「"時間後"」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

２時間後の便ではいかがでしょうか。例文帳に追加

How about the one which starts two hours later?  - Tanaka Corpus

約１時間後，カモシカは捕らえられ，森に放された。例文帳に追加

After about an hour, it was captured and released into the woods.  - 浜島書店 Catch a Wave

２頭目の赤ちゃんは数時間後に生まれた。例文帳に追加

The second cub came a few hours later. - 浜島書店 Catch a Wave

特定時間後の時刻表を印字する。例文帳に追加

To print a timetable after a specific time. - 特許庁

無線端末は、所定時間後に、再度ＲＡを送信する。例文帳に追加

The radio terminal transmits the RA again after a predetermined period of time. - 特許庁

次に、第２パルスＰ_２ を、微小休止時間後に、印加する。例文帳に追加

Then, the second pulse P_2 is applied after a short quiescent time. - 特許庁

投与２４時間後に１４頭（７０％）が完治した。例文帳に追加

After 24 hours from the administrations, 14 (70%) infant piglets are completely cured. - 特許庁

扉１１は、「開」から一定時間後に閉動作に移る。例文帳に追加

The door 11 transfers from "open" to the closure operation after a certain time. - 特許庁

特定情報を所定時間後に消去するＩＣカード例文帳に追加

IC CARD CAPABLE OF ERASING SPECIFIC INFORMATION AFTER PASSAGE OF PRESCRIBED TIME - 特許庁

二時間後には現場にいなければならぬ。例文帳に追加

In two hours we must be on the scene of action.  - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

二時間後、水先案内人が乗り込んできた。例文帳に追加

Two hours later the pilot came on board.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

その一時間後、寝台車はまた客車になった。例文帳に追加

and an hour later the dormitory was transformed into an ordinary car,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

１時間後にそこに着いて、10分間停車するんだ。例文帳に追加

The train will be there in an hour, and will stop there ten minutes.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

彼女は事故の一時間後まで家を留守にしていた。例文帳に追加

She was not at home until an hour after the accident.  - James Joyce『痛ましい事件』

二時間後には活動の舞台にいなければならない。例文帳に追加

In two hours we must be on the scene of action.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

私たちはまた1時間後にここに戻って作業をする予定です。例文帳に追加

We plan to return here in an hour and work.  - Weblio Email例文集

2時間後に見たいテレビがあるので起きていなければいけません。例文帳に追加

There is a a TV show that I want to watch in two hours, so I have to stay awake.  - Weblio Email例文集

彼は２時間後に帰ってきます。その間に夕食の準備をしましょう。例文帳に追加

He'll be back in two hours. In the meantime, let's prepare dinner. - Tatoeba例文

１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。例文帳に追加

In 11 hours, we will arrive in San Francisco around 7:30. - Tatoeba例文

約一時間後にトムが泊まっているホテルの前でトムと落ち合うように。例文帳に追加

You're supposed to meet Tom in front of his hotel in about an hour. - Tatoeba例文

12時間後に疲労が彼女を打ち負かし、彼女は眠りに落ちた例文帳に追加

weariness overcame her after twelve hours and she fell asleep  - 日本語WordNet

彼は２時間後に帰ってきます。その間に夕食の準備をしましょう。例文帳に追加

He'll be back in two hours; in the meantime let's prepare dinner.  - Tanaka Corpus

１１時間後、７時３０分頃サンフランシスコに到着いたします。例文帳に追加

In 11 hours we will arrive in San Francisco around 7:30.  - Tanaka Corpus

約１時間後，４つ目の爆発が２階建てバスで起こった。例文帳に追加

About one hour later, a fourth explosion occurred on a double-decker bus.  - 浜島書店 Catch a Wave

これにより、ｔ時間後の降雨量の予測精度を向上させることができる。例文帳に追加

Thus forecast accuracy of rainfall after t hours can be improved. - 特許庁

この時、第一時刻ｔ_１は、照射開始時刻から２時間後である。例文帳に追加

At this time, the first time t_1 is two hours later than the radiation start time. - 特許庁

