「"周囲の壁"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

車両用電池容器の周囲の壁体を、外壁と内壁からなる二重壁構造とする。例文帳に追加

A wall body surrounding the vehicular battery container has a double wall structure made up of the outer wall and inner wall. - 特許庁

電池容器の周囲の壁体を、外壁と内壁からなる二重壁構造とする。例文帳に追加

A wall body surrounding the battery container has a double wall structure composed of an outer wall and an inner wall. - 特許庁

また電池容器の周囲の壁体を、外壁と内壁からなる二重壁構造とする。例文帳に追加

Peripheral wall of the battery container has a double wall structure consisting of an outside wall and an inside wall. - 特許庁

周囲の壁の影響によらず、良好な指向性を得ることができる可変指向性アンテナ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a variable directional antenna device which can obtain excellent directivity without being affected by surrounding walls. - 特許庁

小屋（１）は屋根（２）と周囲の壁（３）及び床により構成され、又、正面の壁（３）には生物が出入りするための出入り口（４）が設けられている。例文帳に追加

This shed (1) comprises a roof (2), surrounding walls (3) and a floor, wherein a gateway (4) for animal(s) is set at a front wall (3). - 特許庁

この光によって、ディスプレイ装置１の周囲の壁１００が照らされ、所謂間接照明効果が得られる。例文帳に追加

By this light, the wall 100 around the display device 1 is lighted, and consequently, a kind of indirect lighting effect is obtained. - 特許庁

このとき、出口扉１２のシール部材１４および出口４ｂの周囲の壁面４ｄも滅菌される。例文帳に追加

At this time, the seal member 14 of the outlet door 12 and the wall surface 4d around the outlet 4b are also sterilized. - 特許庁

或いは枠板１１周囲の壁の上面数ヶ所に、固定用フックが嵌まる凹部１５ａ，１５ｂ，・・等を形成しても良い。例文帳に追加

Recessed parts 15a, 15b, etc., fittable to a fixing hook may be formed at several points on the upper surface of the walls around the frame plate 11. - 特許庁

換言すれば、車両１５と周囲の壁面とを正投影図法による上面図として描いたような表示が得られる。例文帳に追加

In other words, a display is provided like a top view of the vehicle 15 and surrounding wall faces drawn by an orthographic drawing method. - 特許庁

各扉８、１２には、それぞれシール部材１０、１４が取り付けられ、入口４ａおよび出口４ｂの周囲の壁面４ｃ、４ｄに圧着される。例文帳に追加

Seal members 10 and 14 are respectively attached to the doors 8 and 12 to be pressed to the wall surfaces 4c and 4d around the inlet 4a and the outlet 4b. - 特許庁

充填空洞は、天井と周囲の壁を備え、底部は開放した空洞として構成し、壁には外部から固化材を注入する充填路を開口する。例文帳に追加

The filling cavity comprises a top and a surrounding wall, and its bottom part is formed as an open cavity. - 特許庁

周囲の壁等を汚すことなく、潤滑剤を必要とする部分に確実に補給することができるエレベータのロープ用潤滑剤塗布装置を提供する。例文帳に追加

To provide a lubricant application device for the rope of an elevator which can surely supplement the lubricant to a portion requiring the lubrication without polluting a peripheral wall, etc. - 特許庁

これにより内容積を有効活用できると共に、背面結露を防止することで冷蔵庫周囲の壁や床の腐食やかびを防止することができる。例文帳に追加

Thus the inner volume can be effectively utilized, and corrosion and molding on a wall and a floor around the refrigerator can be prevented by preventing dew condensation of the back face. - 特許庁

炭受け格子や周囲の壁を、熱伝導係数の小さいセラミックで構成したので、炭槽２０からケーシング１０や同格子の下方への熱の伝達を抑えることができる。例文帳に追加

Since the charcoal receiving grid and the surrounding walls consist of ceramic whose heat conduction coefficient is small, heat transmission from the charcoal tub 20 to a casing 10 and the lower side of the grid is suppressed. - 特許庁

その流体による袋体３０の容積変化にともなって、上記の引戸１０を、パッキン６を介し上記開口４の周囲の壁５に押し付けることとする。例文帳に追加

Along with change in volume of the bag body 30 by the fluid, the sliding door 10 is pressed against the wall 5 around the opening 4 through packing 6. - 特許庁

