「"時間後"」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

そして、ＰＬＣ１０は、全ての所定の装置に対するデータ送信要求の発行を終えてから所定の待ち時間後に、バッファ２に格納されている全てのデータを、一括に取得する。例文帳に追加

When a predetermined waiting time lapses after finishing the issue of the data transmission requests to all the predetermined devices, the PLC 10 batchedly acquires all the data stored in the buffer 2. - 特許庁

氷点下時に、イグニッションスイッチがオン状態とされてから短時間後にオフ状態とされた場合においても、燃料電池システムの次回の氷点下起動を確実に行えるようにする。例文帳に追加

To provide a fuel cell system capable of surely performing next start at a temperature below the freezing point even in case an ignition switch is turned off soon after being turned on. - 特許庁

特図ゲームを実行している最中に、特図ゲームの保留数が上限値に達すると、遊技制御部１１は、変動時間を短縮するため、短縮準備コマンドを送信し、その所定時間後に、確定コマンドを送信する。例文帳に追加

When the number of the special pattern games retained reaches the upper limit value in the midst of the execution of the special pattern game involved, the game control part 11 transmits the shortening preparation command for shortening the varying time and transmits the defining command after a specified time. - 特許庁

この画像は所定時間後に消去され（ステップＳ６）、ユーザが展覧会に実際に訪れたときにプリントアウトされてユーザに手渡される（ステップＳ１３）。例文帳に追加

This image is deleted after a predetermined time elapses (step S6), and is printed out to be handed to the user when the user actually visits the exhibition (step S13). - 特許庁

コントローラ６は、数時間後の天気予測を行う天気予測部を有し、天気予測部の出した天気予測を表示する天気予測表示部７を備えている。例文帳に追加

The controller 6 is provided with a weather prediction part for predicting the weather after several hours and is provided with a weather prediction display part 7 for displaying weather prediction generated by the weather prediction part. - 特許庁

障害を検出したONUがOLTに対して緊急通知メッセージを送出し、上記メッセージを受信したOLTは一定時間後に他のONUに対して上り信号の送信を停止させ、その間に障害のあるONUからの情報を受信する。例文帳に追加

An ONU having detected a fault sends out an emergency notice message and an OLT having received the message stops other ONUs from sending up signals a certain time later and receives information from an ONU in the fault state during the period. - 特許庁

所定時間後に電力の供給を停止するオートパワーオフ機能を有する加熱調理器において、操作キー群を用いて所定の操作を行うことにより、前記所定時間Ｔを変更可能とした。例文帳に追加

In this heating cooker having an auto power-off function for stopping the supply of the power after a specific time, the specific time T can be changed by performing the specific operation by using a group of operation keys. - 特許庁

実行中のタイマ予約プログラムの録画終了時間を基準にして、何時間後に録画を開始するのか算出して、開始時間を入力する。例文帳に追加

How many hours later picture recording is started is calculated with the picture recording end time of the executed timer reservation program as a reference, and starting time is input. - 特許庁

符号化処理の動作基準となるクロック周波数が所定時間後にずれてきた場合は、上述したように、適切にデジタル信号を出力できなくなるといった問題が生じる。例文帳に追加

To solve the problem wherein a digital signal can not be appropriately outputted when a clock frequency to be an operation standard of coding processing is shifted after predetermined time. - 特許庁

このようなパイロット式切換弁において、活性化に基づいて第１電磁弁３５をＯＮするとともに所定時間後にＯＦＦする第１駆動回路４１を設ける。例文帳に追加

A first drive circuit 41 turns on the first solenoid valve 35 based on activation in the pilot type switching valve, and turns off after a prescribed period. - 特許庁

ステムの押圧後にほどよくエアゾール内容物が遅延物に接触し、規定時間後にエアゾール内容物を噴射するエアゾール用遅延噴射装置を提供する。例文帳に追加

To provide a delayed ejection device for aerosol in which aerosol contents properly come into contact with a delay unit after pressing a stem, and by which the aerosol contents are jetted after a prescribed time. - 特許庁

マイコン４は、トランジスタＴＲ２を介してトランジスタＴＲ１をオンに維持し、一定時間後、トランジスタＴＲ１をオフとして、電池３の通電を遮断する。例文帳に追加

The microcomputer 4 keeps the transistor TR1 in ON state through a transistor TR2, and turns OFF the transistor TR1 after a fixed time to interrupt the current-carrying from the battery 3. - 特許庁

