「"排水パイプ"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

酸化分解後の処理液は沈降分離装管７により光触媒粒子と処理液に分離され処理液のみ排水パイプ８を経由し排水ポンプ９により系外に排水される。例文帳に追加

The treated liquid after oxidative decomposition is separated into the photocatalyst particles and the treated liquid by a sedimentation separation pipe 7 and only the treated liquid is discharged out of the system by a drain pump 9 through a drain pipe 8. - 特許庁

圃場からの肥料や農薬の流出を最小限に抑え、各種条件に応じた適切な灌漑を行えるとともに、暗渠排水パイプ（有孔管）内への土砂等の蓄積も抑えることができる水位調整システムを提供する。例文帳に追加

To provide a water level-regulating system in which outflow of fertilizer and agrochemical from a field is minimized and adequate irrigation according to various conditions can be carried out and accumulation of earth and sand, etc. into an underdrain discharge pipe (a perforated pipe) can be suppressed. - 特許庁

本発明は、安価な便器構造で細径の排水パイプを用いた配管を可能とするトイレ装置であり、配管スペースの効率と施工性を格段に向上し得るものである。例文帳に追加

To provide a toilet device having an inexpensive stool structure and enabling piping using a drainage pipe having a small diameter to improve the efficiency and construction property of a piping space. - 特許庁

溝１６の横幅方向中央に、溝１６に受容された排水を機外に排出する排水パイプ２２が、その排水口２２ａを溝底面で開口するよう配設される。例文帳に追加

A drain pipe 22 through which the drainage received by the groove 16 is discharged outside a machine is provided at the center in the direction of the lateral width of the groove 16 so that the drain port 22a thereof is opened in the bottom of the groove. - 特許庁

浴槽３内の浴槽水の一部が排水パイプ９及び流入口１９から排水トラップ７の旋回室７ｂ内に流入し、旋回流を形成する。例文帳に追加

Some of bathtub water in a bathtub 3 flows from a drain pipe 9 and an inflow port 19 into a swirl chamber 7b of the drainage trap 7, thereby forming a swirl flow. - 特許庁

圃場（耕作区）からの肥料や農薬の流出を最小限に抑え、各種条件に応じた適切な灌漑を行えるとともに、暗渠排水パイプ（有孔管）内への土砂等の蓄積も抑えることができる地下灌漑システムを提供する。例文帳に追加

To provide an underground irrigation system reducing, to a minimum, the outflow of fertile or agricultural chemicals from fields (cultivation areas), enabling proper irrigation in accordance with various conditions, and also suppressing the accumulation of earth and sand in an underdrainage pipe (porous pipe). - 特許庁

除霜水を機械室に導く排水パイプを通して冷却室内への流れ込む暖気を確実に防止して、消費電力量の低減が可能な冷蔵庫を提供する。例文帳に追加

To provide a refrigerator which surely prevents warm air flowing into a cooling chamber through a water discharge pipe for guiding defrosting water to a machine chamber, and which reduces electric power consumption. - 特許庁

又排出先の受け皿（バケツ等）の容量に合わせて排水パイプ４の先に止水栓５を取り付けることにより排水量の調節も出来る。例文帳に追加

The discharged amount of water can be adjusted by attaching a faucet 5 to the end of the drain pipe 4 according to a capacity of a receiving pan (such as a bucket) at the discharge side. - 特許庁

雨水枡１及びこの雨水枡１に通じる排水パイプ２が地中に埋設され、雨水枡１の上部には雨水ガイド装置３が設けられている。例文帳に追加

A gully 1 and a drain pipe 2 which communicates with the gully 1 is buried in the ground, and a rainwater guide device 3 is provided at the upper part of the gully 1. - 特許庁

水田１０の各耕作区１２に、給水経路２１に接続した給水装置３０を設置するとともに、該給水装置３０を、暗渠排水パイプ２３を介して排水経路２２に接続する。例文帳に追加

A water-supplying device 30 connected to a water-supplying path 21 is installed in each of the cultivation sections 12 of the paddy field 10, and the water-supplying device 30 is connected to a draining path 22 through an underground draining pipe 23. - 特許庁

