「"接触する"」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

なお、溝の凹の部分がＭＥＡ１０１と接触するように配置される。例文帳に追加

A recess of the groove is positioned to contact with the MEA 101. - 特許庁

リード１２の先端部は検体の一つの電極に接触する。例文帳に追加

The tip parts of the leads 12 make contact with one electrode of a subject. - 特許庁

この時、拍車１５の上部が拍車清掃部材２１に接触する。例文帳に追加

At this time, an upper part of the spur 15 comes into contact with a spur cleaning member 21. - 特許庁

被記録媒体が周辺機器に接触することを抑制すること。例文帳に追加

To suppress contact of a recording medium with peripheral units. - 特許庁

安定用脚部（１１２）は、ボアの内面に接触するように構成される。例文帳に追加

The stabilization legs (112) are configured to contact the inner surface of the bore. - 特許庁

従って、電線１３は、各巻胴部１０に断続的に接触する。例文帳に追加

Consequently, the wire 13 touches each winding drum 10 intermittently. - 特許庁

セパレータはセルモニタ端子とセパレータの板面で接触する。例文帳に追加

A separator comes in contact with a cell monitor on a plate surface of the separator. - 特許庁

このときに、第２羽根部２２２と第２接触面１４が接触する。例文帳に追加

In this case, a second blade part 222 contacts with a second contact surface 14. - 特許庁

このときに、第１羽根部２２１と第１接触面１３が接触する。例文帳に追加

In this case, a first blade part 221 contacts with a first contact surface 13. - 特許庁

前方領域Ｆは、着用者の腹側の肌表面に接触する。例文帳に追加

The front region F is to be in contact with the surface of wearer's skin on the abdominal side. - 特許庁

スキマーは該プリントヘッドからドレーンされる滴にだけ接触する。例文帳に追加

A skimmer touches only such a drop as being drained from the print head. - 特許庁

各可動フックの本体はナイフに接触するキャッチを備えている。例文帳に追加

The body of each movable hook has a catch coming in contact with the knife. - 特許庁

異物２５がプーリに接触することにより、警告音が発生する。例文帳に追加

The alarm sound occurs through the means that the foreign object 25 contacts to the pulley. - 特許庁

導電パイプ１４は電極部材９ｂの内周面に接触する。例文帳に追加

The conducting pipe 14 comes in contact with the inner circumferential surface of the electrode member 9b. - 特許庁

板部５、７は、板部４、６と接触する辺に嵌合部が設けられる。例文帳に追加

Each plate part 5, 7 is provided with fitting parts at each side in contact with each plate part 4, 6. - 特許庁

板部４、６は、板部５、７と接触する面に開口部が設けられる。例文帳に追加

Each plate part 4, 6 is provided with opening parts in the face in contact with each plate part 5, 7. - 特許庁

電極２は、共通平面に接触するように配列されている。例文帳に追加

The electrode 2 is arranged so that it is brought into contact with a common plane. - 特許庁

最上段の負極１３が負極缶１０の上壁７に接触する。例文帳に追加

The anode 13 in an uppermost layer contacts with an upper wall 7 of the anode can 10. - 特許庁

コイルバネ５６は、ガイド面５８ｂに接触する領域で屈曲している。例文帳に追加

The coil spring 56 is bent at the region contacting with the guide plane 58b. - 特許庁

初動時のみに玉１７がラック軸５に転がり接触する。例文帳に追加

A ball 17 rolls and comes in contact with a rack shaft 5 only in starting. - 特許庁

放熱体43は、ソケット42に装着されたランプ装置21が接触する。例文帳に追加

With the radiator 43, the lamp device 21 loaded on the socket 42 is in contact. - 特許庁

水素イオン伝導薄膜（ＰＣＭ）、ＰＣＭと接触する触媒、触媒と接触するガス拡散層及びガス拡散薄膜と接触する伝導板を有するダイレクトメタノール型燃料電池を提供する。例文帳に追加

To provide a direct methanol fuel cell having a hydrogen ion conductive thin film (PCM), a catalyst contacting to the PCM, a gas diffusion layer contacting to the catalyst, and a conductive plate contacting to a gas diffusion thin film. - 特許庁

また、制御器５は、熱圧着の開始に際し、テープ４がＩＣチップ２に接触するのとほぼ同時に、あるいはテープ４がＩＣチップ２に接触するのに先立ちテープ４が第２ツール３に接触するように制御する。例文帳に追加