平面光伝送路を複数層積層し周囲の壁面に球面反射鏡１３と回折格子１４を形成した多層光分波器１５も２層付加する。例文帳に追加

A multilayer optical splitter 15, wherein a plurality of planar lightwave transmission lines are stacked to form a spherical reflecting mirror 13 and a diffraction grating 14 on the peripheral wall surface is also added by two layers. - 特許庁

地震時における天井の変位を簡便かつ確実に抑制して周囲の壁面への衝突を防止することのできる耐震天井構造を提供する。例文帳に追加

To provide an aseismatic ceiling structure capable of preventing a collision with a peripheral wall surface, by easily and surely restraining displacement of the ceiling in an earthquake. - 特許庁

断熱機能を持ち、しかも浴槽に貯留した湯の熱を風呂ふたから放熱することで、浴室全体、特に周囲の壁表面及び天井表面を素早く乾燥させることを目的とする。例文帳に追加

To quickly dry the entire bathroom, especially surrounding wall surface and ceiling surface, by providing a heat insulating function and radiating the heat of hot water stored in a bathtub from a bathtub lid. - 特許庁

落ち葉や泥などがたまっても、排水することができ、その結果、雨水などがあふれて、周囲の壁などを汚すことがない呼び樋の排水構造を提供するものである。例文帳に追加

To provide a drainage structure of an elbow capable of draining water even if fallen leaves and mud piles therein, and preventing rainwater from flooding thereover and from staining the wall surrounding it. - 特許庁

第２クーラント槽30においては、周囲の壁から離れた平面視中央付近にポンプ31が設けられており、第２クーラント槽30からクーラントを汲み上げて工作機械2にクーラントを循環させている。例文帳に追加

The second coolant reservoir 30 is equipped with a pump 31 around the center in a plan view separate from peripheral walls to pump the coolant from the second coolant reservoir 30 and circulate it to the machine tool 2. - 特許庁

ＶＯＣや臭気などの揮発性化学物質を十分に抑制でき、さらに、電子機器の外側表面や電子機器の周囲の壁などを汚すおそれが少ない電子機器を実現する。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus capable of sufficiently restraining volatile chemical substances such as a VOC and an odor, and preventing the outside surface of the electronic apparatus, the peripheral wall of the electronic apparatus and the like from being easily soiled. - 特許庁

狭小スペースに取り付けても周囲の壁面あるいは機器等と干渉することなく容易に着座できるとともに、薄型でありながら所定の乗り心地性能を確保した折り畳み座席を提供すること。例文帳に追加

To provide a folding seat allowing a user to easily sit thereon without interfering with a surrounding wall surface or devices, even if being attached in a small space, and securing a prescribed seating comfort despite of a thin type. - 特許庁

当該段差センサは、蓋向けの当接センサとポッド向けの当接センサの一対からなり、これらセンサはFIMSのドア或いは該ドアに閉鎖される開口部の周囲の壁の何れかに両者共に配置される。例文帳に追加

The step sensor comprises a pair of a contact sensor for the lid and a contact sensor for the pod, and those sensors are each disposed on a door of FIMS or a peripheral wall of an opening portion closed with the door. - 特許庁

貫通孔６８の周囲の壁部６６の箇所で周方向に間隔をおいた複数箇所に、係止面６２方向に延在し貫通孔６８の径方向に弾性変形可能な複数の脚片７０が設けられている。例文帳に追加

A plurality of leg pieces 70 extending in the direction of a locking face 62 and flexibly deformable in the radial direction of the through-hole 68 are provided at the place of the circumferential wall 66 of the through-hole 68 at a plurality of places at intervals in a circumferential direction. - 特許庁

トレイパネルを先端に備えたディスクトレイが出退する開口の周囲の壁面形状に係わりなく、トレイパネルのオフセット問題を改善する。例文帳に追加

To solve the problem of an offset in a tray panel, irrespective of the shape of a wall surface around an opening through which a disk tray having the tray panel at the tip is ejected and retracted. - 特許庁

可動軸と固定軸を周囲の壁および固定軸端で形成される空間を密封状態に保持し、軸方向荷重も合わせて支承できる構成とする。例文帳に追加

To provide a structure of a movable shaft and a fixed shaft that a space formed by a peripheral wall and a fixed shaft end is kept in the sealed state and a load in the shaft direction can be also supported. - 特許庁