死後数時間後に取り外せば、瞼は確実に閉じたままになっている。例文帳に追加

When it is removed after several hours after death, the eyelids are surely left closed just as they were closed. - 特許庁

タイマ計時部Ｓ５は残り運転時間後にコンベアの停止指令を得る。例文帳に追加

A timer clocking part S5 obtains a stop command of the conveyor after the remaining operation time. - 特許庁

殺菌モード完了フラグはセットされた後、所定時間後にクリアされる。例文帳に追加

After being set, the sterilizing mode completion flag is cleared a predetermined time later. - 特許庁

貼付材の吸収率が、１時間後において７０％以上。例文帳に追加

An absorption rate of the patch is at least 70% after one hour. - 特許庁

第２の動作は、所定時間後にファイルをアクセス不能にする（１５０）。例文帳に追加

The second operation makes the file inaccessible after a predetermined period (150). - 特許庁

また、一の領域でのサーチを開始後、ある一定時間後に打ち切る。例文帳に追加

Searching in one region is stopped at a certain fixed period, after a searching starts. - 特許庁

待機時間後、以上の各工程を必要回数繰り返す。例文帳に追加

After standby time passes, each process mentioned above is repeated by necessary times. - 特許庁

更に、所定時間後に左図柄「１」が最終的に停止する。例文帳に追加

A left pattern '1' finally stops after a prescribed time. - 特許庁

免疫系で異物と認識される抗原への暴露から24～72時間後に発生する炎症反応。例文帳に追加

an inflammatory response that develops 24 to 72 hours after exposure to an antigen that the immune system recognizes as foreign.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

実験の開始時またはTeCPを反応器に加えてから1時間後に，TCPが投入された。例文帳に追加

TCP was introduced at the onset of the test or 1 hr after spiking the reactor with TeCP. - 英語論文検索例文集

この問題がいつまでも続くようであれば１時間後にもう一度試してください。例文帳に追加

Retry after one hour to see if the issue still persists.  - Gentoo Linux

明治33年（1900年）8月8日に再び倒れ意識不明になったが、約1時間後に意識を回復した。例文帳に追加

On August 8, 1900, he was stricken with a cerebral hemorrhage again and fell into a coma, and recovered consciousness in an hour.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10月１日，豪華客船ダイヤモンド・プリンセスで火災が発生し，36時間後に消火された。例文帳に追加

On Oct. 1, a fire broke out on the luxury liner Diamond Princess and was extinguished 36 hours later.  - 浜島書店 Catch a Wave

ドラゴンはISSから分離して約６時間後に太平洋のメキシコ沖に無事着水した。例文帳に追加

About six hours after separating from the ISS, the Dragon splashed down safely in the Pacific Ocean off the coast of Mexico.  - 浜島書店 Catch a Wave

サミット会場から男性が誘拐され，数時間後に遺体で発見される。例文帳に追加

A man is abducted from the summit and a few hours later he is found dead.  - 浜島書店 Catch a Wave

その宇宙船はカザフスタンのバイコヌール宇宙基地を離陸し，約６時間後にはISSとドッキングした。例文帳に追加

The spacecraft lifted off from the Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan and docked with the ISS about six hours later. - 浜島書店 Catch a Wave

１時間後，彼女はひざの高さまで積もった火山灰の中を下山し始めた。例文帳に追加

An hour later, she started to descend the mountain through knee-deep deposits of volcanic ash. - 浜島書店 Catch a Wave

４月30日，20代の女性が地震から約127時間後にがれきの下から救出された。例文帳に追加

On April 30, a woman in her 20s was rescued from under the rubble about 127 hours after the earthquake. - 浜島書店 Catch a Wave

（２）２時間後のアルブミンの篩い係数［Ｂ］が０．００５以上０．０４未満であること。例文帳に追加

(2) A sieving coefficient [B] of albumin at 2 hours after the same is 0.005 or more and 0.04 or less. - 特許庁