When the hot press bonding is started, the tape 4 is controlled to be contacted with the tool 4 substantially at the same time, as being contacted with the chip 2 or prior to the contacting of the tape 4 with the chip 2. - 特許庁

また、スイッチ２のボス部６に接触する接触面６aが平坦面であり、ボス部６のスイッチ２に接触する先端面２１aが、接触面２１aと平行に接触するように傾斜している。例文帳に追加

And a contact surface 6a in contact with the boss section 6 of the switch 2 is a flat surface, and a tip surface 21a in contact with the switch 2 of the boss section 6 is inclined so that it is in contact with the contact surface 21a in parallel. - 特許庁

一方の部材と他方の部材にそれぞれ接触するプランジャーを備えて一方の部材に接触するプランジャーを他方の部材に接触するプランジャーが挟んで、上記各部材間を電気的に導通させる接触子である。例文帳に追加

A contactor includes plungers which are respectively brought into contact with one member and the other member, and makes the respective members electrically conductive, the plunger brought into contact with the one member being clamped by the plunger brought into contact the other plunger. - 特許庁

各カム溝の幅はカムローラ頭部の直径よりも広く形成し、カムローラの少なくとも２個において、各カムローラの頭部が各カム溝の縁辺に接触するように設け、その各頭部が接触する縁辺を、それぞれ他方の頭部が接触する縁辺と逆の側の縁辺にする。例文帳に追加

The width of the cam grooves is formed wider than the diameter of cam roller heads, and each of the heads is set so as to contact the edge of each cam groove opposite to that of adjacent groove. - 特許庁

この厚さは、該層に、少なくとも、上記アノードに直接接触するelectricigenic微生物の第１層と、第２層が上記アノードと間接的に接触するように上記第１層へ直接接触するelectricigenic微生物の第２層と、が含まれることを示す。例文帳に追加

The thickness shows that the layer includes at least a first layer of the electricigenic microbes directly contacting the anode, and a second layer of the electricigenic microbes directly contacting the first layer to allow the second layer to indirectly contact the anode. - 特許庁

更に上型本体のハンマープレートと接触する上面は円弧状に形成され、ハンマープレートの上型本体と接触する下面は、上型本体上面の円弧形状に面接触する円弧の凹面形状に形成される。例文帳に追加

Further, the upper face of the upper die main body coming in contact with the hammer plate is formed into a circular arc shape, the rear face of the hammer plate coming in contact with the upper main body is formed into a circular recessed face shape coming in surface contact with the circular arc shape of the upper die main body upper face. - 特許庁

信号接続治具５０は、調整・検査用端子の内周部に挿入し、その内周部のみに接触するピン状端子７と、調整・検査用端子の内周部に接触するピン６ａと、外周部に接触する円筒部６ｂとよりなるピンプラグ６を備える。例文帳に追加

The signal connection jig 50 is provided with pin terminals 7 that are inserted to an inner circumferential part of adjustment inspection terminals and in contact with only the inner circumferential part, and pin plugs 6 consisting of pins 6a that are in contact with the inner circumferential part of the adjustment inspection terminals and of cylinder sections 6b that are in contact with an outer circumferential part. - 特許庁

偏心カム１０の外周がカード２に接触する位置Ｐ１と、磁気ヘッド１５がカード２に接触する位置Ｐ２およびＩＣ接点ヘッド１６がカード２に接触する位置Ｐ３とが、カード搬送方向に対して平行な一直線上に並ばないように配置した。例文帳に追加

A position P1 wherein the periphery of the eccentric cam 10 contacts with the card 2, a position P2 wherein the magnetic head 15 contacts with the card 2, and a position P3 wherein the IC contact head 16 contacts with the card 2 are disposed such that they do not align parallel to a card conveying direction. - 特許庁

被測定者１の腹部２に巻き付けるベルト部材１３に、被測定者１の体表面における臍位置１ａに接触する第１電極４と、背中位置１ｂに接触する第２電極５と、脇腹位置１ｃに接触する一対の第３電極６ａ，６ｂとを設置する。例文帳に追加

A first electrode 4 in contact with a navel position 1a on the body surface of a subject 1, a second electrode 5 in contact with a back position 1b, and the pair of third electrodes 6a and 6b in contact with a flank position 1c are fitted to a belt member 13 wound around an abdomen part 2 of the subject 1. - 特許庁

各遊星回転子２７は、入力軸１７と一体の入力ロータ１８と摩擦接触する受動面２７ａと、変速リング２６と摩擦接触する変速面２７ｂと、出力軸２４と一体の出力ロータ２５と摩擦接触する作動面２７ｃとを有している。例文帳に追加

