封止する封止膜の変形を抑制できる半導体装置とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device capable of preventing deformation of a sealing film for sealing a recess where a movable part of a functional element is arranged, and to provide a method of manufacturing the same. - 特許庁

可動部分の１つであるイメージインテンシファイア（Ｉ．Ｉ）２５の側面に４つの近接センサ２８を配設する。例文帳に追加

Four proximity sensors 28 are disposed on the side face of an image intensifier (I.I) 25 which is one of movable parts. - 特許庁

水位センサに可動部分を排除して水の伝熱特性を利用して高分解能及び高信頼性の水位信号を得る。例文帳に追加

To obtain a high resolution, reliable water level signal by eliminating moving parts of a water level sensor and using the heat transfer property of water. - 特許庁

可動部分を軽量化し、かつ、アクチュエータが駆動方向とは異なった方向にずれることを防止したブレ補正撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide a shake correcting imaging apparatus where a movable part is made light in weight and an actuator is prevented from being deviated in a direction different from a driving direction. - 特許庁

スカラロボットにおいて、可動部分の動作の安定性を確保した上で、低コスト化や構造の簡素化を図る。例文帳に追加

To achieve less costs and a simplified structure in a scalar robot while securing the stability of the operation of mobile parts. - 特許庁

可動部分は駆動歯車を有するほぼ円筒状のローラ・アセンブリとして提供することができる。例文帳に追加

The movable part can be made to be an almost cylindrical roller assembly 18 having a driving gear 22. - 特許庁

波長検出部の機械的な可動部分を不要にし、耐振性や測定精度の向上、製造コストの低減、歩留まりの向上を図る。例文帳に追加

To improve the vibration resistance and measurement precision, to reduce the manufacture cost, and to improve the yield by dispensing with the mechanical movable part of a wavelength detection part. - 特許庁

可動部分の可動制御を滑らかなものにし、機械的な振動や騒音の発生の少ないＸ線診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an X-ray diagnostic device by which the mobile control of a mobile part is made to be smooth and the occurrence of a mechanical vibration and a noise is reduced. - 特許庁

可動部分の一部又は全部が比剛性率１００ＧＰａ以上の構成材料により構成された、位置決め機能を有する移動体装置。例文帳に追加

The mobile device which has the stage positioning function is composed of the material of which the specific rigidity of a portion or all of the movement is 100 GPa or more. - 特許庁

前記後退距離Ｔ２によって、可動電極部の錘部２０などの可動部分の可動余裕を確保できる。例文帳に追加

A movable margin of a movable part such as a weight part 20 of the movable electrode portion can be secured by the retreating distance T2. - 特許庁

従来より可動部分の動作による演出の趣向性が高い遊技機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a game machine in which the idea nature of production by the operation of a movable part is higher than hitherto. - 特許庁

動作不良の原因ともなる可動部分がないポインティングデバイスおよびポインティングデバイス用インターフェイスを提供すること。例文帳に追加

To provide a pointing device which does not have movable parts causing a fault of an operation and to provide an interface for the pointing device. - 特許庁

従来のダンパー装置は、部品点数が多くて重量および製造コストが嵩む上、可動部分が多くてメンテナンス性が損なわれる。例文帳に追加

To solve the problems that a conventional damper device has large number of parts, is heavy, requires high manufacturing cost, and has many movable parts, thereby impairing the maintenance property. - 特許庁

可動部分を有さずに貯槽内の液体の液面レベルを測定することができる液面計を提供することである。例文帳に追加

To provide a liquid level gage capable of measuring a liquid level of a liquid in a tank without a movable portion. - 特許庁