「"可動部分"」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

室内ユニットの風向変更用上下羽根の可動部分が障害物（例えば、カ−テンボックス）に接触干渉しない据え付け位置設定を適確に実施すること。例文帳に追加

To properly set an installation position for preventing contact and interference of a movable part of a wind direction changing-vertical blade of an indoor unit with an obstacle (for example, a curtain box). - 特許庁

建設機械に装着するアタッチメントにおいて、可動部分を支持するため軸を本体へ組み付ける作業の効率を向上させると共に、その仕上がり状態を極めて良好にすること。例文帳に追加

To improve the efficiency of assembling operation of a shaft to a body to support a movable part, in an attachment installed to a construction machine, while ensuring an extremely satisfactory finish state thereof. - 特許庁

また、装置の可動部分に使用するグリースは、離油度が０〜５．１ｗｔ％、混和ちょう度が２００〜３１５、滴点が２００℃以上、蒸発量が２．０ｗｔ％以下である。例文帳に追加

For the grease used for the movable part, a bleeding degree is 0 to 5.1wt%, worked penetration is 200 to 315, a dropping point is 200°C or higher, and an evaporation amount is 2.0wt% or lower. - 特許庁

可動部分を要することなく自然通風による排気を可能とし、かつ小規模換気から大規模換気までの各種換気容量に適合した排気装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhauster capable of exhaust by natural draft without any movable part, suitable for various ventilation capacity from small-scale ventilation to large-scale ventilation. - 特許庁

可動部分Ｍ1 は、第１慣性錘７と、第１梁８と、第２慣性錘９と、両慣性錘７，９同士を連結する第２梁１０とを含んで構成されている。例文帳に追加

The moving part M1 is composed by including a first inertial deadweight 7, a first beam 8, a second inertial deadweight 9, and a second beam 10 for connecting both inertial deadweights 7, 9. - 特許庁

型押しロール４ａ，４ｂの端部６ａ，６ｂは、型押し機１のサイドパネルの固定部分２，２’内、又はサイドパネルの可動部分２３内に形成された座部に取り外し可能に固定された支持体７内に取り付けられる。例文帳に追加

The end parts 6a, 6b of the embossing rolls 4a, 4b are installed inside of a supporting base 7 fixed as demountable to a seat formed in fixed parts 2, 2' of the side panel of the embossing machine 1 or in a movable part 23 of the side panel. - 特許庁

可動部分の１つであるフラットパネル型Ｘ線検出器（ＦＰＤ）２５に近接センサ４１を配設するとともに、ＦＰＤ３６に近接センサ４２を配設する。例文帳に追加

A proximity sensor 41 is disposed at a flat panel X-ray detector (FPD) 25 which is one of movable parts, and a proximity sensor 42 is disposed at an FPD 36. - 特許庁

また、規制間隔部２２ｓを介して梁部２２の固定側２２ａおよび可動側２２ｂにそれぞれレバー４の固定部３０および可動部３２を連結固定して、レバー４の可動部分を共に保護する。例文帳に追加

A fixed part 30 and a moving part 32 of a lever 4 are connected to a fixing side 22a and a moving side 22b of the beam 22 through a regulating distance part 22s to protect a moving portion of the lever 4. - 特許庁

合い鍵の製作に際して、熟練を要することなく、提供を受けた鍵より切削溝の深さを読み取ってコード列を容易に解読できる、構成が簡単かつ可動部分も存在しない鍵の切削溝読取具を提供する。例文帳に追加

To provide an implement of a simple constitution having no movable parts for reading cut grooves of keys and capable of reading the depths of the cut grooves from provided keys and easily decoding trains of code without requiring skill when spare keys are to be produced. - 特許庁

干渉空間判定手段１ｂは、機器データ記憶手段１ａに格納されている機器データに基づき、機器２の可動部分が到達可能な干渉空間４を判定する。例文帳に追加

An interference space determination means 1b determines the interference space 4 at which a movable part of equipment 2 arrives based on equipment data stored in an equipment data memory means 1a. - 特許庁

