「"時間後"」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

ガス発生器（25）は、、ピストン（22）を最上位まで伸長させるための第１火薬と、第１火薬が燃焼開始してから所定時間後に燃焼開始される第２火薬とを有している。例文帳に追加

The gas generating device (25) has the first explosive which extends the piston (22) to the top and the second explosive which starts combustion at the prescribed period after the first explosive starts burning. - 特許庁

受信部は、チャネル選択ユーザ入力に応じて又は所定時間後に制御され、該カーソルによってマークされたチャネルのテレビ信号を受信する。例文帳に追加

According to a user channel selection input or after a predetermined time, a receiver is controlled to receive a television signal of the channel marked by the cursor. - 特許庁

この空席データａを総合した空席データＡを前記混雑予測サブシステム３に提供し、前記混雑予測サブシステム３は前記空席データＡに基づき所定時間後の混雑予測データＢを演算する。例文帳に追加

The vacant seat data A integrating the vacant seat data a are provided to the subsystem 3, so that the subsystem 3 computes crowdedness predicting data B after a predetermined time based on the data A. - 特許庁

記憶手段３０は、制御手段２０から与えられるトリガ信号に応じてこのトリガ信号の所定時間前から所定時間後までのトレースデータを記憶する。例文帳に追加

The storage means 30 stores trace data of a trigger signal from a predetermined time before to a predetermined time after in accordance with the trigger signal given from the control means 20. - 特許庁

着色塗料から形成する塗膜の促進耐候性試験サンシャインウェザーメーター照射３００時間後の光沢保持率は８０％以上である。例文帳に追加

The gloss retention of a coating film formed from the colored coating is controlled to ≥80% after 300 hours of irradiation by an accelerated weathering-test sunshine weathermeter. - 特許庁

従って、再始動時における触媒５の温度が高いので、再始動時から、或いはその短時間後から触媒５の排気浄化機能が発揮されるため、再始動後のエミッションの悪化を防止することができる。例文帳に追加

Consequently, it is possible to prevent deterioration of emission after restarting because an exhaust air purifying function of the catalyst 5 is displayed after the restarting or in a short period of time after restart since the temperature of the catalyst 5 is high at restarting. - 特許庁

心電図信号波形データのファイリング記録開始はシャッタ操作に基づき開始し、所定時間後あるいは数拍動分相当の時間の後終了する。例文帳に追加

The filing and recording of the electrocardiogram signal waveform data is started on the basis of shutter operation and completed after a predetermined time or after the time corresponding to several-pulsation quantity. - 特許庁

また、検出タイミング制御手段１１Ａは、連続燃焼時間が安定時間後の所定の連続燃焼基準時間よりも長い場合にも、固体電解質型ＣＯセンサ１０を駆動させて、ＣＯ濃度を検知するように制御する。例文帳に追加

Furthermore, the detection timing control means 11A effects control, such that CO concentration is detected by drive of the solid electrolytic type CO sensor 10 even when a continuous combustion time is longer than a given continuous combustion reference time after a stabilizing time. - 特許庁

点灯回路２は、点灯初期の所要期間中セラミックス電極の熱電子放出物質に点灯回路から投入される電力を相対的に大にし、所要時間後は相対的に小となるよう構成した。例文帳に追加

The lighting circuit 2 is adapted so that electric power inputted from the lighting circuit to the thermion emitting substance of the ceramic electrodes is relatively high during a required period of time in the early stage of lighting and relatively low after the required period of time. - 特許庁

ペルチェユニット２４−３と２４−４の作動開始後、所定時間後に第２の冷却部であるペルチェユニット２４−１と２４−２の作動を開始させ、プレート１０を冷却する。例文帳に追加

After the operation of the Peltier units 24-3 and 24-4 is started, the operation of Peltier units 24-1 and 24-2 being second cooling parts is started after a predetermined time to cool a plate 10. - 特許庁

また、各タイムスレーブ装置（Ｓｘ）は、タイムマスタ装置（Ｍ）から同期時刻算出のタイミング情報を受信した時刻から遅延時間後の時刻を同期時刻として算出する。例文帳に追加

Moreover, the respective time slave devices (Sx) calculate the time after the delay time from the time at which the timing information of the same time calculation is received from the master time device (M) as the synchronization time. - 特許庁

