「"圧力の脈動"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

燃料圧力の脈動により容積が変化する薄肉の金属筒１６をフュ−エルデリバリパイプ１０の内部に液密に設けて、燃料圧力の脈動を緩和する。例文帳に追加

A thin metallic cylinder 16 changing in the volume by the pulsation of the fuel pressure is liquidtightly arranged inside a fuel delivery pipe 10 to relieve the pulsation of the fuel pressure. - 特許庁

簡単な構成により流体の吐出圧力の脈動を低減することのできるラジアルピストンポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a radial piston pump capable of reducing pulsation of delivery pressure of fluid by a simple structure. - 特許庁

ベーンポンプにおいて、カムリングの内面のカム面の摩耗や、ポンプ吐出圧力の脈動や、騒音の増大を減少させる。例文帳に追加

To reduce wear of a cam surface on a cam ring inner surface and increase of noises and pulsation of pump delivery pressure in a vane pump. - 特許庁

インジェクタ下流圧力に基づいてインジェクタを制御する燃料電池システムにおいて、インジェクタ下流圧力の脈動成分を低減する。例文帳に追加

To reduce a pulsation component of injector downstream pressure in a fuel cell system controlling an injector based on the injector downstream pressure. - 特許庁

共鳴装置は主としてエンジンの回転速度の三次高調波あるいはそれ以下の周波数で現れる圧力の脈動を減衰させる。例文帳に追加

The resonance device mainly damps pulsation of pressure appearing at a frequency of a tertiary harmonic of rotational speed of the engine or lower. - 特許庁

生産性の悪化を回避してインジェクタの入口圧力の脈動低減効果の大きいコモンレール式燃料噴射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a common rail type fuel injection device having a large pulsation-reducing effect of the inlet pressure of an injector by avoiding deterioration in productivity. - 特許庁

筒内充填空気量を推定する際には、吸気管内圧力の脈動によって筒内に充填される空気量（余分空気量）も考慮される。例文帳に追加

In estimation of cylinder charged air quantity, air quantity (surplus air quantity) charged into a cylinder by pulsation of pressure in an air intake pipe is considered. - 特許庁

パルセーションダンパを設けることなく燃料圧力の脈動を抑制し、直線部との継ぎ部の破損を防止すること。例文帳に追加

To reduce pulsation of fuel pressure without providing a pulsation damper and prevent breakage of joint parts with a straight part. - 特許庁

排気ポートから排出される排気ガスの圧力の脈動を増大させて、特に低中負荷域での過給性能の向上を図る。例文帳に追加

To improve supercharging performance particularly in a low-medium load region by increasing the pressure pulsation of exhaust gas from an exhaust port. - 特許庁

これにより、給油圧力の脈動を利用し、給油圧力を時間的に変化させることで、総給油量の削減を図るようにしている。例文帳に追加

Consequently, total oil feeding quantity is reduced by timely changing oil feeding pressure by using pulsation of oil feeding pressure. - 特許庁

この共鳴空間３０により、上記圧縮室内１１の圧力の脈動を低減して、騒音を低下する。例文帳に追加

By the resonance space 30, the pulsation of a pressure in the compression chamber 11 can be reduced to lower noise. - 特許庁

エンジンの燃料供給装置において、簡単な構造で圧損を最小限に抑えながら燃料圧力の脈動を低減する。例文帳に追加

To reduce the pulsation of fuel pressure by minimizing the pressure loss with a simple structure in a fuel supply system of an engine. - 特許庁

アウタロータの外周に作用する圧力の脈動を吸収し、ポンプ吐出圧の安定化を図った内接歯車ポンプを提供する。例文帳に追加

To provide an internal gear pump for absorbing the pulsation of pressure acting on an outer periphery of an outer rotor and achieving stabilization of a pump discharge pressure. - 特許庁

また、空気室での圧力の脈動を減衰させる共鳴装置が空気室に接続されて配置されている。例文帳に追加

A resonance device damping pulsation of pressure in the air chamber is connected to the air chamber. - 特許庁