一端が展示スペース１の庫内排水口８に接続された排水パイプ９の他端が出口１１としてショーケースの外部に導出され、ここにエルボ１６が回転自在に連結されている。例文帳に追加

The drain pipe 9 is provided with one end connected to a drain port 8 in the inside of an exhibition space 1 and the other end guided to the outside the showcase as an exit 11 to which an elbow 16 is rotatably connected. - 特許庁

給水パイプおよび排水パイプを有したケース内に少なくとも１個以上の駆動歯車を配設し、該駆動歯車と噛合して回転可能な遊星歯車を前記駆動歯車の周囲に少なくとも１個以上配設する。例文帳に追加

At least one driving gear or more are disposed in a case provided with a feed pipe and a drain pipe and at least one planetary gear or more which are engaged with the driving gears and rotatable are disposed around the driving gears. - 特許庁

排水タンクの装着時に水受皿や排水パイプ内に溜まった水が排水タンク外に飛散するのを防止することができる除湿機を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a dehumidifier for preventing water being stored in a drip pan or a drain pipe from being scattered to the outside of a drain pipe when fitting the drain tank. - 特許庁

そして、この水滴収集部２２ｅから排水バルブ２７を備えた排水パイプ２６を介して、スクロール通路２２ａ中の水分を空燃比センサ５の下流側の排気管１９に排水可能とした。例文帳に追加

Accordingly, moisture in the scroll passage 22a can be drained to a drain pipe in a downstream side of the air fuel ratio sensor 5 from the water drop collection part 22e via a drain pipe provided with a drain valve 27. - 特許庁

外槽５と回転ドラム６から構成される洗濯槽２を有し、該洗濯槽２内には、給水パイプ１４および排水パイプ１９が接続されている。例文帳に追加

This washing-dehydrating-drying machine has a washing tub 2 comprising an outer tub 5 and a rotary drum 6 into which a water feed pipe 14 and 2 water drain pipe 19 are connected. - 特許庁

ジェットボックス１には排水パイプ３および排気パイプ５が接続され、排気パイプ５にはチャンバ６を介して吸引ブロワ９が接続されている。例文帳に追加

A draining pipe 3 and an exhausting pipe 5 are connected to the jet box 1 and a suction blower 9 is connected via the chamber 6 to the exhaustion pipe 5. - 特許庁

製氷水タンク１８の底部に一端が接続された排水パイプ２６に排水ポンプ２８が配設され、該ポンプ２８の運転により製氷水タンク１８中に残留する製氷水は排出される。例文帳に追加

A drain pump 28 is arranged at a drain pipe 26 whose one end is connected to the bottom portion of the tank 18, so that residual ice making water in the tank 18 is discharged by the operation of the drain pump 28. - 特許庁

加熱室２０の床面上に着脱可能に受皿２１を設け、上端がポット５１の底に開口し、他端が加熱室２０の側壁から受皿２１に向けて開口する排水パイプ５２，５３を設ける。例文帳に追加

A catch tray 21 is removably provided on the floor surface of a heating chamber 20, and drain pipes 52, 53 are provided with the upper end opened to the bottom of a pot 51 and with the other end opened from a side wall of the heating chamber 50 toward the catch tray 21. - 特許庁

排水パイプを兼ねた支柱の上端に、上方に拡開する開閉自在の骨組を構成し、その上に防水シートを張るとともに、支柱の下方に脚部を設ける。例文帳に追加

A framework is arranged freely opening or closing to be opened upward at an upper end of a support 6 concurrently serving as drain pipe and a waterproof sheet 1 is spread thereon while a leg part 12 is provided at lower part of the support 6. - 特許庁

