「"可動部分"」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

家具の可動部分の閉動作および／または引き込みのための装置において、閉じる際の騒音を生じることなく、閉動作プロセスをソフトにして、その寿命を長くすること。例文帳に追加

To lengthen the life of a device for closing and/or retracting a movable portion of furniture by performing the process of a closing action softly without causing noise in the case of the closing action. - 特許庁

短時間の電圧印加により可動部分を複数の状態に変位させ且つその状態を保持できるアクチュエータ及び光デバイスを提供する。例文帳に追加

To provide an actuator and optical device capable of displacing a movable part to a plurality of states by voltage application for a short time and holding the states. - 特許庁

展示システムまたは噴水の一部として用い、水または他の流体の表示または特殊効果を作ることのできる流体効果装置において、可動部分がより少ない小型の装置を提供する。例文帳に追加

To provide a compact apparatus having less movable parts, in a fluid effect apparatus which is used as an exhibition system or as a part of fountain, and which displays water or other fluid, or which makes special effect. - 特許庁

この目的を達成するために、該プリント回路板（８）が、同時に、該レンズホルダ（２）の架台板であること、及び該プリント回路板（８）と該レンズホルダ（２）は共に該アクチュエータ（１）の可動部分（１２）を形成する。例文帳に追加

To achieve this object, the printed circuit board 8 is at the same time a support board of the lens holder 2, and both the printed circuit board 8 and the lens holder 2 constitute a movable part 12 of the actuator 1. - 特許庁

この家具の可動部分の閉動作および／または引き込みのための装置４は、閉動作ダンパー装置と組み合わされており、そのダンパー装置は流体ダンパーにより形成されている。例文帳に追加

The device 4 for closing and/or retracting the movable portion of the furniture is combined with a closing action damper device. - 特許庁

両端に電気コネクタが接続され、中間部分が束ねられたケーブルハーネスで、可動範囲が大きい可動部分で使用することができ、断線が生じないケーブルハーネスを提供する。例文帳に追加

To provide a cable harness in which an electric connector is connected to both ends and an intermediate part is bundles, capable of using in a moving part having a wide moving range, causing no disconnection. - 特許庁

数字盤５の下方に模型動物Ｂ７を設け、模型動物Ｂ７の下顎に可動部分１２を設け、その中央のバランスのよい所に、支点８を設け、片方に磁石Ｂ１０を付ける。例文帳に追加

In a point in the center with good balance, a supporting point 8 is placed and a magnet B10 is attached on one end. - 特許庁

下側凹溝部２４の鞍形壁における内側部分の延伸部２８は、下顎歯列の歯肉部分３６の可動部分と不動部分との境界まで延伸して設けられる。例文帳に追加

Extension parts 28 at the inside part of the saddle-formed walls of the lower side recessed groove part 24 are extended to the boundaries of the movable parts and the unmovable parts of the gum parts 36 of the madibular dentition. - 特許庁

また、相互に接触する可動部分及びそれを覆う容器を有し、該容器の内部に前記潤滑剤が封入されてなる機械又は装置が好適な実施態様である。例文帳に追加

A preferable embodiment is a machine or an apparatus which has mutually contacting movable parts and a vessel to cover them and which has the above lubricant sealed inside the vessel. - 特許庁

分岐器瞬間除雪装置２１は、ポイントの可動部分１０に、本レール１１からトングレール１２に切り換わる直前の本レール１１に、トングレール１２方向に向けて取り付けられている。例文帳に追加

The instantaneously snow removing device 21 for the turnout is mounted between the movable portions 10 of the point, namely, on a main rail 11 right before changing from the main rail 11 to a tongue rail 12, in the direction of the tongue rail 12. - 特許庁

直流発電機の界磁電流調節回路をチョッパに置き換えて可動部分をなくし、故障や破損を未然に防止して信頼性を向上させる。例文帳に追加

To improve reliability by preventing a fault and breakage beforehand by replacing the field current adjusting circuit of a DC motor to a chopper so as to eliminate a movable part. - 特許庁

スイッチ本体６４の可動部分と共にスライドするマグネット９６とマグネット１００との間に、透磁率が空気よりも低いブロック９８が設けられている。例文帳に追加

This buckle device is provided with a block 98 having a magnetic permeability lower than that of an air between a magnet 96 and a magnet 100 sliding with a movable part of the switch body 64. - 特許庁

