「"後ろ側"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

膝の関節の後ろ側例文帳に追加

a part of the leg, called popliteal region  - EDR日英対訳辞書

首の後ろ側のくぼんだところ例文帳に追加

the hollow at the back of the neck  - EDR日英対訳辞書

駕篭などにおいて,後ろ側で担ぐ役例文帳に追加

in Japan, the role of the rear carrier of a palanquin, called 'atokata'  - EDR日英対訳辞書

駕篭などにおいて,後ろ側で担ぐ役の人例文帳に追加

in Japan, a person in the role of rear carrier of a palanquin, called 'atokata'  - EDR日英対訳辞書

開口４５４の後ろ側に、開口４５６が形成されている。例文帳に追加

An opening 456 is formed behind the opening 454. - 特許庁

後ろ側カバー（４）は金属材料から構成されている。例文帳に追加

The rear side cover (4) is composed of metalic material. - 特許庁

目の後ろ側の構造を見るための超音波検査法の使用例文帳に追加

the use of ultrasonography to view structure in the back of the eye  - 日本語WordNet

カラー画像３０はそのトナー帯３１の後ろ側の領域に形成する。例文帳に追加

The color image 30 is formed in an area in back of the toner band 31. - 特許庁

水ジェット１３により、後ろ側電極層５が剥離マス１２上で機械的に傷つけられ破れ、後ろ側電極層５の破損点において剥離マス１２が溶解することで、剥離マス１２が形成された部分で後ろ側電極層５が剥離し、分割線８が形成される。例文帳に追加

The rear-side electrode layer 5 is mechanically damaged and broken on the peeling mass 12 with a water jet 13, and the peeling mass 12 is dissolved at the breaking point of the rear-side electrode layer 5 to peel the rear-side electrode layer 5 at the part where the peeling mass 12 is formed, thereby forming the division line 8. - 特許庁

シェード４０が、後ろ側焦点Ｆ３の下に配置され、上端が後ろ側焦点Ｆ３の近傍に位置するシェード本体４１と、シェード本体４１の上端に設けられ、後ろ側焦点Ｆ３の前に配置され、前下がりに傾斜した第三反射面６１と、を有する。例文帳に追加

The shade 40 includes a shade body 41 arranged under the rear-side focal point F3 with its upper end positioned in the vicinity of the rear-side focal point F3, and a third reflective surface 61 provided at an upper end of the shade body 41, arranged in front of the rear-side focal point F3 and slanted toward front. - 特許庁

ウェストの下、体の後ろ側に付けて女性のスカートを完全に膨らませる骨組み例文帳に追加

a framework worn at the back below the waist for giving fullness to a woman's skirt  - 日本語WordNet

前面パネル２３を（Ａ）の状態から回動させ、（Ｂ）の状態から、後ろ側へ移動させる。例文帳に追加

The front panel 23 is rotated from a state (A) to a state (B) and moved rearward from the state (B). - 特許庁

左右の各導入溝６２は、左右のスライド溝６１の後ろ側にそれぞれ位置している。例文帳に追加

The right and left introducing grooves 62 are placed at the back of right and left slide grooves 61, respectively. - 特許庁

第二投影レンズ６０の後ろ側焦点Ｆ６が虚像Ｖ４に設定される。例文帳に追加

A rear side focal point F6 of the second projection lens 60 is arranged on the virtual image V4. - 特許庁

撮影レンズのうち少なくとも１枚のレンズ要素をハーフミラー１０の後ろ側に配置する。例文帳に追加

At least one lens element of an imaging lens is arranged on the rear side of the half mirror 10. - 特許庁

基板３２が支持された状態で操作部２３が基板３２の後ろ側に延出するようにする。例文帳に追加

The operation parts 23 are extended to the rear side of the substrate 32 while the substrate 32 is supported. - 特許庁

実在ボール３０の後ろ側には、実在ボール３０の残像３１_1〜３１_4が表示されている。例文帳に追加

After images 311 to 314 of the actual ball 30 are displayed on a rear side of the actual ball 30. - 特許庁

対面式キッチンユニット１はキッチンシンク５の後ろ側に洗面ボウル２を有する。例文帳に追加

This counter type kitchen unit 1 has the wash basin 2 on the rear side of a kitchen sink 5. - 特許庁