水田の側縁部分に埋設した給水パイプから給水装置を介して水田の耕作区に用水を供給し、耕作区の余剰の用水は水位調節装置から排水パイプに排出する。例文帳に追加

The water is supplied to cultivation sections of the paddy field through a water-supplying apparatus from a water-supplying pipe buried at the side edge part of the paddy field, and the excess water at the cultivaticn sections is drained from a water level-regulating device to a drain pipe. - 特許庁

ボウルの排水口に排水パイプを接続する場合に、部品点数を少なくして組付工数を削減するとともに、ボウルの内面に段差が生じないようにして手入れを容易にする。例文帳に追加

To reduce the number of assembly processes by reducing the number of parts, and to avoid formation of a level difference on an inner surface of a bowl to facilitate the maintenance, when a drain pipe is connected to a drain outlet of the bowl. - 特許庁

投雪孔２を備えた融雪槽本体３に、生活排水を導入するための生活排水導入パイプ４を接続し、且つ、排水パイプ５を接続した融雪槽１を提供する。例文帳に追加

In this snow-melting tank 1, a domestic-wastewater introduction pipe 4 for introducing domestic wastewater, and a drain pipe 5 are connected to a snow-melting tank body 3 which is equipped with a snow charging hole 2. - 特許庁

接続部材２０の片部２１をボウル１の突部１２に係合させることにより、接続部材２０をボウル１に固定するとともに、排水口１０と排水パイプとを接続する。例文帳に追加

By engaging the piece parts 21 of the connection member 20 with the projections 12 of the bowl 1, the connection member 20 is fixed to the bowl 1 and the drain outlet 10 and the drain pipe are connected to each other. - 特許庁

リブ８３は、外箱２ａと内箱２ｂとの間の断熱材２ｃの厚さに応じた長さで、排水パイプ８２の外面に板状に設けられている。例文帳に追加

The rib 83 has length according to the thickness of the heat insulation material 2c between an outer box 2a and an inner box 2b, and is provided in a plate state on the outer face of the drain pipe 82. - 特許庁

容易に排水パイプ内の洗浄作業を行うことができると共に長寿命化を図ることができる冷蔵ショーケースを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a refrigerated showcase capable of easily cleaning the inside of a drain pipe and elongating a service life. - 特許庁

ドレン構造は、蒸発器１３の下面側に配置される集水皿３３と、冷熱交換箱１５の外に配置される蒸発皿３４と、集水皿３３と蒸発皿３４とを連通する排水パイプ３５とを含む。例文帳に追加

The drain structure includes a water collecting pan 33 disposed at a lower face side of the evaporator 13, an evaporation pan 34 disposed outside of the cold heat exchange box 15, and a drain pipe 35 connecting the water collecting pan 33 and the evaporation pan 34. - 特許庁

また、岩盤Ｒ内にタンク４から放射状に位置させて設けた排水孔６と排水パイプとを接続することにより、岩盤Ｒ内の間隙水圧の急激な上昇を防止するようにした。例文帳に追加

The rapid increase in the pore water pressure of the rock R by connecting water drainage holes 6 located in the rock R in the radial direction from the tank 4 to water discharge pipes. - 特許庁

楽な姿勢で扱えるように、可能な限り吸い込みパイプを長くし、また、汚水が思わぬ方向にはねないように、排水パイプの先に重りをつけることを特徴とする、風呂水の汚れ吸い取り器。例文帳に追加

The bathwater filth suction apparatus has a suction pipe as long as possible so that the user can handle the pipe in an easy posture, and a weight is attached to the top of a drain pipe so that the foul water does not splash in unexpected directions. - 特許庁

融雪槽内に水中ポンプを配する一方、水中ポンプに接続する共通管を介して排水パイプと分岐パイプを設け、分岐パイプの先端開口を、上向きに配した。例文帳に追加

A submersible pump is disposed in a snow melting tank, while a drain pipe and a branch pipe are provided via a common pipe connected to a submerged pump, and the tip opening of the branch pipe is upward disposed. - 特許庁