小型で可動部分を持たない単純、即ち安価に製造可能なデザインでありながら、ノートパソコンを簡便に任意の角度に傾斜させて使用することができ、しかも衝撃に対しても安全に用い得る装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device, which is small without any movable part while having a design to be produced simply and inexpensively, and which enables a user to easily use a notebook computer by tilting it at an optional angle and further to safely use it against impact. - 特許庁

その結果、温度変化に依存することなく近接センサ２８によって対象物を正確に検出して、可動部分であるＸ線管やＩ．Ｉ（イメージインテンシファイア）などの動きを正確に制御することができる。例文帳に追加

As a result, the object can be precisely detected by the proximity sensor 28 without relying upon the temperature change, the motion of an X-ray tube or I.I (an image intensifier) and the like which are movable portions can be accurately controlled. - 特許庁

組立済みの部品群や周辺設備等の可動部分を考慮した現実的な表示が可能な組立過程表示装置およびその方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an assembly process display device and its method for realizing realistic display wherein the movable parts of an already assembled component group or peripheral facilities or the like are taken into consideration. - 特許庁

アンテナ１、２の取り付けられた腕木３、４の方向（方位角θ、仰角φ）調整機構９及び７を共有しながら、各々のアンテナが独自にもう一つの可動部分（腕木の軸に対する回転機構）５、６を有している。例文帳に追加

Each of antennas 1 and 2 shares direction (azimuth θ and elevation angle ϕ) adjustment mechanism 9 and 7 for arms 3 and 4 attached to the antennas 1 and 2 while individually having another mobile part (a rotary mechanism for an arm shaft) 5 or 6. - 特許庁

送気管を介して可動式防波堤の内部に気体を供給することで可動部分を浮上させる可動式防波堤で、送気管に気体の漏洩箇所が発生したことを検出すること。例文帳に追加

To detect a section of gas leakage occurred in the air supply pipe in a movable breakwater capable of letting a movable part float by supplying gas into the inside of the movable breakwater through an air supply pipe. - 特許庁

ラム及びこのラムを駆動する油圧シリンダのピストンロッド等の可動部分が温度変化しても、精度の高い成形加工ができる油圧プレスによる成形加工高さ補正方法と装置の提供。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for correcting forming height by hydraulic press capable of performing high-precision forming even when generating a temperature change in a ram and a movable portion such as a piston rod of a hydraulic cylinder for driving the ram. - 特許庁

係合軸４ｄは背フレーム４に固着されており、背フレーム４に対して揺動しないので、背フレーム４に対して係合軸４ｄを揺動させるための可動部分を不要とすることができる。例文帳に追加

Since an engaging shaft 4 is fixed to a back frame 4 and is not swung relative to the back frame 4, the need of a movable part for swinging the engaging shaft 4d relative to the back frame 4 is eliminated. - 特許庁

機械的な可動部分を最小限にし、かつ極めて効率良く熱エネルギーを運動エネルギーに変換することのできる内燃機関を提供する。例文帳に追加

To provide an internal combustion engine having the smallest possible number of mechanical movable parts and which is capable of converting heat energy into kinetic energy at very high efficiency. - 特許庁

また、該抽出物は溶液、濃縮液、懸濁液、パスタ、ゲル、凍結乾燥物、粉末、顆粒、等いろいろ形状で、食品、化粧品、生体材料の保存、機器の可動部分の凍結防止、等の用途に用いることができる。例文帳に追加

Further, the extract can be used in a variety of formes such as solution, concentrate, pasta, gel, powder, granule, and can be used for preserving food, cosmetic, biomaterial or for freezing prevention at the moving parts in equipment. - 特許庁

防煙垂れ壁３は、レール４の上方に設けられた固定部分３１０と、固定部分３１０に対して下方向にスライド移動可能に該固定部分３１０に取り付けられた可動部分３２０とを備えている。例文帳に追加

The anti-smoke hanging wall 3 includes: a fixing part 310 arranged in the upper part of the rail 4; and a mobile part 320 attached to the fixing part 310 so as to be slidably movable downward to the fixing part 310. - 特許庁

ミシンの可動部分に用いる部品、例えば針棒支持台１の少なくとも一部であるフレーム部２を長繊維を主成分とする長繊維強化樹脂により形成したことを特徴としている。例文帳に追加