回路基板を後ろ側から、動力を使用せずに交換できる回路基板収納装置を実現する。例文帳に追加

To provide an apparatus for housing circuit boards which exchanges circuit boards from the backside without using any power. - 特許庁

収納器１の裏に支持板２を取り付け、その後ろ側に貼付け材３を貼付ける。例文帳に追加

The deodorizer/aromatic vessel container for automobile is arranged so that a supporting plate 2 is installed on the rear of the container 1, and to its back side an affixing material 3 is affixed. - 特許庁

図では手前のスリットしか見えていないが、後ろ側の対称の位置にもう１つスリットがある。例文帳に追加

Only the front slit is visible in the Fig., but there is another slit in a symmetric position on the rear side. - 特許庁

挿入口２３の後ろ側の側壁２７には、複数のコロ３１が設けられている。例文帳に追加

A plurality of rolls 31 are provided to a side wall 27 behind the insertion port 23. - 特許庁

その後ろ側で注目すべきものは、廊下の窓に馬車小屋の上から届くことだけだった。例文帳に追加

Behind there was nothing remarkable, save that the passage window could be reached from the top of the coach-house.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

スライド操作手段が、前側レバーと、後ろ側レバー５６とに分割され、前側レバーによるスライド量より後ろ側レバー５６によるスライド量を大きくした。例文帳に追加

A slide operation means is divided into a front side lever and a rear side lever 56, and a slide amount by the rear side lever 56 is set to be larger than a slide amount by the front side lever. - 特許庁

また、前側の骨組部材３３よりも前方に前側のアジャスタ２３およびキャスタ２４を設け、後ろ側の骨組部材３４よりも後方に後ろ側のアジャスタ２３およびキャスタ２４を設ける。例文帳に追加

Further, an adjuster 23 and a caster 24 at an anterior side are provided ahead of the anterior-side frame member 33, and an adjuster 23 and a caster 24 at a posterior side are provided backward compared to the posterior-side frame member 34. - 特許庁

支持具７の右端は、座面１の後ろ側の右端とベルトでつなぎ、支持具７の左端は、座面１の後ろ側の左端とベルトでつなぐ。例文帳に追加

A right end of the support 7 is connected by a strap to a rear side right end of the seat surface 1, and a left end of the support 7 is connected by a strap to a rear side left end of the seat surface 1. - 特許庁

また、各エンコーダマーク５の搬送方向後ろ側には、各切断位置３Ｂ間のほぼ中央位置に搬送方向後ろ側に凸のくの字形の各切込部３Ｃが形成され切離可能となっている。例文帳に追加

Behind the respective encoder marks 5 in the conveying direction, respective notch cuttings 3C in a protruded dog-leg shape as shown in Fig are detachably formed in nearly the center between the respective cut-positions 3B. - 特許庁

また、枠体は、門型枠と、この門型枠を後ろ側から支持する支持枠とからなり、反射壁体が前記の門型枠よりも後ろ側の枠体内に設けられている構成とすることもできる。例文帳に追加

The frame body is composed of a gate-shaped frame and a supporting frame for supporting the gate-shaped from its backside, and the reflection wall body is mounted in the frame body at a back side with respect to the gate-shaped frame. - 特許庁

受圧部材には後ろ側方向から荷重が加わらないようにすると共にヘッドレストが前側方向に移動した時にその支持手段が後ろ側に突出することのない自動車用シートバックを提供する。例文帳に追加

To prevent a pressure receiving member from being loaded from backward and to prevent a supporting means from protruding backward when a head rest moves forward. - 特許庁

乗員が着座した状態での後ろへの移動代を限定すると共にシートの後ろ側から操作するラゲッジモードにするときのみ後ろ側への移動を可能とできる車両用シートを提供する。例文帳に追加

To provide a seat for a vehicle limiting movement allowance to the rear while an occupant is seated and allowing the movement to the rear side only when it is set to luggage mode operated from the rear side of the seat. - 特許庁

サイド部３の後ろ側の上面位置に、載置部２の後ろ側となだらかに連ねて載置部２から湯水が流れ込む湯水の集合部１４を形成する。例文帳に追加

The upper face position in the back side of the side part 3 is formed with a hot water collecting part 14 gently continued to the back side of the mount part 2 into which the hot water flow from the mount part 2. - 特許庁