走行１０分後の付着潤滑剤量に対して、走行１時間後の付着潤滑剤量が１０〜２００％である特性を有する磁気ディスク媒体が良好な耐久性のものとなる。例文帳に追加

The magnetic disk medium having the characteristic that the amounts of the lubricant sticking to the heads after one hour of traveling is 10 to 200% of the amounts of the lubricants sticking thereto after 10 minutes of traveling is provided with good durability. - 特許庁

電子メールサーバでは、該情報通信端末宛電子メールを、受信設定情報を参照しながら、選択的に情報通信端末に送信し、送信しない電子メールは一定時間後にｗｅｂサーバに転送する。例文帳に追加

The electronic mail server selectively transmits electronic mail addressed to the information communication terminal to the information communication terminal by referring to the reception setting information, and transfers electronic mail which is not transmitted to a web server a certain time later. - 特許庁

最適な電子放射性能およびカットオフ電圧変動を実用使用時間１００００時間後で−３〔％〕程度に抑えるようにした陰極線管用陰極を提供する。例文帳に追加

To provide a cathode for cathode-ray tube that has the optimum electron emission performance and suppresses variation of the cutoff voltage to -3% or so after an elapsed time of actual operation of 10,000 hours. - 特許庁

溶接ロボットの制御器は、ウイービング座標上でのＹｗ軸回りの補正角θ＝θｂsinωｔを算出し、Ｙｗ軸回りにθだけトーチを揺動させて次の微小時間後のトーチ姿勢とする。例文帳に追加

The controller of the welding robot calculates the correction angle θ=θbsinωt around an axis Yw on weaving coordinates and the torch is rocked by θ around the axis Yw to form a torch attitude after next minute time. - 特許庁

間隔予測部９２は、過去に取得されたＥＣＧトリガ信号間（Ｒ波間）の時間間隔に基づいて、所定時間後のＥＣＧトリガ信号間の時間間隔を求める。例文帳に追加

An interval estimation section 92 finds the time interval between ECG (Electrocardiogram) trigger signals after a prescribed time based on the time interval of the ECG trigger signals (between R waves) acquired in the past. - 特許庁

プラズマディスプレイパネルは、第１電極及び第２電極を含み、基準時間の間にシンボルを第１領域に表示して、基準時間後にシンボルを第１領域と異なる第２領域に表示する。例文帳に追加

The plasma display panel includes the first electrode and the second electrode, displays the image in a first area for a reference time, and displays the image in a second area different from the first area after the reference time. - 特許庁

遊技施設の簡易監視装置１１では、営業時間後に遊技台４の電源が落とされると、そのセンサユニット１２が監視モードに切り替わる（ＳＴ４，５）。例文帳に追加

In the simple monitoring device 11 of a game facility, a sensor unit 12 switches to a monitoring mode when the game machine 4 is powered down after business hours (ST4 and 5). - 特許庁

印刷中に、プルーフ印刷中の紙ウェブおよびゴムブランケット胴の相互固着なしに短時間後に湿し水により層が完全に除去される。例文帳に追加

During printing, the layer is perfectly removed by wetting water after a short time without mutual adhesion between a water web and a rubber blanket cylinder under proof printing. - 特許庁

３４０,０００ダルトン未満の分子は通過可能な孔径を有し、子宮内に投与されてから６〜１０時間後に崩壊する基剤およびゲル化剤から構成されるハードカプセルからなることを特徴とする人工授精材。例文帳に追加

This artificial insemination material is characterized by consisting of a hard capsule comprising a base material and a gelatinizer, and they have the hole diameter capable of passing molecules with less than 340,000 dalton through and collapse after 6-10 hours since administration in a uterus. - 特許庁

診断の一部として、制御側ＣＰＵは所定の時間後に割り込まれるように設定され、監視側ＣＰＵはその若干後に割り込まれるように設定される。例文帳に追加

As part of the diagnostic, the controlling CPU is set to be interrupted after a pre-determined time period while the monitoring CPU is set to be interrupted slightly after that. - 特許庁

レジスト層１６とアルミニウム膜１４をエッチバックし、ＳｉＦから発生するプラズマ強度の微分値が所定の値を越えた時点から所定の設定時間（制御時間）後にエッチングを停止する。例文帳に追加

The resist layer 16 and the aluminium film 14 are etched back, and after prescribed set time (control time) from time that the differential value of plasma strength of plasma generated from SiF exceeds a prescribed value, etching is stopped. - 特許庁