そして、インターネット２０を介して設定者６４によるリモート作業が終了したら、セキュリティ管理モジュール４４により、一定時間後にセキュリティが再設定される。例文帳に追加

After a remote control operation by a setting person 64 via the Internet 20 is completed, security is reset by the module 44, after a prescribed time elapses. - 特許庁

このとき、スイッチの１つを所定時間ずらせてＯＮさせることで、スタートから一定時間後に定電流を複数の入力側トランジスタの１つに分流するようにしてカレントミラー入力側の駆動電流を低減する。例文帳に追加

By shifting one of the switches for a prescribed time and turning ON, a constant current is branched into one of the input side transistors and the driving current of the current mirror input side is reduced. - 特許庁

パスの接続要求を送出した発側のノードがその接続要求が受け入れられたか否かに関わらず、ともかく、所定時間後にデータ転送を開始する。例文帳に追加

A node on an originating side which has sent a request for connection of a path starts data transfer a prescribed time later at any rate regardless of whether the request for connection is accepted or not. - 特許庁

個別波予測・警報装置は、レーダー画像の陰影情報より現時刻の波浪情報を得た後、波浪の位相修正により所定時間後の波浪情報を得るように構成される。例文帳に追加

The individual wave prediction/alarm device is constituted so as to obtain the wave information after a prescribed time period by the phase correction of the wave after obtaining the wave information at the present time by the shade and shadow information of the radar image. - 特許庁

ＥＣＵは、第１の時間におけるエンジン冷却液温度の現在最大温度と、第１の時間後の第２の時間におけるエンジン冷却液温度データの現在最小温度との温度差を判定する。例文帳に追加

The ECU determines a temperature difference between a current maximum temperature of the engine coolant temperature data at a first time period and a current minimum temperature of the engine coolant temperature data at a second time period after the first time period. - 特許庁

さらに、制御回路は、エンコーダの検出した電線５の移動距離に応じて送出ロールに電線５を停止させる直前から一定時間後まで、押圧部２４に電線５を押圧させる。例文帳に追加

The control circuit causes the pressing part 24 to press the wire 5 up to a certain time after a time immediately before stopping the wire 5 on the delivery roll in accordance with the moving distance of the wire 5 detected by the encoder. - 特許庁

紫外線照射による配向処理を施した液晶表示素子において、表示／非表示部分の長時間後の輝度の変化率、つまり焼き付きを低減させる。例文帳に追加

To reduce the luminance change ratio of a display/non-display part after long time, that is sticking, in a liquid crystal display element subjected to alignment treatment by a UV irradiation. - 特許庁

ここで、前記酸素遮断時間制御手段は、前記印刷版原版への露光の所定時間前から所定時間後までの間における任意の時間の酸素遮断時間制御が可能であることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the oxygen shielding period controlling means controls the oxygen shielding period in an arbitrary period from a predetermined time prior to the exposure on the printing original plate to a predetermined time after the exposure. - 特許庁

検出器９で分離されたプレストゥトーク制御用デジタル信号列は、遅延変換器１０に供給されてプレストゥトーク信号に一定の遅延時間後に変換された後、対空無線機１４に入力される。例文帳に追加

The digital signal string for press-to-talk control separated by a detector 9 is supplied to a delay converter 10 to be converted into a press-to-talk signal after a fixed delay time and subsequently inputted to air radio equipment 14. - 特許庁

実施形態によれば、通常予測雨量データ取得部は、所定時間後の河川の予測水位データに類似した過去の観測水位データを検索し、この観測水位データに対応する予測雨量データを抽出する。例文帳に追加

A normal predictive rainfall data acquiring section retrieves past observatory water level data similar to predictive water level data of river after the lapse of a predetermined time and extracts predictive rainfall data corresponding to the observatory water level data. - 特許庁

試料を含むキャリア液がまず副検出器に入り、更にそれより所定時間後に主検出器（質量分析計）に入るようにＬＣ／ＭＳの流路を構成する。例文帳に追加

A channel of the LC/MS is constituted so that carrier liquid containing a sample firstly enters a sub-detector and, after a predetermined time after that, enters a main detector (mass spectrometer). - 特許庁

用いる電着プロセスには、最初に低電流密度を加え、所定の時間後に電流密度を高電流密度に変える電流波形が用いられる。例文帳に追加

The electrodeposition process employed uses current waveforms that apply a low current density initially, and after a predetermined period of time, the current density is changed to a high current density. - 特許庁