後面壁が曲面であったり、側面壁の後ろ側の輪郭が曲線であったりしても後ろ側の開口部を造形的に美しく閉塞することが可能な小物収納ケースを提供すること。例文帳に追加

To provide a small article storing case, the rear opening of which can be closed formatively even if the rear wall is a curved surface or the profile of the rear of the sidewall is curve. - 特許庁

外部表面、後ろ側、中心からの側面あるいは外側から大きな空間の拡張、下方侵入、あるいは内部進入を有するさま例文帳に追加

having great spatial extension or penetration downward or inward from an outer surface or backward or laterally or outward from a center  - 日本語WordNet

裾の長いズボンを履いて歩く際にズボンの裾の後ろ側が靴と踵の間に挟まりにくいようにすることを課題とする。例文帳に追加

To provide a trouser bottom-reinforcing pad so designed that the back side of low-hemline trouser bottom hardly gets between shoes and the heel of a wearer when walking with the trousers worn. - 特許庁

背景カメラ２は、スクリーン３の後ろ側に存在する環境の画像を背景画像として取得する。例文帳に追加

A background camera 2 is configured to capture an environmental image lying behind the screen 3 as a background image. - 特許庁

正立プリズム３を対物レンズ１から接眼レンズ５への光路上、反射ミラー２より後ろ側に配置した。例文帳に追加

The erect prism 3 is arranged astern of the reflection mirror 2 on an optical path from the objective 1 to an eyepiece 5. - 特許庁

再配置光学系から見て偏光ビームスプリッタよりも後ろ側に１／４波長板が配置されている。例文帳に追加

A 1/4 wavelength plate is arranged on a rear side relative to the polarization beam splitter when viewed from the rearrangement optical system. - 特許庁

後面コラム３より後ろ側の載置面７ａの端部には、補強収納部６ａが形成されている。例文帳に追加

A reinforcement housing part 6a is formed at the end parts of a mounting plane 7a at a rear side from a rear face column 3. - 特許庁

第一投影レンズ５０の後ろ側焦点Ｆ５が第一反射面１１の第一焦点Ｆ１に設定される。例文帳に追加

A rear side focal point F5 of the first projection lens 50 is arranged at the first focal point F1 of the first reflection surface 11. - 特許庁

固定レンズ群(GrF)が正の第１群(Gr1)と正の第２群(Gr2)から成り、第１群(Gr1)の後ろ側焦点位置に開口絞り(SP)を有する。例文帳に追加

The fixed lens group (GrF) consists of a positive first group (Gr1) and a positive second group (Gr2), and has an aperture (SP) at the back focal point of the first group (Gr1). - 特許庁

積載空間カバー２は後部座席のバックレスト４の後ろ側の車体両側壁に設けた積載空間側締結具に接続される。例文帳に追加

This loading space cover 2 is connected to a loading space side fastener arranged on vehicle body both sidewalls on the rear side of a backrest 4 of a rear seat. - 特許庁

後ろ側電極層の分割を確実にすることで、より低いコストで高品質な光起電モジュールを提供する。例文帳に追加

To provide a high-quality and more inexpensive photovoltaic module by reliably dividing a rear-side electrode layer. - 特許庁

光学装置（１１,１０１）は、マスク（１３,１０３）の後ろ側に光路を基準として配置されるレンズシステム（１４,１０４）を有する。例文帳に追加

Optical devices (11 and 101) have lens systems (14 and 104) arranged at the back side of masks (13 and 103) with an optical path as a reference. - 特許庁

ボルト通し孔３が形成された座金１に３つの回り止め爪７を切り起こし形成し、後ろ側へ突出するスパイク５を形成した。例文帳に追加

A washer 1 formed with a bolt insertion hole 3 is formed with three turn stopper claws 7 by cutting and standing them, and formed with spikes 5 projected backward. - 特許庁

ハウジング１内には、後ろ側に第１ベルトコンベア７が、前側に第２ベルトコンベア８がそれぞれ配置されている。例文帳に追加

A housing 1 contains a first conveyor 7 and a second conveyor 8 arranged on the rear side and on the front side, respectively. - 特許庁