ゴミ収集庫Ｐ１において扉体１６の周囲の壁面には、操作盤２０、人検知センサ３０及び標示ラベルセンサ４０が設けられており、扉体１６には扉ロック装置５０が設けられている。例文帳に追加

An operation panel 20, a human body detection sensor 30 and a display label sensor 40 are provided on a wall surface around the door body 16 in the garbage collection chamber P1, and a door locking device 50 is provided on the door body 16. - 特許庁

また、便器洗浄ノズル２０は、中央に接続管部４０を挿通する挿通孔２２Ｈを有し、鍔部３２と貫通孔１１の周囲の壁面１０との間に挟持されるパッキン２２を具備している。例文帳に追加

The toilet bowl flushing nozzle 20 further comprises a packing 22 which has, at the center, an insertion hole 22H into which the connection pipe part 40 is inserted and which is held between the flange part 32 and the wall surface 10 around the through hole 11. - 特許庁

ドア１の周囲の壁４にも、このドア１の調湿建材２と同一の材料、大きさ及び外観の調湿建材２が接着剤などによって張り付けられ、意匠上の統一を図っている。例文帳に追加

Humidity control building members 2 of the same material, size and appearance as the humidity control building members 2 of the door 1 are stuck to walls 4 around the door 1 with an adhesive or the like to attain uniformity in design. - 特許庁

試薬を塗布するとき、親水処理によって塗布された試薬が水平方向に広がろうとするとともに周囲の壁の撥水機能によりこの壁を越えていくように広がることを防止できる。例文帳に追加

When the reagent is to be applied, the applied reagent is attempted to widen in the horizontal direction by the hydrophilization processing, and widening over a wall, can be prevented by water-repellent function of the peripheral wall. - 特許庁

かかる構成のガラリ１０は、ダクト４０内に取り付け部材を設けることなく、ダクト開口面４１の周囲の壁面３０ａに取り付けるようにする。例文帳に追加

The louver 10 having such a constitution can be mounted to a wall surface 30a around a louver opening surface 41 without mounting any mounting member in a duct 40. - 特許庁

第２クーラント槽30においては、周囲の壁から離れた平面視中央付近にポンプ31が設けられており、第２クーラント槽30からクーラントを汲み上げて工作機械2にクーラントを循環させている。例文帳に追加

The second coolant tank 30 is provided with a pump 31 at a part near a substantial center in the plan view separated from circumferential walls and the pump 31 pumps up the coolant from the second coolant tank 30 and circulates it through the machine tool 2. - 特許庁

開口部２０８はレンズ部２２０２に対応した大きさで形成されており、開口部２０８の周囲の壁部２０６には第１の面２２０６が当接される当接部２１０が形成されている。例文帳に追加

An opening part 208 is formed in the size corresponding to the lens part 2202 and an abutted part 210 to which a first surface 2206 is abutted is formed on a wall part 206 around the opening part 208. - 特許庁

平面光伝送路を複数層積層し、周囲の壁面に球面反射鏡８と回折格子９を形成した多層光分波器１０の出射面１２にリボンファイバアレイ５を一括接続する。例文帳に追加

A plurality of layers of plane optical transmission path are stacked, and the ribbon fiber arrays 5 are collectively connected to an exit surface 12 of a multilayered optical branching filter 10 formed with spherical reflection mirrors 8 and diffraction gratings 9 on surrounding wall surfaces. - 特許庁

これにより、部屋の出入り口周囲の壁面にペット侵入防止柵１を配置する場合に、脚部３１ａ，３１ｂ，３２ａ，３２ｂを取り外すことにより、柵本体両端部をその壁面に間隙を生じさせずに当接させることができる。例文帳に追加

Thus, when the pet intrusion preventing fence 1 is set on a wall face around the gateway of the room, both ends of the fence body can be attached to the wall surface without remaining spaces by removing the legs 31a, 31b, 32a and 32b. - 特許庁

環状シール部材２２が密着する仕切壁６の開口部６ａ周囲の壁面と、装着溝８ｂの内面にヒーター２４、２８が設けられている。例文帳に追加

Heaters 24 and 28 are provided on the wall surface around the opening part 6a of the partition wall 6 to which the annular sealing member 22 is tightly adhered and the inner surface of the mounting groove 8b. - 特許庁