予め近赤外蛍光色素であるインドシアニングリーンを腫瘍周囲に局注し、所定時間後に開腹手術を行い、観察部10に、励起光照射ユニット100から近赤外励起光L2を照射する。例文帳に追加

Indocyanine green as near infrared fluorescent pigment, is locally injected around a tumor previously, then a celiotomy is performed after a prescribed period of time, and near infrared excitation beam L2 is applied to an observation part 10 from an excitation beam irradiation unit 100. - 特許庁

この窒化ホウ素は、純水：エタノール＝８：２（容量比）の溶液に窒化ホウ素を添加して調製した５質量％のスラリーを５０℃に維持して１時間後に溶出するホウ素量が３００ｐｐｍ以下である。例文帳に追加

In the boron nitride: a boron quantity eluted after one hour when 5 mass% of slurry prepared by adding boron nitride to a solution wherein water:ethanol=8:2 (in a capacity ratio) is maintained at 50°C is 300 ppm or less. - 特許庁

そして、一定時間後、このように構成されたデシカントユニット２ａ、２ｂを切替弁９ａ、９ｂを用いて切り替え、空気８の除湿と除湿剤４の乾燥を行えるようにする。例文帳に追加

After definite time, desiccant unit 2a, 2b thus composed are switched by using switching valves 9a, 9b to perform dehumidification of the air 8 and drying of the dehumidification agent 4. - 特許庁

遅延時間後の送信により電子メールの誤送信を防止する際に、状況の変化に応じて遅延時間を動的に決定でき、信頼性を向上させる。例文帳に追加

To improve reliability by dynamically determining a delay time according to the change of situations in preventing the erroneous transmission of electronic mail by transmitting electronic mail after the lapse of a delay time. - 特許庁

接着２時間後の接着力と耐熱クリープ性に優れ、また、熱安定性と保存安定性にも優れた湿気硬化型ポリウレタンホットメルト接着剤組成物の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a moisture-curable polyurethane hot-melt adhesive composition which shows an excellent adhesion strength and heat creep resistance at 2 hours after adhesion and also exerts an excellent heat stability and shelf stability. - 特許庁

そして、１時間後には変換格納部２０２は格納した録画データのフレームレートを低下させたうえで再び第１ハードディスク２１１に録画データを格納する。例文帳に追加

At one hour later, the converting and storing part 202 lowers the frame rate of the stored video recorded data and then stores the video recorded data in the first hard disk 211 again. - 特許庁

赤外線センサー２は、捜索範囲内の人体の遠赤外線反応を探知し、反応のない場合、一定の間隔時間後、改めて遠赤外線反応を探知する。例文帳に追加

The infrared sensor 2 performs detection of far infrared reaction of a human body in a detection range and, when no reaction is detected, performs the detection of far infrared ray reaction again after the lapse of a fixed interval time. - 特許庁

この設定された温度は、定着ヒータを所定時間ＯＮしても、その所定時間後に定着ローラに損傷を与える温度まで上昇しない温度を表している。例文帳に追加

The set temperature is such a temperature that even when the fixing heater is kept on for a prescribed time and even after the prescribed time having elapsed, the heater is not heated up to temperatures that damages the fixing roller. - 特許庁

そして、絞り機構動作を開始すると、任意の絞り値に対応する時間後に撮像を行い、（ステップＳＡ３）、撮像した被写体画像を記録する（ステップＳＡ４）。例文帳に追加

When the aperture mechanism operation is initiated, imaging is performed after the lapse of a time corresponding to the arbitrary aperture value (step SA3), and the captured subject image is recorded (step SA4). - 特許庁

ここで、テンキー７ａにより相手先の電話番号を入力し、その後に原稿データを今から何時間後に送信するのかを設定するために、カーソルのＵＰキー７ｄ又はＤＯＷＮキー７ｅにより、タイマ値を設定する。例文帳に追加

The telephone number of the opposite party is inputted with ten keys 7a here, and a timer value is subsequently set with the up key 7d or down key 7e of a cursor in order to set what time to transmit original data from now on. - 特許庁

ウオームアップ開始からｔ１時間後にウオームアップが完了すると、ＭＦＰ１はその旨をサーバに通知し、印刷ジョブＪ_１を実行する。例文帳に追加

In response to the completion of warming-up in a time t1 after the start of warming-up, the MFP 1 informs the server of this completion and executes the print job J_1. - 特許庁