負荷の移行の一定時間後に再度測定された再測定結果に基づき、第１のプロセッサに設けられた冷却部は、その稼働率を調整する。例文帳に追加

The cooling part provided to the first processor is configured to adjust the operating ratio on the basis of the remeasurement result obtained a predetermined time after the shift of the load. - 特許庁

記録タイミングを、搬送ローラに取り付けられたロータリエンコーダの信号のエンコーダエッジを基準として、所定のディレイ時間後にインクを吐出するものとする。例文帳に追加

A recording apparatus controls a record timing to discharge ink after a predetermined delay time on the basis of an encoder edge of a signal of a rotary encoder installed in a conveying roller. - 特許庁

ローラ制御手段が、上流側センサが先行シートＷｐの後端を検出した場合、その第１の時間後に上流側ローラによる搬送速度Ｖ１での後続シートＷｓの搬送を開始する。例文帳に追加

The roller control means starts carrying of a succeeding sheet Ws at the carrying speed V1 by the upstream side roller after a first time when the upstream side sensor detects the rear end of a preceding sheet Wp. - 特許庁

また、受信装置１４は、データ＃１の再送を要求したタイミングで、所定時間後に満了するデータ＃１に係るＳＲＥＪ再送タイマ＃１を起動する。例文帳に追加

In addition, the receiver 14 activates a SREJ (Selective Rejection) resending timer #1 concerning the data #1 to be completed after a predetermined time, with a timing when the resending of the data #1 is requested. - 特許庁

電流検出型のセンスアンプ回路２は、読み出し電流を流しつつ、ビット線ＢＬに流れる電流が安定するためのセットアップ時間後に電流の大小を検出する。例文帳に追加

A current detection type sense amplifier circuit 2 detects the magnitude of a current after the set-up time for stabilizing a current flowing into a bit line BL while making a read current flow. - 特許庁

有効な前投与量のビタミンＤ誘導体、例えばアルファカルシドール又はカルシトリオールを投与し、インターバル時間後に、治療投与量のビスフォスフォネート、例えばアレンドロネートを投与する。例文帳に追加

There is provided a method for increasing the bioavailability of the bis-phosphonate including administering an effective predose of a vitamin D derivative, such as alphacalcidol or calcitriol, and after a time interval, administering a therapeutic dose of bis-phosphonate, such as alendronate. - 特許庁

出力波形検知器２４０は、上記充放電による電圧値を一定時間後に検知し、その結果を主制御部１０１の検知結果読み取り器２５０へ入力する。例文帳に追加

An output wave detector 240 detects a voltage value due to the charge/discharge after a predetermined time period, and inputs the result in a detection result reader 250 of a main control part 101. - 特許庁

ＰＣに代表される計算機上で動作するプログラムを用いて、被験者に図形の位置や言語音などを記憶させ、所定時間後にその記憶をテストする刺激を呈示し、その刺激に対する反応時間を取得する。例文帳に追加

The fatigue evaluation system makes a subject to memorize the positions of figures or language sound using a program operating on a computing machine represented by a PC, presents stimulations for testing the memory after a prescribed time, and acquires a reaction time to the stimulations. - 特許庁

さらに、時系列表示領域２０１において、現在の再生位置を開始位置、現在の再生位置から予め定められた固定時間後を終了位置とする固定区間を示す区間表示２０２を行う。例文帳に追加

Furthermore, segment indication 202 is performed that indicates a fixed segment by considering the current playback position as a start position and considering positions after predetermined fixed time from the current playback position as an end position in the time-series indicator region 201. - 特許庁

動作開始制御部は、発電部から充電部への電力供給を検出してから所定の遅延時間後に前記電源供給部に動作指令を与える。例文帳に追加

An operation start control unit imparts an operation command to the power supply unit after the lapse of a prescribed delay time after detecting the power supply to the charging unit from the power generation unit. - 特許庁

電源オフ時又は省エネモード移行時には、直ちに又は極く短時間後に、リセット信号を論理レベルＬに立ち下げて、遅延回路２３０及びＡＦＥ２２７をリセット状態にし、バッファ回路２２５への給電を断つ。例文帳に追加

During power off or when shifting to the energy saving mode, the reset signal is made to fall to a logic level L immediately, or after an extremely short time, and the delay circuit 230 and the AFE 227 are brought into reset state, thereby power feeding to the buffer circuit 225 is cut off. - 特許庁