駆動部１６によって加圧室１４の室内液体に与えた圧力の脈動周期をＴｐ、圧力の脈動の速度をＶ、駆動部１６からノズル１２までの距離に応じた脈動の移動距離をＬで表すと、脈動周期Ｔｐは２Ｌ／Ｖに等しい。例文帳に追加

Representing a pulsation cycle of pressure applied to the interior liquid in the compression chamber 14 by the drive unit 16 as Tp, the speed of the pressure pulsation as V and the moving distance of the pulsation according to a distance from the drive unit 16 to the nozzle 12 as L, the pulsation cycle Tp is equal to 2L/V. - 特許庁

本発明による低騒音液圧ポンプ１は、吐出する作動流体の圧力の脈動が低減するように、バルブプレート２１を回転させることができる。例文帳に追加

In the low noise hydraulic pump 1, the valve plate 21 is rotated so as to reduce the pressure pulsation of the discharged operating fluid. - 特許庁

ドライバビリティを損なうことなく、多段噴射時の燃料圧力の脈動によって生じる指令噴射量と実噴射量との誤差（うねり誤差）を学習できるようにする。例文帳に追加

To learn an error (waviness error) between a command injection amount and ane actual injection amount caused by pulsation of fuel pressure during multi-stage injection without impairing drivability. - 特許庁

こうして、パルス管シリンダ２７の剛性を高めることによって、第２パルス管４内における圧力の脈動に起因する冷却ステージ２５の振動を防止する。例文帳に追加

By enhancing the rigidity of the cylinder 27 like this, the vibration of the cooling stage 25 caused by pulsation of pressure in the pulse tube 4 is prevented. - 特許庁

トロコイドギヤ式燃料ポンプのポンプケーシングに対するアウタギヤの摺動抵抗（摩擦損失）を低減し、且つ、吐出圧力の脈動を低減する。例文帳に追加

To reduce sliding resistance (friction loss) of an outer gear to a pump easing of a trochoidal gear type fuel pump and reduce the pulsation of delivery pressure. - 特許庁

吸気管内圧力の脈動を利用して容易に各気筒毎の筒内充填空気量を推定し、内燃機関を最適に制御することができる内燃機関の制御装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a control device for an internal combustion engine for optimally controlling the internal combustion engine by utilizing the pulsation of pressure in intake pipe for easily estimating a cylinder filled air amount for each cylinder. - 特許庁

すると、インペラ２０の回転により加圧される燃料の圧力変動が小さくなるので、燃料ポンプに要求される燃料吐出圧が高くなっても、燃料圧力の脈動は小さくなる。例文帳に追加

Then, since a pressure fluctuation in fuel pressurized by rotation of the impeller 20 reduces, even if fuel delivery pressure required for the fuel pump becomes high, pulsation of fuel pressure reduces. - 特許庁

このようにすれば、燃料ポンプＡ及びＢから供給される燃料の圧力脈動の位相がずれて相殺されるため、燃料圧力の脈動幅を低減することができる。例文帳に追加

Thus, the pressure pulsations of fuel supplied from the fuel pumps A, B are shifted in phase and canceled with each other, reducing the pressure pulsating width of fuel pressure. - 特許庁

また、サンプリング周期Ｘ１に対する吸気管３内の圧力の脈動周期の長さが所定レベル未満である旨判断されたときには、通常よりも高精度の平均化法により平均値ΔＰｍdwnaveが求められる。例文帳に追加

When length of cycle of pulsation of pressure in the air intake pipe 3 in relation to the sampling cycle X1 is determined less than a predetermined level, the average value ΔPmdwnave is calculated by an averaging method more accurate than normal. - 特許庁

蒸発燃料系の圧力の脈動の位相を観察することにより、パージ通路の逆流防止バルブの開弁故障を的確に判定することができる。例文帳に追加

Valve open failure of the back-flow valve in the purge passage can be accurately determined by monitoring phase of pulsation of pressure of the evaporated fuel system. - 特許庁