排水パイプ４５のそれぞれは各流量調整弁５１を備えた流量調整装置５を通った後、まとめられてポンプＰの吸入口に接続されている。例文帳に追加

Each pipe 45 passes a flow controller 5 having each flow controlling valve 51 and thereafter is gathered to be connected to a suction inlet of a pump P. - 特許庁

また、該ケースの下部若しくは側部で前記駆動歯車と遊星歯車の回転によりケース内の水が吐き出される部位に前記排水パイプを配設する。例文帳に追加

Further, the drain pipe is disposed on the part where the water in the case is ejected out by the rotation of the driving gear and the planetary gear on the lower part or the side part of the case. - 特許庁

埋設硬質ビニール排水パイプの布設施工を容易にし、パイプの変形を防ぎ、排水勾配の精度を保ち、流れを阻害しない三日月形の管受台を提供する。例文帳に追加

To provide a crescent-shaped pipe receiving base to facilitate installation construction of an embedded hard vinyl drain pipe, to prevent deformation of the pipe, to maintain the accuracy of the drainage slope, and not to block the flow. - 特許庁

本発明の流水式洗浄装置１においては、洗浄漕部３の最下流側に設けられている排水プレート４１には一方が洗浄漕部３に向かって開口する複数の排水パイプ４５が取り付けられている。例文帳に追加

In the water-flushing type cleaner 1, a plurality of water-discharging pipes 45, one side of which opens towards the cleaning tank part 3, are installed to a water-discharging plate 41 arranged at the lowest stream side of the cleaning part 3. - 特許庁

ドレンパンにはオーバフロー穴の直下となる部分に上下に延びる通路３７ａを形成し、その直下となる底面は排水パイプに向かって下がる向きに傾斜させるのがよい。例文帳に追加

The drain pan is provided with a passage 37a formed so as to be extended in up-and- down at a part immediately below the overflow hole while the bottom surface immediately below the passage 37a is preferable to be inclined into a direction descending toward the draining pipe. - 特許庁

排水パイプ７の内部の上端部は、下流部６１の内部に連通させ、下端部は底部７１に形成された導水孔７１ａを介して第２の室４に開放する。例文帳に追加

The upper end inside of the pipe 7 is communicated with the inside of the downstream part 61, and the lower end is opened to the chamber 4 through a water guide hole 71a formed at the bottom 71. - 特許庁

箱状樋とドレン本体との隙間から入り込んできた水が箱状樋の外部に漏れ出ることを確実に防止でき、かつ、その水を支持板の支持片部および鍔部を通じて排水パイプへと誘導して排出できる排水ドレン装置を提供する。例文帳に追加

To provide a water discharge drain device which can surely prevent water, making an entry from a gap between a box-shaped gutter and a drain body, from leaking to the outside of the box-shaped gutter, and which enables the water to be discharged by being guided into a drain pipe through a supporting piece portion of a supporting plate and a flange portion thereof. - 特許庁

排水パイプ外面に低接触熱抵抗で装着できるフレキシブル性を有する、温排水を熱源とする発電に適した、低抵抗で低コストの熱電変換モジュールならびにその製造方法、および複数のモジュールを具備した発電システムを提供する。例文帳に追加

To provide a low-resistance and inexpensive thermoelectric module which has the flexibility capable of being mounted on the outer surface of a drain pipe through a low contacting thermal resistance and are adapted to a power generation using a warm drain water as the heat source thereof, to provide a manufacturing method thereof, and to provide a power generating system having the plurality of modules. - 特許庁

合成樹脂製のドレンパン３７は、製氷水タンクの一側に設けた循環ポンプの下側を覆うとともに底面に排水パイプ３９を設け、製氷水タンクには下端がドレンパンの直上に開口されるオーバフロー穴３４を設ける。例文帳に追加

A drain pan 37 made of a synthetic resin covers the lower side of the circulating pump provided at one side of the ice making water tank, and is provided with a draining pipe 39 on the bottom surface of the same while the ice making water tank is provided with an overflow hole 34, whose lower end is opened immediately above the drain pan. - 特許庁

