「"後ろ側"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

さらに、前側の骨組部材３３の上下方向の寸法を、後ろ側の骨組部材３４の上下方向の寸法よりも小さくする。例文帳に追加

Further, a size in a vertical direction of the anterior-side frame member 33 is made smaller than a size in a vertical direction of the posterior-side frame member 34. - 特許庁

ドリルビットの回転方向と同一方向に回転し推進する推進機構を、ドリルビットの後ろ側に螺旋状に配置する。例文帳に追加

A propulsion mechanism, which rotates in the same direction as the rotation direction of a drill bit and advances, is spirally disposed on the back side of the drill bit. - 特許庁

前記受圧部材４の後面には、該受圧部材４を後ろ側からの荷重に耐え得るプロテクタ３１を、該受圧部材４に離間して配設してなる。例文帳に追加

A protector 31 capable of withstanding the load from the back of the pressure receiving member 4 is disposed separately from the pressure receiving member 4. - 特許庁

これらの上部に下面に前引き戸用溝、後ろ側側面に後ろ引き戸用溝を彫りこんだ天板石３を接着する。例文帳に追加

A top plate stone 3 where a groove for a front sliding door is engraved in the lower surface and a groove for a rear sliding door is engraved is bonded to the upper parts of the above. - 特許庁

受け部２の前側には、係止部３，４が形成され、受け部２の後ろ側には、ストッパ９，１０が凸設されている。例文帳に追加

Engaging portions 3, 4 are formed on the front side of the receptacle 2, and stoppers 9, 10 are protrusively provided on the rear side of the receptacle 2. - 特許庁

また、後側バンド２２０は、登山靴３００の踵部３４０を全体的に覆うようにしてアイゼン４００の後ろ側に取り付けられる。例文帳に追加

A rear band 220 is attached to the rear of the crampons 400 in such a manner as to entirely cover the heel part 340 of the climbing boot 300. - 特許庁

カメラは、ディスプレイ装置上の遠位端の参加者の瞳の画像が表示される位置の後ろ側に配置される。例文帳に追加

The camera is placed behind a location where an image of eyes of a far-end participant is displayed on the display device. - 特許庁

後ろ側接点を有するＳＯＩ基板上に形成されたフォトダイオード配列とその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a photodiode array which is formed on an SOI substrate with backside contacts, and to provide a method for manufacturing it. - 特許庁

奥側側面８８および後ろ側面８９は、それぞれホルダ８２の奥拘束面９５、後拘束面９４に当接または密着される。例文帳に追加

The deepside side surface 88 and the rear side surface 89 are made contact with or adhered to the deep constraining surface 95 and the rear constraining surface 94 of the holder 82 respectively. - 特許庁

磁気ストライプの２つの同一データを用いて１つのデータに復元する場合に、後ろ側のデータの終端位置を明確に得られるようにする。例文帳に追加

To clearly provide the terminal position of rear side data when restoring one piece of data while using two pieces of the same data of magnetic stripes. - 特許庁

椅子Ａにおいて、後ろ側脚部３６は、曲成棒状部１０に対して回動し、座部４０は棒状脚部３０、３２に対して回動する。例文帳に追加

This chair A is so formed that rear side leg parts 36 turn relative to a curved rod shaped part 10 and a seat part 40 turns relative to rod-shaped leg parts 30 and 32. - 特許庁

このような音響器具の用途としては、対象物を人の頭部の内の耳の後ろ側の部分としたヘッドホンなどが挙げられる。例文帳に追加

The acoustic device is used for a headphone to be worn on a part of a head of a person behind the ear or the like. - 特許庁

電動機５０のロータ軸はプロペラシャフトの対向側領域側で、かつ、差動装置の後ろ側に配置される。例文帳に追加

A rotor shaft of the motor 50 is disposed on the counter range side of the propeller shaft, and behind the differential device. - 特許庁

カメラ使用時には、グリップ部２を前または後ろ側に回転させてグリップ部２をディジタル１カメラ本体より前側に突出させる。例文帳に追加

When the camera is in use, the grip section 2 is rotated forward or backward and the section 2 is projected forward, as compared with the digital camera body 1. - 特許庁

