「"急傾斜地"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

急傾斜地土砂崩落防止対策コンクリート打設用フレーム例文帳に追加

CONCRETE CASTING FRAME FOR STEEP INCLINE EARTH AND SAND COLLAPSE PREVENTIVE MEASURE - 特許庁

急傾斜地土砂崩落防止対策用コンクリートの形状と配置例文帳に追加

SHAPE AND ARRANGEMENT OF CONCRETE FOR EARTH-COLLAPSE PREVENTIVE MEASURE IN STEEP SLOPE - 特許庁

急傾斜地域や不整地でも安全且つ快適な姿勢をとることができる。例文帳に追加

To keep a safety and comfortable posture even on a steeply inclining area or a rough terrain. - 特許庁

急傾斜地茶園におけるレール走行茶葉摘採機のレール式輸送台車によるうねま間移動機構例文帳に追加

MECHANISM FOR MOVING RAIL TRAVELING TEA LEAF PLUCKER IN ROW SPACING BY RAIL TYPE TRANSPORTATION CARRIAGE IN STEEP-SLOPE TEA GARDEN - 特許庁

急傾斜地や作業スペースの限られた森林で効率のよい林業経営が行える木材収穫管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a timber harvest-management system enabling efficient forest management in a steep slope or a forest with limited working space. - 特許庁

急傾斜地用作業車１は、作業車本体２、支持用ワイヤ１２、昇降用ワイヤ１４、支持体２１、動滑車機構体３１からなる。例文帳に追加

The work vehicle 1 for a steel slope is formed of a work vehicle body 2, support wires 12, an elevating wire 14, a support body 21, and a running block mechanism 31. - 特許庁

十津川河岸から集落までの急傾斜地にはコジイ、サカキ、カシ、アセビ、ウバメガシが生育し、果無集落周辺からはアカマツ、コナラなどに、モミ、ツガ、ヒメシャラ、ホオノキなどを交えた二次林が広がる。例文帳に追加

On the steep slope from the bank of Totsu-kawa River to the village, kojii (Castanopsis cuspidate), sakaki, oak, asebi (Japanese Andromeda) and ubamegashi (quercus phillyraeoides) grow; and from near Hatenashi Village, there extends a secondary forest of Japanese red pine, konara (quercus serrata), fir tree, southern Japanese hemlock, himeshara (tall stewartia) and honoki (magnolia hypoleuca).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複雑な凹凸や傾斜が組み合わせられた急傾斜地であっても安定した姿勢の維持および走行が可能な傾斜地走行に適した作業車とその走行方法を提供する。例文帳に追加

To provide a working vehicle suitable for traveling on an inclined ground in which the stable maintenance of the posture and the traveling are possible even on a steeply inclined ground with complicated unevenness and inclination combined with each other. - 特許庁

急傾斜地で速度レンジの選択を誤って設定した場合にも、傾斜下方に転がり走行することがない安全な油圧走行車両を提供する。例文帳に追加

To provide a safe hydraulic traveling vehicle prevented from running downhill even if a speed range is erroneously selected in a steep slope. - 特許庁

安定した雨滴衝撃力を与えつつ降雨強度を自在に調整することができるとともに、急傾斜地への設置や持ち運びが容易な降雨装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rainfall apparatus capable of freely adjusting rainfall intensity while imparting a stable raindrop impact force, and easy to carry and install to a steep slope. - 特許庁

急傾斜地の法面上における鉄筋の曲げ作業の際に従来より小さな力で加工可能にし、作業の能率向上が図れる鉄筋曲げ工具を提供する。例文帳に追加

To provide a reinforcing bar bending tool capable of working under the force smaller than the force in a conventional method in the case of bending the reinforcing bar on a slope of a sharp inclination land so as to improve efficiency of working. - 特許庁

鹿の侵入対策として高さの高いフェンスを設置する必要がなく、山岳地などの急傾斜地が連続しフェンス自体の設置が不可能であった箇所においても、安価で簡単に鹿の侵入を防止できる。例文帳に追加

To prevent a deer from invading, without requiring to install a high fence as a countermeasure for the invasion by the deer even at a place where a steep slope ground continues such as a hilly place and the installation of the fence itself is impossible, inexpensively and simply. - 特許庁