狭隘構造部の間隔測定装置の構成全体の単純化および小型化を図り、間隔測定が短時間で行え、可動部分を不要化または小型化し、検査作業を容易とする。例文帳に追加

To measure intervals in a short time by simplifying and downsizing the whole configuration of an interval measuring apparatus for narrow structural parts and to facilitate inspection work by eliminating the necessity of movable parts or downsizing them. - 特許庁

制動部分の摩耗をなくし、その寿命を永くするとともに、該制動部分から発生する音をなくし、構造的に可動部分をなくして簡素化を図る。例文帳に追加

To extend life expectancy of control parts by getting rid of wear, eliminate noise emitted from the control parts, and simplify structurally by removing moving elements. - 特許庁

食器かごを構成する構成部材の可動部分を円滑に動作させることができるとともに、動作の繰り返しに対する耐久性に優れた食器かごを備えた食器洗浄機を提供する。例文帳に追加

To provide a dishwasher with a dish basket capable of smoothly operating a movable part of components constituting the dish basket and having high durability against the repetitive operation. - 特許庁

この巻き込み軸の可動部分において、ブランケットの弛みを電気的制御、若しくは機械的制御を使用してリアルタイムで一定圧管理する事も可能となる。例文帳に追加

The loosening of the blanket can be controlled in a constant pressure in real time using an electrical control or a mechanical control in the mobile portion of the winding in shafts. - 特許庁

パラメータとして光周波数を制御することにより機械的な可動部分無しで当該光周波数に対応するように光を偏向させることができる光出力方法を提供する。例文帳に追加

To provide a light output method for deflecting a light beam responding to the light frequency without using a mechanical moving part by controlling the light frequency as a parameter. - 特許庁

ベルト式無段変速装置における駆動プーリ４５の可動部分４５２をクランク軸４１に沿って変位させる歯車装置６０の一つの軸６４を延長してセンサ出力軸とする。例文帳に追加

One shaft 64 of a gear device 60 for displacing a movable part 452 of a driving pulley 45 of the belt type continuously variable transmission along a crank shaft 41 is extended to form a sensor output shaft. - 特許庁

動作切換のための可動部分のスムーズな動きを確保し、装置全体の寸法短縮、コンパクト化を問題なく実現できると共に、機構を単純化してコストダウンも図れる手動・自動切換装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manually and automatically switching device reducing a cost by simplifying a mechanism while dimensional contraction and compactness of a device total unit can be realized with no problem by ensuring smooth movement of a movable part for switching operation. - 特許庁

可動部分を無くして光透過・遮断の切換速度を速くし、小型化でき、特性劣化が生じ難く、信頼性を向上でき、それによって受光素子などを確実に保護できるようにする。例文帳に追加

To make fast the speed of switching between light transmission and cutoff by eliminating a movable part, to make an optical shutter small-sized, to make characteristics hard to become worse, to improve reliability, and then to securely protect a light receiving element, etc. - 特許庁

レーザ光を利用した光学式測長機において、内部にレーザ光の光路が形成され、伸縮する導光部の可動部分が歪まないようにして、測定精度を向上させる。例文帳に追加

To improve the precision in measurement while forming a light path of laser beams inside and preventing distortion of a movable part of a telescopic light guide part in an optical length measuring machine using laser beams. - 特許庁

近接センサによって対象物をより正確に検出して、可動部分の動きをより正確に制御することができる医用診断装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a medical diagnostic apparatus which controls the movements of a movable part more precisely by detecting a subject more precisely by a proximity sensor. - 特許庁

組み立てが容易で、可動鉄心と連動する可動部分の重量が小さく、所定の駆動速度を得るために要する消費電力の小さい電磁アクチュエータを得る。例文帳に追加

To provide an electromagnetic actuator easily assembled, reduced in the weight of a movable portion in association with a movable core, and less consuming power required for providing a specified drive speed. - 特許庁

ピン等で結合した可動部分がなく、また弾性のある履帯を提供し、少数の転輪機構で均一な接地面圧を実現するクローラ型走行装置を提供する。例文帳に追加

To provide a crawler type traveling device providing an elastic crawler having no movable portion joined by a pin or the like, and achieving a uniform ground-contact surface pressure by the small number of wheel-rolling mechanisms. - 特許庁