また、フロートタンク２０の前側には、浮力調整タンク４０が設けられ、後ろ側には、浮力調整タンク６０が設けられている。例文帳に追加

Besides, a float force adjusting tank 40 is provided at the front side of the float tank 20, and a float force adjusting tank 60 is provided a the rear side. - 特許庁

座布団の前後の厚みを変え、座るときに前側を薄く、後ろ側を厚くなるように使用することによって、課題を解決する。例文帳に追加

The thickness in front and rear of the cushion is changed respectively, and when sitting on it, it is used with the front side made thin and the rear side made thick. - 特許庁

面マーカ３１を透過色などとして表示し、面マーカ３１の手前側と後ろ側とで画像の色などが異なるようにする。例文帳に追加

The surface marker 31 is displayed in a transmissive color or the like and the color of the image or the like is made different on the front side and back side of the surface marker 31. - 特許庁

メダルゲーム機１０の前面側にメダルプッシャ機構が、後ろ側に抽選機構がそれぞれ配置されている。例文帳に追加

A token pusher mechanism is disposed on the front surface side of the token game machine 10, and a drawing mechanism is disposed on the back side, respectively. - 特許庁

可とう性のプリント配線板（２）の部分は後ろ側カバー（４）と前側カバー（３）との間に締め込めれている。例文帳に追加

The flexuous printed wiring board section is abut in between a rear side cover (4) and a front cover (3). - 特許庁

上ハーフ12、下ハーフ13の前縁部24,30の部分は、それら最前縁部1451、最前 縁部120-R1、120-L1、130-R1、130-L1より後ろ側に引っ込んでいる。例文帳に追加

The parts of the front edge parts 24, 30 of the upper half 12 and lower half 13 are drawn back to the rear side from these forefront edge parts 1451, 120-R1, 120-L1, 130-R1 and 130-L1. - 特許庁

首の後ろ側の上部を冷やさないようにすると共に、温めるようにするためのネックウォーマーを提供する。例文帳に追加

To provide a neck warmer preventing the upper part on the rear side of a neck from being cooled as well as warming the same. - 特許庁

ネックウォーマーの首の後ろ側の部分を頭頂部に向けて、丸い山形に形成することを特徴としたネックウォーマー。例文帳に追加

In the neck warmer, a part on the rear side of the neck of the neck warmer is formed to have a round conical shape toward the top of the head. - 特許庁

管継手を通して流れるガスが、導管によって大気へ導かれ、シールの後ろ側のガス圧力が高まることを防ぐ。例文帳に追加

Gas flowing through the fitting is conducted to the atmosphere by the conduit, preventing gas pressure build-up behind the seal. - 特許庁

水洗便器１１の上部に設けられた便座１６及び便座１６を覆う便蓋２０を有するトイレ装置１０において、便座１６の軸支部１５の後ろ側に収納部１８が設けられ、便蓋２０の軸支部１９は収納部１８の後ろ側に設けられている。例文帳に追加

This toilet device 10 has a toilet seat 16 and a toilet seat lid 20 for covering the toilet seat 16, which are provided in an upper part of the water closet 11; the storage part 18 is provided on the back side of a journaling part 15 of the toilet seat 16; and a journaling part 19 of the lid 20 is provided on the back side of the storage part 18. - 特許庁

乗員の後ろ側への荷重が加わって受圧部材が後ろ側に移動しても、該受圧部材を支える部材による異物感を乗員に与えず、しかも、構造が簡易になることで、原価低減を図ることを目的とした自動車用シートバックを提供する。例文帳に追加

To give an occupant no feeling of foreign matter due to a member supporting a pressure receiving member even when a rear side load from the occupant is applied and the pressure receiving member moves to the rear side, and reduce cost with a simple structure. - 特許庁

ズボン１は、ウエスト部２が、側部において、前側ウエスト部３と後ろ側ウエスト部４とに分離され、それら前側ウエスト部３と後ろ側ウエスト部４とが、ウエスト回り方向に相対移動可能となって、ウエスト回り寸法が調節される。例文帳に追加

Trousers 1 comprise a waist part 2 separated into a front waist part 3 and a rear waist part 4 at side parts in which a waist size can be adjusted by making the front waist part 3 and the rear waist part 4 relatively movable in the waist direction. - 特許庁