急傾斜地に立設された単軌条（モノレール）に、牽引車に連結されて歩行型運搬車を積載して運搬可能に設けられる単軌条運搬機用台車の開発。例文帳に追加

To provide a dolly for a single track transport machine installed on a single track (monorail) laid on a steep slope in such a way as transported upon being coupled with a tractor and loaded with a walking type carriage. - 特許庁

ボルト７の植込みが可能な地山１を有する急傾斜地の斜面２を削って壁体３を立設するための平坦部４を等高線に沿って形成すると共にボルト孔５を穿設するための立上り部６を形成する。例文帳に追加

Flat parts 4 for erecting a wall body 3 are formed along a contour line by excavating a slope 2 of a steeply inclined ground with a natural ground allowing planting of bolts 7, and rising parts 6 for boring holt holes 5 are formed. - 特許庁

急傾斜地の地山１斜面２を削って平坦部４及び立上り部６を形成し、ボルト孔５に挿入固定する一本のボルト７で一枚の壁体パネル３を支持する。例文帳に追加

A flat part 4 and a rising part 6 are formed by shaving an inclined face 2 of bedrock 1 of a steep slope, and one wall body panel 3 is supported by one bolt 7 inserted into and fixed to a bolt hole 5. - 特許庁

ボルト７の植込みが可能な地山１を有する急傾斜地の斜面２を削って壁体パネル３を立設するための平坦部４を等高線に沿って形成すると共にボルト孔５を穿設するための立上り部６を成する。例文帳に追加

Each flat part 4 for erecting a panel 3 of a wall body by grading a slope face 2 of a steep slope face having a natural ground 1 allowing inplantation of a bolt 7 is formed along a contour line, and each upright part 6 for drilling a bolthole 5 is formed. - 特許庁

山間の急傾斜地や小規模な茶栽培地では機械化による生産効率を図ろうにも適応する機種も無く、加えて作業従事者の高齢化、後継者不足など様々な要因による深刻な人手不足による事情から茶栽培における省力や労力の軽減が要求されている。例文帳に追加

To provide a simple tea plucker usable even in a steeply inclined tea plantation, capable of mitigating labor burden involved, and introducible at low cost as well. - 特許庁

法面中腹や急傾斜地などの落石発生箇所に近い場所に比較的容易に施工が可能であり、しかも地山を傷めず、立木の伐採が最小限ですむとともに、施工後の土砂の流出も少なくできる落石防止柵を提供する。例文帳に追加

To provide a rockfall preventive fence which reduces the outflow of sediment after construction, by minimizing tree trimming of standing timbers, without damaging the natural ground, while relatively easily constructing the fence in a place near a rockfall occurrence place such as a mid-slope face and steep slope land. - 特許庁

急傾斜地の崩壊・土石流・地滑りの各災害現象その他の砂防関連情報とともにネットワーク上で一元的に管理し、土砂災害防止法の運用に関わる砂防部局、建築部局、都市計画部局等において、様々なデータを提供するシステムを得る。例文帳に追加

To obtain a system for unitarily managing each disaster phenomenon such as crash/avalanche of rocks and earth/land slide of a steep slope area with other sediment control related information on a network and for providing various kinds of data in a sediment control department, a construction department and an urban planning department, etc. concerning operations of a sediment disaster prevention law. - 特許庁

本発明は、開削工法により円形の地下水路を構築する場合に使用される円形頂版外型枠に係り、例え急傾斜地に円形暗渠を築造する場合においても、コンクリート打設中の充填の確認と型枠内部に残った空気やブリージングの除去を容易にし、型枠のコスト低減と施工性の向上による工期短縮効果が見込めるメッシュ型枠を提供することが課題である。例文帳に追加

To provide a mesh form providing cost reduction and construction period shortening effect by improvement in work efficiency in the form, and facilitating confirmation of fill-in of placing concrete and removal of air and bleeding remaining inside the form, even when constructing a circular closed conduit on a steep slope, in a circular top slab outer form used when constructing a circular underground waterway by an open excavation construction method. - 特許庁