特に、既存の住宅に対して、窓の周囲の壁材の大部分を剥がす等の大掛かりな工事が不要であり、既存の窓用開口部に対する納まりもよい。例文帳に追加

Particularly the window structure dispenses with large-scale construction work such as separation of most of wall members around the window from the existing house, and it is well fitted into the existing window opening. - 特許庁

イチゴの栽培環境を温室内部にヒートポンプ式冷凍機と冷気ダクト及び温室周囲の壁面を遮熱材で囲み冷気プールを創出することで高温期の栽培を可能とした。例文帳に追加

Strawberry is cultivated in a high-temperature period by arranging a heat pump type refrigerator and a cold air duct in a strawberry cultivation environment inside a greenhouse and enclosing the wall surface of greenhouse circumference with a heat shield material so as to produce a cold air pool. - 特許庁

小物などが保持されている部分をできる限り隠しながら電子機器本体の周囲の壁面を装飾することができる壁掛電子機器を提供することを提供すること。例文帳に追加

To provide a wall hanging electronic apparatus by which a wall surface surrounding an electronic apparatus main body can be decorated while hiding a part holding small articles as much as possible. - 特許庁

トイレ空間内に設置される可動する台４であって、使用時は便座１ａの前方上側に取付けられ、収納時は、便座１ａ周囲の壁、天井側に収納される。例文帳に追加

A movable stand 4 disposed in a toilet room is installed at the front upper side of the toilet seat 1a when it is used and is stored at the ceiling side of a surrounding wall of the toilet seat 1a when it is stored. - 特許庁

ピストン冷却流路形成用環状体１０は、その壁部に形成された開口形成位置１２が、ピストン冷却流路形成用環状体１０全体の軸方向に沿って形成された軸方向壁部１６を介して段差状態で周囲の壁部に包囲されている。例文帳に追加

In the piston cooling channel forming annular body 10, opening forming positions 12 formed in the wall portion of the annular body are surrounded by a peripheral wall in a stepped manner through axial walls 16 formed along the axial direction of the whole piston cooling channel forming annular body 10. - 特許庁

クランクシャフトの回転に伴ないその端部付近からチェーンケース６のシャフト導出穴６Ａの周囲の壁部に伝達されるクランクシャフトの振動は、前記壁部のシャフト導出案穴６Ａを囲む湾曲断面部６Ｃにより減衰されて抑制される。例文帳に追加

The vibration of the crankshaft transmitted from near the end part thereof to a wall part around the shaft lead-out hole 6A of a chain case 6 according to the rotation of the crankshaft is damped and suppressed by a curved cross sectional part 6C surrounding the shaft lead-out hole 6A in the wall part. - 特許庁

かかるインテリジェントムービングスポットライトは、各遊技機からの所定の遊技状態及び遊技機の台番を示す信号により、水平、垂直方向にスポットライトを移動し、遊技者、遊技台及び周囲の壁面などに光を照射できる。例文帳に追加

The spotlights are moved in horizontal and vertical directions by a signal from each game machine, which indicates the prescribed game state and the base number of the game machine, so that the player, a game base and peripheral wall surfaces, etc., are radiated with light. - 特許庁

駒部材４と凹入面３ｂとの間の隙間の幅を、凹入面３ｂに対するノズル孔３ａの直径の１０％以上５０％以下とし、更に、開口部４ａの周囲の壁面をノズルチップ３に向って開口部４ａの内方に傾斜する傾斜面４ｃに形成する。例文帳に追加

The width of the gap between the piece member 4 and the recessed surface 3b is set to 10-50% of the diameter of the nozzle orifice 3a to the recessed surface 3b and the peripheral wall surfaces of the opening parts 4a are formed as inclined surfaces 4c inclined to the insides of the opening parts 4a toward the nozzle tip 3. - 特許庁

露出パネルＰは、背面の周部を本体モジュールＭの周囲の壁面に対向させるように本体モジュールＭに装着されるものであって、露出パネルＰの背面の周部と壁面との間には弾性材料からなる弾接体３８が設けられる。例文帳に追加

The exposure panel P is attached to the body module M so that the circumferential section of the rear opposes the peripheral wall surface of the body module M, and a resilient piece 38 made of an elastic material is provided between the circumferential section of the rear of the exposure panel P and the wall surface. - 特許庁