一定時間後、電極２６、２７への電圧印加を終了し、プローブ１を上昇させバルブ８を開いて精製水を送液し電気泳動用溶液をプローブ１外に押し出す。例文帳に追加

The voltage application to the electrodes 26 and 27 is terminated in a prescribed time, and the probe 1 is elevated to open a valve 8, feed a purified water, and extrude the solution for electrophoresis outside the probe 1. - 特許庁

また、位置情報履歴データベース４に記憶させた位置情報の履歴と、マップデータベース５が記憶する地図情報とに基づいて、一定時間後における携帯端末１１の位置を予測する。例文帳に追加

Besides, the location of the mobile terminal 11 after the lapse of a fixed time is predicted on the basis of the history of the location information stored in the location information history database 4 and map information stored in a map database 5. - 特許庁

制御部は、充電回路に充電指示を行って充電完了の待機動作を開始し、その開始時点から所定時間後に充電未完了を検出した場合に待機動作を停止する。例文帳に追加

The control part gives a charging instruction to the charging circuit and starts a waiting operation of charging completion, and when it detects charging incompletion after a prescribed time from the start time of waiting operation, stops the waiting operation. - 特許庁

一定時間後、腐食保護箔１２をその上に配置された保護層１３と共に取り除くことにより、ブランク表面１１．１の少なくとも一部が露出されることができる。例文帳に追加

At a later point in time, at least part of the blank surface 11.1 can be exposed by pulling off the corrosion protection foil 12 inclusive of the protection layer 13 disposed thereon. - 特許庁

リズム・ノードから下り通信督促メッセージを同報で送信し、各トニック・ノードがその下り通信督促メッセージを受信した後、所定の待ち時間後に順次、下り通信を行う。例文帳に追加

The rhythm-node broadcasts an outgoing communication demand message, and sequentially performs outgoing communication after a predetermined standby time after the each tonic-node receives the outgoing communication demand message. - 特許庁

本充電装置は、この電流特性の違いを利用し、充電を開始してから一定時間後にソケット部の電池に流れる充電用の電流を検出する。例文帳に追加

The charging apparatus detects the charging current flowing in the battery on a socket part after a definite time interval from starting discharging, by using the difference in the current characteristics. - 特許庁

入力信号の状態遷移から所定の時間後に論理回路部の出力をイネーブルとすることによりアクセスの増大を防止した同期型出力回路を提供する。例文帳に追加

To provide a synchronous output circuit that prevents access from being increased by enabling the output of a logic circuit section after a prescribed time from the state transition of an input signal. - 特許庁

まず、第一ノードを提供し、第一ノードは、任意時間後を待って、マルチキャスティングの方式で、情報を発信し、第二論理アドレスを有する第二ノードを検出する。例文帳に追加

At first a first node is offered, and the first node waits for an arbitrary time and transmits information in a multi-casting method and detects a second node having a second logical address. - 特許庁

静電容量検出手段は、この一定時間後に放電手段による放電を開始させることにより、放電の過渡応答特性に基づき、蓄電器の静電容量を検出する。例文帳に追加

The capacitance detection means detects capacitance of the capacitor based on transient response characteristics of discharge, by starting discharging by the discharge means after the fixed time. - 特許庁

これにより、基板Ｗの各部において、酸化性処理液が先ず供給されて酸化膜が形成され、その所定時間後にエッチング液が供給されて上記酸化膜が剥離される。例文帳に追加

The oxidizing liquid is thereby supplied at first at each part of the substrate W to form an oxide film and the etching liquid is supplied after a specified time later to strip the oxide film. - 特許庁

また、第１の記録媒体から信号を再生するにあたり、一旦、第２の記録媒体に記録させ、所定時間後に、出力することにより、同様に所定時間内に他の処理を行なうことができる。例文帳に追加

Also, when a signal is reproduced from the first recording medium, once, it is recorded in the second recording medium, in the same way, other processing can be performed during the fixed time by outputting it a fixed time later. - 特許庁

これにより、制御部１１Ａからスタート信号ＳＴＡがカウンタ１３に与えられ、所定時間後、回路ブロック２０に対するリセット信号／ＲＳＴが解除される。例文帳に追加

Thus, the control section 11A gives a start signal STA to a counter 13 to release a reset signal inverse of RST to the circuit block 20 after a prescribed time. - 特許庁