第三レンズ枠４の後ろ側に配置されて第三レンズ枠４を保持する保持枠１００と、保持枠１００のさらに後ろ側に配置されて、繰込動作に伴って、第三レンズ枠４が当接する突起部１０３とを備えている。例文帳に追加

The lens barrel driving mechanism is equipped with a holding frame 100 which is arranged on the rear side of a third lens frame 4 and holds the third lens frame 4, and a projection part 103 which is arranged on the rear side of the holding frame 100 further and on which the third lens frame 4 abuts with withdrawing operation. - 特許庁

インクジェットプリンタを使用して、半導体層４上の後ろ側電極層５の分割線８を形成すべき領域に水溶性の剥離マス１２を塗布し、さらに、剥離マス１２および半導体層４の上に後ろ側電極層５が付着させられる。例文帳に追加

An area where a division line 8 of the rear-side electrode layer 5 on the semiconductor layer 4 is to be formed is coated with a water-soluble peeling mass 12, and the rear-side electrode layer 5 is stuck on the peeling mass 12 and semiconductor layer 4. - 特許庁

シート装置１０の後輪４０は、後輪ステー４２の回動支軸４１を前側へ移動させて後輪ステー４２を後ろ側へ回動させることにより、シート本体１１の後ろ側であって着座者にとって邪魔にならない位置に格納する構成とする。例文帳に追加

Rear wheels 40 of this seat device 10 are structured to be stored in a position not obstructing a seated person to the rear side of the seat body 11 by moving spindles 41 of rear wheel stays 42 to the front side to rotate the rear wheel stays 42 to the rear side. - 特許庁

スノーボードの前後２つのバインディングの間、場合によっては後ろ側のバインディングの内部もしくはバインディングと一体化させた形で後ろ側のバインディングと同位置、に簡易着脱式補助バインディンングを設けたことを特徴とする。例文帳に追加

This simply detachable auxiliary binding is provided between two of a front and a rear bindings of a snowboard on the inner side of the rear side binding, or at the same position with the rear binding in an integrated form with it. - 特許庁

かつ、後ろ側のレンズ要素の少なくとも１枚、または撮影用撮像素子３３を含むハーフミラー１０より後ろ側の構成要素全体を、ハーフミラー１０よりも前側のレンズ要素の光軸Ｚ１に対して偏芯した状態で配置する。例文帳に追加

At least one of lens elements on the rear side or all constituent elements including an imaging device for photographing 33 on the rear side of the half mirror 10 are arranged in a decentering state with respect to the optical axis Z1 of lens elements on the front side of the half mirror 10. - 特許庁

乗員の後ろ側への荷重が加わって受圧部材が後ろ側に移動しても、該受圧部材を支える部材による異物感を乗員の脇腹に与えず、しかも、構造が簡易になることで、原価低減を図ることを目的とした自動車用シートバックを提供する。例文帳に追加

To prevent a foreign object feeling due to a member to support a pressure receiving member from being applied to a passenger's side even if the pressure receiving member moves to the rear side when a load to the rear side of the passenger is applied, and in addition, reduce the cost by simplifying the structure. - 特許庁

エンジン９の後ろ側下部に位置するレリーズアーム４４の先端部に一端が接続されたクラッチケーブル３３は、自動二輪車１の側面視で、エンジン９の後ろ側下部から、エンジンケース１１の下部側方を通ってエンジンケース１１の前上方へ延びた後、クラッチレバー５に接続されている。例文帳に追加

The clutch cable 33 with its one end connected to the front end of a release arm 44 positioned in the lower part on the rear side of an engine 9 is extended to the front upward direction of an engine case 11 from the lower part on the rear side of the engine 9 through the lower side of the engine case 11, and then, connected to a clutch lever 5. - 特許庁

歌舞伎では一体化した床面と壁面を備品とともに後ろ側に倒すことで、今までは床に見えていた底面部分の裏側に隠れていた壁面が観客の目の前に表われる。例文帳に追加

In a Kabuki play, by tipping back the unified floor and wall planes togrther with fixtures, the hidden back of the floor plane now appears as a wall plane in front of the theater audience.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大きめの家紋を背中と両胸、袖の後ろ側、袴の尻の部分、小さめの家紋を袴の前側に2カ所、合計10カ所に染め抜いた点が直垂や素襖との大きな違いである。例文帳に追加