Each planetary rotor 27 has a receiving face 27a coming into friction-contact with an input rotor 18 integrated with an input shaft 17, a gear shift face 27b coming into friction-contact with a gear shift ring 26, and an operation face 27c coming into friction-contact with an output rotor 25 integrated with an output shaft 24. - 特許庁

ここで、液晶層５の厚みは青色のカラーフィルタ６Ｂに接触する領域の厚みｄ_Ｂが最も小さく、緑色のカラーフィルタ６Ｇに接触する領域の厚みｄ_Ｇ、赤色のカラーフィルタ６Ｒに接触する領域の厚みｄ_Ｒの順に大きくなる。例文帳に追加

In this case, in the liquid crystal layer 5, the thickness d_B of an area in contact with a blue color filter 6B is smallest, and the thickness d_G of an area in contact with a green color filter 6G is smaller than the thickness d_R of an area coming in contact with a red color filter 6R. - 特許庁

各遊星回転子２７は、入力軸１７と入力ロータ１８を介して摩擦接触する受動面２７ｃと、出力軸２４と出力ロータ２５を介して摩擦接触する作動面２７ｂと、変速リング２６と摩擦接触する変速面２７ａとを有している。例文帳に追加

Each planetary rotor 27 includes: a passive surface 27c brought into frictional contact with the input shaft 17 through an input rotor 18; an operating surface 27b brought into frictional contact with the output shaft 24 through an output rotor 25; and a transmission surface 27a brought into frictional contact with the transmission ring 26. - 特許庁

ここで、液晶層５の厚みは青色のカラーフィルタ６Ｂに接触する領域の厚みｄ_Ｂが最も小さく、緑色のカラーフィルタ６Ｇに接触する領域の厚みｄ_Ｇ、赤色のカラーフィルタ６Ｒに接触する領域の厚みｄ_Ｒの順に大きくなる。例文帳に追加

In this case, in the liquid crystal layer 5, the thickness d_B of an area in contact with a blue color filter 6B is smallest, and the thickness d_G of an area in contact with a green color filter 6G is smaller than the thickness d_R of an area in contact with a red color filter 6R. - 特許庁

各遊星回転子２７は、入力軸１７と入力ロータ１８を介して摩擦接触する受動面２７ｃと、出力軸２４と出力ロータ２５を介して摩擦接触する作動面２７ｂと、変速リング２６と摩擦接触する変速面２７ａとを有している。例文帳に追加

Each planetary rotor 27 has a receiving face 27c coming into friction-contact with the input shaft 17 through an input rotor 18, an operation face 27b coming into friction-contact with the output shaft 24 through an output rotor 25, and a gear shift face 27a coming into friction-contact with the gear shift ring 26. - 特許庁

実社会に接触すると学校教育は無益のようだが決してそうではない例文帳に追加

When one comes in contact with real life, school education appears to be useless, but it is by so means so.  - 斎藤和英大辞典

ビリヤードで手玉が一突きで1つの的玉に接触した後、他の玉に接触すること例文帳に追加

a shot in billiards in which the cue ball contacts one object ball and then the other  - 日本語WordNet

敵と接触する前、および組織化の時間があるときに組織された防衛例文帳に追加

a defense organized before contact is made with the enemy and while time for organization is available  - 日本語WordNet

2つが接触するが、交差しないように、別の図形の周辺に幾何学的図形を描く例文帳に追加

to draw a geometric figure around another figure so that the two are in contact but do not intersect  - 日本語WordNet

上部と下部は基部と端だけ接触する溝のあるくちばしを持つコウノトリ例文帳に追加

stork with a grooved bill whose upper and lower parts touch only at the base and tip  - 日本語WordNet

アーチまたは橋の推力または圧力を直接に受け、接触する石造の支え例文帳に追加

a masonry support that touches and directly receives thrust or pressure of an arch or bridge  - 日本語WordNet

正しい順序で点火プラグ末端に接触するように回転する分配器の内側のカム例文帳に追加

the cam inside the distributor that rotates to contact spark plug terminals in the correct order  - 日本語WordNet

配電器の配線を発火プラグに接触するように正しい位置に入れる配電器のキャップ例文帳に追加

the cap of the distributor that holds in place the wires from the distributor to the spark plugs  - 日本語WordNet

水面下を自走し、目標に接触すると爆発する、円筒形で長い発射体から成る兵器例文帳に追加

armament consisting of a long cylindrical self-propelled underwater projectile that detonates on contact with a target  - 日本語WordNet