製氷機Ａは、製氷機構と、この製氷機構の下方に設けられ製氷機構からの排水を受ける排水皿３０と、この排水皿３０にはめ込み固定され排水皿３０が受けた排水を外部に排出させる排水パイプ４０から構成されている。例文帳に追加

An ice making machine A includes an ice making mechanism, a drain pan 30 provided below the ice making mechanism for receiving drain from the ice making mechanism, and a drain pipe 40 embedded in and fixed to the drain pan 30 for draining to the outside the drain received on the drain pan 30. - 特許庁

毛髪等の流れ込みに基づく排水パイプの詰まりを防止するために、浴室内の目皿に取り付けるようにした目皿用フィルターであって、目皿に対する取付の簡便性と、各所サイズの目皿に対する汎用性の具備を図ったものである。例文帳に追加

To provide a filter for a flat perforated plate fitted to the plate in a bathroom for preventing the clogging of a drain pipe caused by the inflow of hairs or the like and having simplicity for fitting to the plate and flexibility for the plate of various sizes. - 特許庁

土中に埋設して雨水等を排水するためのパイプであって、下方への撓みを防止して排水が円滑に行なわれ、それ以外の方向に対しては施工性を良くするため適度な可撓性を持たせ、且つ簡便で安価な方法により製造できる排水パイプの提供。例文帳に追加

To provide a drain pipe which is a pipe buried underground and to drain rain water etc., capable of smoothly draining by preventing sagging downward, giving proper flexibility to improve workability in directions other than downward and manufacturing it in a simple and inexpensive method. - 特許庁

エルボ１６はその出口端１７が上方を向くように回転させたときに、出口端１７の高さが庫内排水口８の高さ以上となるような寸法を有し、この出口端１７から洗浄剤を注入して排水パイプ９内を洗浄する。例文帳に追加

The elbow 16 has such a dimension that, when it is rotated with its outlet end 17 turned upward, the height of the outlet end 17 becomes higher than the height of the inside drain port 8, and a detergent is injected from the outlet end 17 to clean the inside the drain pipe 9. - 特許庁

この建物用排水システムは、防水パン１７に取り付けたミニチュア桝１９を所定値より大きく下方に向けて延設し、ミニチュア桝１９の下部に防水パン１７以外の他の水使用場所からの排水パイプ２７，３０を接続している。例文帳に追加

In this drainage system for the building, a miniature basin 19, which is attached to a waterproof pan 17, is provided in the state of being elongated downward above a predetermined value, and drain pipes 27 and 30 from other water sections except the waterproof pan 17 are connected to a lower part of the miniature basin 19. - 特許庁

加熱室に設けられた排気口２７に一端が接続され、他端が大気に開放された排気通路６４と、蒸気発生装置４０のポット４１内の水を排水する排水バルブ７０と、ポット４１内の水を排水バルブ７０を介して排出するための排水パイプ７１とを備える。例文帳に追加

This steam cooker has the exhaust passage 64 connected with an exhaust opening 27 formed on a heating chamber at its one end and opened to the atmospheric air at the other end, a drain valve 70 for draining the water in a pot 41 of the steam generator 40, and an exhaust pipe 71 for draining the water in the pot 41 through the drain valve 70. - 特許庁

操作スイッチ３の保持用凹部２中央の通孔４周囲に立壁６を立設し該保持用凹部２を内室Ａと外室Ｂとに仕切るとともに、外室Ｂの底面にはスイッチ基板５の下方まで延出する排水パイプ７を一体的に形成する。例文帳に追加

A vertical wall 6 is provided around the through hole 4 at the center of the holding recess 2 of an operating switch 3, and the holding recess 2 is divided into an inside chamber A and an outside chamber B, and, at the bottom face of the outside chamber B, a water discharge pipe 7 that extends to the bottom face of the switch substrate 5 is formed integrally. - 特許庁