部品点数が少なくて小型・軽量であり、可動部分がなくて異常音や塵埃などが発生せず、動作速度の速い吸着ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a suction unit reduced in the number of parts to be made small-sized and lightweight, generating no abnormal sound or dust because there is no movable part and high in operation speed. - 特許庁

事故発生による電源の破損によっても画像データが消失せず、またソリッドステートなデータ記憶媒体であるＭＲＡＭによるため、可動部分がなく耐衝撃性に優れる。例文帳に追加

The image data are not deleted even on the occurrence of a damaged power supply due to the accident and since the MRAM being a solid-state data storage medium is used, the recorder has no moving part and excellent shock resistance. - 特許庁

カバーの中間位置を電流無しで義務付けて費用のかかる歯車装置を断念し得る、可動部分、とくにカバー用の作動装置を実現する。例文帳に追加

To provide an operating device for a movable part, in especially a cover, capable of dispensing with an expensive gear unit by obliging a cover to take an intermediate position without any current. - 特許庁

可動部分を有する記録媒体の供給機構と排出機構を相互に機能するように構成した給排機構及びこの給排機構を備えた記録装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a supplying and discharging mechanism and a recording device equipped with the supplying and discharging mechanism which is configured so that a supplying mechanism and a discharging mechanism for a recording medium with a movable part function each other. - 特許庁

可動部分が少なく摩耗や接触不良の発生を低減できるとともに、電気的、電子的要素の特性を考慮して信頼性が高く、簡略化した構成で安定した動作が可能な負荷時タップ切換装置を提供する。例文帳に追加

To provide with a simplified structure a load-time tap switcher which can reduce the occurrence of wears or a contact failures with few movable parts, is high in reliability, taking into consideration the characteristic of electrical and electronic element, and can make stable operation. - 特許庁

収納家具を壁に固定する事なく且つ可動部分を設ける必要のない簡単な構造により、収納家具自体で地震の揺れによる転倒を防止する事が出来る耐震性収納家具を提供する。例文帳に追加

To provide a piece of earthquake-resistant storage furniture which can be prevented from falling down by the storage furniture itself by a simple structure without fixing it to a wall and without the need of providing movable parts to it. - 特許庁

可動部分を動かすための駆動負荷を減らせて高速走査が可能であり、しかも、ガイド手段の個数を減らせて、小型軽量で、低コストを実現できる平面走査機構を提供する。例文帳に追加

To provide a plane scanning mechanism capable of high speed scanning while reducing a drive load for moving a movable part and capable of realizing low cost while reducing the number of guide means to be small and lightweight. - 特許庁

可動部分を形成したり大型化することなくデザイン的な動きを待たせることにより、机上に常時置いていても飽きの来ない面白味のあるペンスタンドを提供する。例文帳に追加

To provide a pen stand having an interest without weariness even by always placing the stand on a desk by waiting a designed movement without forming a movable part or without increasing in size. - 特許庁

高荷重条件下で使用でき、しかも長期間に亙り可動部分の位置決めを十分に高精度に図れ、しかも異物混入環境下の様な厳しい使用条件下でも十分な耐久性を有するボールねじ装置を実現する。例文帳に追加

To achieve a ball screw device usable under a high load condition, sufficiently highly accurately positioning a movable part over a long period and having sufficient durability even under a severe use condition such as a foreign matter mixed environment. - 特許庁

互いに相対的に回転運動し得る２つの部品つまりケーシングとケーシング内に配置された円筒とで構成される回転式ダンパ（２０）として形成された液体ダンパを備えた家具可動部分用緩衝装置１４。例文帳に追加

The shock absorber 14 for the furniture movable pieces has a liquid damper formed as a rotary damper 20 formed with two relatively rotatable components, i.e., a casing and a cylinder arranged in the casing. - 特許庁

振動試験装置１０における可動部分の質量を低減し、もって要求される加振力を削減することにより、製造及び運転コストを低減する。例文帳に追加

To reduce manufacturing and operating costs by reducing a mass of a movable part in a vibration testing system 10 and thus a required excitation force. - 特許庁

可動部分を必要とせず、人物または他の被検物のセキュリティ検査に用いるための、コスト面で効果的で単純なマイクロ波イメージングシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a cost-effective and simple microwave imaging system for use in security inspection of persons or other items to be inspected, which does not require moving parts. - 特許庁