燃料容器内で生じる圧力の脈動を低減させることで噴射量を高精度で制御できるようにした燃料噴射制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel injection control device controlling an injection quantity with high accuracy by reducing pressure pulsation caused in a fuel container. - 特許庁

アブゾーブ面の脈動吸収能力を高め、燃料圧力の脈動低減効果を向上させることができるフューエルデリバリパイプを提供すること。例文帳に追加

To provide a fuel delivery pipe configured to enhance pulsation absorbing capacity of an absorbing surface and improve a pulsation reduction effect of fuel pressure. - 特許庁

リリーフ圧を機関運転状態に応じて可変とする調圧機構を備える内燃機関のオイル供給装置にあって、オイルの圧力の脈動に起因する異音の発生を抑制することができる。例文帳に追加

To suppress generation of abnormal noise attributable to pulsation of the oil pressure in an oil feeding apparatus of an internal combustion engine having a pressure-regulating mechanism which can vary the relief pressure according to the operating condition of the engine. - 特許庁

歯車ポンプまたはモータにおいて、側板の振動や内部漏れ、あるいは側板と歯車との接触による損失トルクを低減し、圧力の脈動や騒音の防止、あるいは寿命の延長化や効率向上等を図る。例文帳に追加

To provide a gear pump or a motor capable of reducing the vibration of a shroud, the internal leakage, and the loss torque caused by the contact of the shroud and a gear, prevent the pulsation of the pressure and the noise, elongate the life, and improve the efficiency. - 特許庁

可塑化部１０と射出部２０とを連通する樹脂通路３１にダンパ３３を設け、制御遅れに起因して生じる樹脂圧力の脈動的変動を緩和する。例文帳に追加

In this injection apparatus, a damper 33 is installed in a resin passage 31 for making a plasticizing part 10 and an injection part 20 communicate with each other to control the pulsative variation of resin pressure caused by control delay. - 特許庁

二次空気供給通路内の圧力の脈動積算値に基づいて二次空気供給装置が異常か否かを正確に判定し得る二次空気供給装置の異常判定装置の提供。例文帳に追加

To accurately determine whether a secondary air supply device is abnormal based on a pulsation integrated value of pressure in a secondary air supply passage. - 特許庁

油圧回路等の液圧回路中の圧力の脈動やサージ圧を低減するための、耐久性・信頼性に優れた液圧脈動低減装置を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid pressure pulsation-reducing device having excellent durability and reliability for reducing a pressure pulsation and/or surge pressure in a liquid pressure circuit such as a hydraulic circuit. - 特許庁

副燃料噴射と主燃料噴射とのインターバルが所定期間以下のときは、副燃料噴射が実行されることによる蓄圧室での圧力の脈動に基づく主燃料噴射量の増量補正を禁止する。例文帳に追加

When an interval between the auxiliary fuel injection and the main fuel injection is equal to or less than a predetermined period, the correction of an increase in the injected amount of a main fuel based on the pulsation of pressure in the pressure accumulating chamber caused by the auxiliary fuel injection is prohibited. - 特許庁

メイン燃料噴射に先立ってパイロット燃料噴射を行うエンジンにおいて、パイロット燃料噴射に伴うコモンレール圧力の脈動の影響を充分に補償できるようにする。例文帳に追加

To provide a fuel supply device for an engine of such a type as to make a pilot fuel injection prior to the main fuel injection, whereby it is practicable to sufficiently compensate influence of the pulsation in the common-rail pressure in association with the pilot fuel injection. - 特許庁

マスタシリンダの作動中に自動ブレーキが作動した場合，油圧ポンプ装置の吸入圧力の脈動がマスタシリンダ側に伝達することを極力防ぐ。例文帳に追加

To prevent transmission of the pulse of an intake pressure of a hydraulic pump device to a master cylinder side as much as possible in such a case that an automatic brake works while the master cylinder is in operation. - 特許庁

二次空気供給通路内の圧力の脈動レベルに基づいて二次空気供給装置が異常か否かを正確に判定し得る二次空気供給装置の異常判定装置の提供。例文帳に追加

To accurately determine whether a secondary air supply device is abnormal based on the pulsation level of pressure in a secondary air supply passage. - 特許庁