There was a big difference between Daimon and Hitatare or Suo: family crests were dyed out at ten parts of Daimon, including larger family crests at the back, right and left front sides, back side of each sleeve, and the backside of the hakama and smaller crests at two places on the front part of the hakama.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハンドピース３の後ろ側のハンドピース部３aと前側のハンドピース部３bとは、軸に平行に伸びて横方向に弾性的に曲げることができるラッチ・アーム７５を有するラッチ器具７２により互いに固定される。例文帳に追加

The rear handpiece portion 3a and the front handpiece portion 3b of a handpiece 3 are fixed to each other by a latching instrument 72 having a latching arm 75 crosswise extending and elastically bendable on the shaft thereof. - 特許庁

鍵盤楽器のコンパクト化を図り、演奏部の後ろ側に配置される構成部品のレイアウトの自由度を高めることができるとともに、鍵盤蓋の開閉を容易に行うことができる鍵盤楽器の鍵盤蓋装置を提供する。例文帳に追加

To provide a keyboard lid device of a keyboard instrument where the keyboard instrument is made compact and flexibility for laying out components arranged behind a performance part is enhanced, and a keyboard lid is easily opened and closed. - 特許庁

このウエハ接触電極のウエハの後ろ側に対する比較的大きな接触面積によってシリコン基板の電圧を有効に制御することが可能である。例文帳に追加

Because of a comparatively large contact area of the wafer contact electrode with the rear side of the wafer a silicon substrate voltage can be effectively controlled. - 特許庁

焦電素子１６を撮像部１４の後ろ側に配置することもでき、またミラー４０を利用することなくフレネルレンズなどを利用して赤外線の受光視野を設定してもよい。例文帳に追加

The element 16 can also be arranged at the back of the part 14, and an infrared light receiving field may be set by utilizing a Fresnel lens, etc., without using a mirror 40. - 特許庁

座席の後ろ側からヘッドレスト部分に衝撃が加わった際に、衝撃吸収部材の変形を良好に許容して衝撃を的確に吸収することができる乗物用座席のヘッドレスト構造を提供する。例文帳に追加

To provide a headrest structure of a passenger seat which allows deformation of a shock absorbing member favorably, thereby absorbing a shock properly when a shock is applied from the back side of the seat to a headrest portion. - 特許庁

ストレスコーンの導電部の先端は、ケーブルの挿入方向に対して、アース電極の先端よりも後ろ側で、かつアース電極の後端よりも先側に位置する。例文帳に追加

The end of the conductive part of the stress cone is situated at the rear side from the fore end of the ground electrode and the front side from the aft end of the ground electrode relative to an insertion direction of cable. - 特許庁

青紫色半導体レーザ素子４２の発光点は、赤色及び赤外半導体レーザ素子４３,４４の発光点よりも、後ろ側に位置しており、その間にプラスのパワーの倍率補正レンズ４５が設けられている。例文帳に追加

The light emitting point of the blue-violet color semiconductor laser element 42 is positioned at a more rear side than light emitting points of the read color and infrared semiconductor laser elements 43, 44, and the magnification correcting lens 45 of plus power is provided between them. - 特許庁

非持ち上げ部１１Ｂは持ち上げ部１１Ａの左右両側に形成されて、その上面１１ｂには車体の後ろ側が低い後ろ下がりの傾斜が付けられている。例文帳に追加

The non-raising part 11B is formed both right and left sides of the raising part 11A, and inclined on a top face 11b of the part 11B with a rear side of the vehicle body lowered. - 特許庁

本デバイスは、月円盤を表す円形の開口（２）を有するダイヤル（１）の後ろ側で移動しているプレートの形状をしたインジケータ（３）を含んでいる。例文帳に追加

This device includes an indicator (3) in a shape of a plate, moving behind the dial (1), that has a round aperture (2) showing a moon disk. - 特許庁

流出油回収船１は、水面に対して傾斜角３〜１５度傾き、後ろ側に行くほど水面下に沈んでいるネット１１を備える。例文帳に追加

A spilt oil recovery ship 1 inclines at an inclination angle of 3 to 15 degrees to a water surface and is provided with a net 11 sinking more deeply under the water surface as it goes to a rear side. - 特許庁