A frame section 2 which is at least part of parts used for the moving parts of the sewing machine, for example, a needle bar supporting base 1 is formed of a long fiber reinforced resin consisting essentially of long fibers. - 特許庁

車両に設置された複数のカメラの撮像画像を合成する画像処理装置において、車両の可動部分の状態が変化しても、表示画像上で違和感が生じないようにする。例文帳に追加

To provide a image processor synthesizing pictures taken by a plurality of cameras fixed on a car and harmonizing the displayed images even if the status of movable parts in the car varies. - 特許庁

軸方向にのびた固定部分１と固定部分の軸方向一端部に径方向に可動な状態で電気的に接続された可動部分２とを含むフローティング機構を備えた同軸コネクタである。例文帳に追加

The coaxial connector includes: a floating mechanism which comprises a fixed portion 1 extending in an axial direction; and a movable portion 2 connected electrically in a movable state in diameter direction to one end part in an axial direction of the fixed portion. - 特許庁

工具の可動部分を絶縁樹脂が浸入するのを防ぎつつ、工具に絶縁樹脂層を設けることができる工具の製造方法および工具を提供する。例文帳に追加

To provide a tool manufacturing method which forms an insulating resin layer on the tool while preventing an insulating resin from entering into a movable part of the tool, and to provide a tool. - 特許庁

車両部品内の可動部分の息付き作用において、外部からの汚染物質が部品内部の空洞に流入するのを防止する安全弁を提供する。例文帳に追加

To provide a relief valve capable of preventing external contaminants from flowing into a cavity in a vehicle component in the breathing action of a movable part in the vehicle component. - 特許庁

エネルギー消費を必要最小限に抑えると共に、可動部分に作業者の身体が接触することがあったとしても大きな推力が作業者に作用することがない安全性の高い昇降装置および移載装置を提供する。例文帳に追加

To provide a highly safe lifting device and a transfer device which suppress energy consumption to a requisite minimum because large thrust will not act on a worker even when the body of the worker contacts a movable portion. - 特許庁

消弧を行う消弧機能部品に可動部分をなくし、消弧機能の構造が簡単で、かつ、強制磁界により高圧交流または直流電流のアークを制御し、遮断可能なこと。例文帳に追加

To do away with a movable part from arc-extinguishing function components carrying out arc extinction, simplify a structure of the arc-extinguishing function, and control or shut off arc of high-voltage current or direct current by a compulsive magnetic field. - 特許庁

傾倒可能な構造をもつ車両用ヘッドレストにおいて、パッドの成形手法に影響されることなく、ヘッドレストフレームの可動部分の機能を長期に亘って安定的に維持できるようにする。例文帳に追加

To provide a head rest for vehicle capable of stably retaining the function of a movable part of a head rest frame over a long period of time without being affected by the molding technique of a pad in the head rest for vehicle having an inclinable structure. - 特許庁

この弾性部材により、可動部分の内部導体及び外部導体を固定部分の内部導体７及び外部導体５にそれぞれ軸方向で互いに反対向きに圧接させた。例文帳に追加

By this elastic member, the inner conductor and the outer conductor of the movable portion are brought into pressure contact with an inner conductor 7 and an outer conductor 5 of the fixed portion respectively axially in a mutually opposite direction. - 特許庁

スカムパイプ位置の通過後に、可動部分の姿勢の緩やかな復帰を可能にするスカム掻寄装置、及びこのようなスカム掻寄装置を備えた沈殿槽を提供する。例文帳に追加

To provide a scum scraping device which realizes a gradual comeback of the posture of a movable part after the passing of the scum pipe position, and a sedimentation tank provided with such a scum scraping device. - 特許庁

ドーム状ばね２は、押下により座屈を起こすドーム状ばねであって、当該ドーム状ばねの座屈時の可動部分の少なくとも一部の中立面が非球面形状である。例文帳に追加

The dome-like spring 2 causes buckling by its depression, and when the dome-like spring is buckled, at least a part of a neutral face of a movable part has a non-spherical shape. - 特許庁

真空遮断器を支持する絶縁フレームを絶縁筒体とし、真空バルブの可動部分近傍に絶縁筒体を上下に貫通する開口部を設けた。例文帳に追加

For this gas-insulated switchgear, an insulating frame for supporting a vacuum breaker is an insulating cylinder, and an opening which pierces the insulating cylinder vertically is provided in the vicinity of the mobile part of a vacuum valve. - 特許庁