寿命判定部３は、スイッチング素子Ｑ１のオンオフが開始されてから所定時間後の出力コンデンサＣ１の両端電圧Ｖｄｃに基き、出力コンデンサＣ１が寿命末期か否かを判定する。例文帳に追加

A lifetime decision part 3 determines whether the output capacitor C1 is in the end stage of the lifetime on the basis of both-end voltages Vdc of the output capacitor C1 with a lapse of a prescribed time after turning on/off the switching element Q1 is started. - 特許庁

プルアップトランジスタのソース電位とゲート電位とをカップリングするコンデンサを設け、ワード線選択指令信号の立ち上り時点から所定時間後において当該プルアップトランジスタのソース電位を引き上げる。例文帳に追加

The source voltage potential of the pull-up transistor is pulled up after a predetermined period from the rising time of a word line selection instruction signal, by providing a capacitor for coupling the source voltage potential and the gate voltage potential of a pull-up transistor. - 特許庁

続いて、第２の所定時間後に、制御手段６１によって可動シャッタ駆動手段６０を作動させて可動シャッタ５８を移動させて現像装置５Ｙの開口５０ａを開放するようにしてある。例文帳に追加

Subsequently, after a second predetermined time, the movable shutter driving means 60 is operated by the control means 61, and thereby the movable shutter 58 is moved to open the opening 50a of the developing device 5Y. - 特許庁

２個のヒータユニット４０，４１を通電する場合、まず突入電流が大きい第１のヒータユニット４０を通電し、所定時間後、例えば１分後、突入電流が小さい第２のヒータユニット４１を通電する。例文帳に追加

When energizing the two heater units 40 and 41, the first heater unit 40 of the large inrush current is energized first, and the second heater unit 41 of reduced inrush current is energized after the predetermined time, after one minute for instance. - 特許庁

自動弁３０を開放作動すると、まず予告放水ヘッド１６から予告放水が行われ、所定の遅延時間後に遅延開放弁１８が開放して水噴霧ヘッド１２から本格放水を行わせる。例文帳に追加

When the automatic valve 30 is opened, the advance-notice water discharge from the advance-notice water discharge head 16 is started first, and after the elapse of a prescribed delay time, the delay opening valve 18 is opened to start the main water discharge from the water spray head 12. - 特許庁

キーやボタンの押下に基づいて所定時間後に実行開始される動作の実行の態様を、当該押下されたキーやボタンによって操作者に報知することができる入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide an input device of which the operation starts to be executed based on and a prescribed time after the depression of a key or a button, the input device notifying an operator about the configuration of the execution of the operation by the depressed key or button. - 特許庁

所定時間後、コンデンサＣ_７５からの放電電流が流れなくなるのでトランジスタＱ_７５がオフしてフォトダイオードＰＨ_１ＩＮが再度点灯し、ＢＣＲがオンしてドリルモータが再駆動される。例文帳に追加

After a predetermined time, a discharge current from a capacitor C_75 stops flowing, thereby turning off the transistor Q_75 and re-lighting the photo diode PH_1IN, and in turn the BCR is turned on and the drill motor is re-driven. - 特許庁

制御部１は同一のリモコンキーＩＤと関わる放送局が複数ある場合には、これらの放送局のうち車両の現在位置の最寄りの放送局と所定時間後の行先位置の最寄りの放送局を検索する。例文帳に追加

When there are a plurality of broadcast stations associated with the same remote control key ID, the control section 1 searches a nearest broadcast station to a present position of a vehicle and a nearest broadcast station to a destination position after processing time among the broadcast stations. - 特許庁

豪雨予測水位データ生成部は、前記所定時間後の予測水位に、この所定時間よりも短時間で到達すると仮定した豪雨予測水位データを生成する。例文帳に追加

A heavy rain predictive water level data generating section generates heavy rain predictive water level data in which it is assumed to reach the predictive water level after the lapse of the predetermined time in a shorter time than the predetermined time. - 特許庁

モータ電圧を、操作スイッチ６が操作されたときから、漸増させて所定時間後に駆動電圧に上昇するように制御する電圧制御手段１９を設ける。例文帳に追加

A voltage control means 19 is provided, which controls the motor voltage so that it is gradually boosted up to the drive voltage in a predetermined time after an operation switch 6 is operated. - 特許庁