そして、前記氷結条件の成立時には、可変動弁機構の制御目標値又は制御信号を強制的に振動させることで、可変動弁機構の可動部分における氷の噛み砕き・剥離を図る。例文帳に追加

On the formation of the freezing condition, a control objective value or a control signal of the variable valve mechanism is forcibly pulsated so that ice on the moving part of the variable valve mechanism is broken and separated. - 特許庁

可動部分９ａが移動して可動膜９とカバー膜５との間の隙間の大きさが変化することによって第１半導体層除去部７とカバー膜５上の空間との間でバルブとして機能する。例文帳に追加

The movable part 9a is moved and a dimension of a gap between the movable film 9 and the cover film 5 is varied, and functions as a valve between the first semiconductor layer removing part 7 and a space above the cover film 5. - 特許庁

光ディスク装置における可動部分の潤滑材の塗りむらを低減するための慣らし動作方法を提供して、装置の信頼性を高めるようにする。例文帳に追加

To enhance the reliability of an optical disk device by providing an accustoming operation method for reducing uneven coating of lubricant of movable parts of the device. - 特許庁

温度変化に依存することなく近接センサによって対象物を正確に検出して、可動部分の動きを正確に制御することができる医用診断装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a medical diagnostic device capable of precisely detecting an object by a proximity sensor not relying on temperature change and accurately controlling the motion of a movable portion. - 特許庁

可動部分と固定部分を適切に配置して確実に動作させられ、餌に誘引されて網に集った魚介類を確実に捕獲して逃さず回収でき、漁獲の効率を高められる魚介類捕獲具を提供する。例文帳に追加

To provide a fish and shellfish capturing tool that adequately arranges a moving part and a stationary part, is surely operated, surely captures and recovers fish and shellfish attracted by baits and collected in a net without missing and increases fishing efficiency. - 特許庁

本変換器は、所定の軸（Ｘ３０）に対して相対移動することができる固定部分すなわちステータ（２）と、可動部分すなわちロータ（３）とから構成される。例文帳に追加

The converter is constituted of a fixed part capable of moving relatively to a specific axis (X30), that is, a stator (2) and a moving part, a rotor (3). - 特許庁

不動部２２、２３、３１、駆動ギヤ２４、２５、従動ギヤ２７、並びに動力伝達機構１２における可動部分間の少なくとも一箇所に摩擦部材２８を介装した。例文帳に追加

A friction member 28 is fitted at least at one position between stationary parts 22, 23, and 31, drive gears 24 and 25, a driven gear 27, and movable parts of a power transmission mechanism 12. - 特許庁

可動部分に配置された駆動モータ８から位置検出センサ９、位置データ取込み部１０、位置データ正規化部１１経て現在位置の座標データを得る。例文帳に追加

Coordinate data of a present position is obtained from a driving motor 8 arranged in the mobile part by way of a position detecting sensor 9, a position data fetching part 10 and a position data normalizing part 11. - 特許庁

車両に設置された複数のカメラの撮像画像を合成する画像処理装置において、車両の可動部分の状態が変化しても、表示画像上で違和感が生じないようにする。例文帳に追加

To provide an image processing apparatus for composing images picked up with a plurality of cameras installed on a vehicle and avoiding a sense of incongruity from being caused on a displayed image even when the state of moving parts of the vehicle is changed. - 特許庁

そして、操作座標変換部４００は、変換後の移動ベクトルに従って、制御対象の可動部分を移動させる為の指示を、ロボット５００に対して出力する。例文帳に追加

Then the operation coordinate conversion part 400 outputs the instruction for moving the movable part of the controlled object to the robot 500 in accordance with the converted movement vector. - 特許庁

ウインドガラスを開閉するウインドレギュレータに中間ストッパコントロール機構１５１を取り付け、該ウインドレギュレータの可動部分の動きでもって中間ストッパ機構を駆動するように構成する。例文帳に追加

The intermediate stopper control mechanism 151 is mounted on a window regulator to open/close the window glass to drive the intermediate stopper mechanism by the movement of a movable portion of the window regulator. - 特許庁