インジェクタ２４の噴射作動に伴って燃料分配管１３の容積が変動するため、インジェクタの噴射作動に伴う燃料圧力の脈動が抑制される。例文帳に追加

Since the volume of the pipe 13 is varied according to the injection operation of the injector 24, the pulsation of the fuel pressure according to the injection operation of the injector is suppressed. - 特許庁

これにより、２つのインナギヤ２５，２６の回転位相が半ピッチずれ、２つのインナギヤ２５，２６の吐出圧力の脈動波の位相が該脈動波の半周期分ずれ、吐出圧力脈動が低減される。例文帳に追加

Thus, the rotational phases of two inner gears 25, 26 are shifted by half pitch, the phases of pulsation wave of delivery output of two inner gears 25, 26 are shifted by half period of the pulsation wave so as to reduce the pulsation of delivery pressure. - 特許庁

従来のバルブにおける不所望な偏差を解消し、ノイズの原因となる圧力の脈動化も回避できる駆動制御信号及び該信号の形成方法並びに車両用制動装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a driving control signal, a forming method of the signal and a vehicular braking device capable of avoiding even pulsing of pressure being the cause of noise by eliminating an undesirable deviation in a conventional valve. - 特許庁

車両用の燃料供給装置において、搭載スペースを増大しないでも、安価で簡単な構成で燃料供給圧力の脈動を低減を可能とする車両用の燃料供給装置の構造を提供すること。例文帳に追加

To provide a fuel supply device for a vehicle capable of reducing the pulsation of fuel supplying pressure with an inexpensive and simple constitution without increasing a loading space. - 特許庁

燃料圧力の脈動を緩和する機能を有するフュ−エルデリバリアセンブリにおいて、経時的な機能の低下をなくし、製造コストを低下させる。例文帳に追加

To eliminate the functional deterioration with the lapse of time and to reduce a manufacturing cost, in a fuel delivery assembly having the function of relieving pulsation of fuel pressure. - 特許庁

こうして、シリンダフランジ８の剛性を上げることによって、パルス管シリンダ３５,３６内での圧力の脈動に起因するシリンダフランジ８の変形を抑制して、冷却ステージ２５の振動が防止される。例文帳に追加

By increasing the rigidity of the cylinder flange 8 like this, deformation of the cylinder flange 8 caused by pulsation of pressure in the cylinders 35 and 36 is restrained and the vibration of the cooling stage 25 is prevented. - 特許庁

また燃料液柱が共振しないエンジンの高回転数領域ではリリーフ弁２４の開度を増加させて前記圧損を低減することができるので、燃料圧力の脈動防止と圧損の低減とを両立させることができる。例文帳に追加

The opening of the relief valve 24 is increased in the high-speed range of the engine in which the fuel liquid column does not resonate so that the pulsation prevention of the fuel pressure and the pressure loss can be compatible. - 特許庁

二本のデリバリパイプ内で発生する燃料圧力の脈動を一つのパルセーションダンパによって的確に抑えることのできる内燃機関の燃料供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a fuel supply device of an internal combustion engine, which properly suppresses pulsations of fuel pressure generated in two delivery pipes by one pulsation damper. - 特許庁

この空気チャンバはポンプの吐出圧力の脈動を防止するに足る内容積として無作動空間容積の数倍の容積としてポンプの接続口に直結する。例文帳に追加

The air chamber is directly connected to a connection port of the pump as volume of several times of non-operation space volume as inner volume sufficient to prevent pulsation of delivery pressure of the pump. - 特許庁

小ターボ過給機１６の使用時であって、排気圧力レベルが低い場合には、排気圧力の脈動が谷となるタイミングをバルブオーバーラップ期間に一致させることにより、掃気効果を利用した充填効率の向上が可能である。例文帳に追加

When an exhaust pressure level is low during use of the small turbocharger 16, the filling efficiency can be improved with use of the scavenging effect by agreeing timing in which the pulsation of exhaust pressure becomes a trough with a valve overlapping period. - 特許庁