これを防ぐために、固定具上に移動部４を設け、これを押さえ具の中央の可動部分の双方に架かるように移動し、この押さえ具の中央の可動部を固定する。例文帳に追加

In order to prevent this, a movable part 4 is provided on the fastening tool, and this is moved so that this is hooked on both movable parts at the center of the fastening tool, and this movable part at the center of the fastening tool is fixed. - 特許庁

可動部分が必要なく、部品点数が少なく、配線が簡単で、安価に製造でき、保守点検が容易な誤投入防止装置を備えた物品仕分設備を提供する。例文帳に追加

To provide article classification facility provided with an erroneous charging prevention device capable of dispensing with a movable part, reducing the number of parts, simplifying wiring, being inexpensively manufactured, and facilitating maintenance and inspection. - 特許庁

可動光ファイバ１６の可動部分には、コイルパターン２を有するコイル基板１が取り付けられており、コイルパターン２は、導線５および配線膜３を介して電流供給手段４に接続されている。例文帳に追加

A coil substrate 1 having a coil pattern 2 is fitted to the movable part of the movable optical fiber 16 and the coil pattern 2 is connected to a current supply means 4 via a conductor 5 and a wiring film 3. - 特許庁

可動部分にオイルを供給する構成を備えたエンジンの組付工数を低減することができ、しかも、エンジンの小型化を図ることができるシリンダヘッドカバーを提供する。例文帳に追加

To provide a cylinder head cover provided with a structure supplying oil to a movable section, enabling to reduce engine assembly man-hour and miniaturize an engine. - 特許庁

電気パルスに応じてアクチュエータの可動部分の急速な変位を生じさせるよう構成された装置は、小滴を射出させ、熱式アクチュエータの減衰共振振動を発生させる。例文帳に追加

The apparatus adapted to cause rapid displacement of the movable part of the actuator in response to electrical pulses jets small drops and generates damped resonant oscillation of the thermal actuator, When the actuator is quiescent, nominal electrical pulses having a nominal energy are applied. - 特許庁

本体部分（１）に可動部分（２）を取り付け、可動穴（３）と本体穴（４）を一致させて高さを調節して、手刺激部分（５）か足刺激部分（６）に触れてマッサージを行う事を特徴とする。例文帳に追加

This tool is characterized by attaching a movable section (2) to a main body section (1), matching a movable section hole (3) with a main body hole (4) to adjust the height, and touching a hand stimulator (5) or a foot stimulator (6) to massage. - 特許庁

すべての可動部分を装置の外側に配置し、最小限度の部品構成によりスクリーンの目詰まりを防止し、網目のより細かいスクリーン利用を実現する。例文帳に追加

To provide a gradient screen apparatus which prevents clogging by arranging all movable members outside of the apparatus and constituting by minimum parts in order to utilize a screen having fine meshes. - 特許庁

第２駆動手段９ａの駆動方向に対して第１駆動手段８ａの駆動方向を第１微動アクチュエータ８及び第２微動アクチュエータ９の可動部分の重心に近づく方向に傾ける。例文帳に追加

The driving direction of the first drive means 8a is tilted in the direction of approaching the centroid of the movable parts of the first microactuator 8 and the second microactuator 9 with respect to the driving direction of the second drive means 9a. - 特許庁

基板に供給される処理液が基板を保持する基板保持手段の可動部分に侵入することに起因する不具合を防止できる基板処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide the substrate processing equipment that prevents the faults due to the substrate processing liquid entering the movable part of the substrate hold mechanism. - 特許庁

砥石アダプター２に、砥石Ａを挿入する貫通孔２ｂ１が形成されたスリーブ部材２ｂと、貫通孔２ｂ１の内部において砥石Ａに対して接離可能な可動部分２ｃとを設ける。例文帳に追加

The grindstone adapter 2 is provided with a sleeve member 2b on which the through hole 2b1 to insert a grindstone A into it is formed and a movable part 2c free to make contact with and to separate from the grindstone A inside the through hole 2b1. - 特許庁

リンク機構１２を介して鍵盤蓋１を開閉する際、リンク機構１２の可動部分を露出しないようにするカバー手段２０が付設される。例文帳に追加

A cover means 20 is provided for preventing movable parts of the link mechanism 12 from being exposed at the time of opening/closing the fallboard 1 linked to the link mechanism 12. - 特許庁