「"時間後"」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

オゾンは自然消滅するので、一定時間後は濃度の上昇がなく、機器への損傷を与えることはない。例文帳に追加

Because the ozone spontaneously disappears, the concentration is not raised after elapsing of a certain time, so that the equipment is not damaged. - 特許庁

また、サーバ２は、電子メールアドレス取得してから所定時間後にアンケート依頼電子メールを顧客Ａの携帯電話装置１に送信する。例文帳に追加

The server 2 transmits a questionnaire request e-mail to the cellular phone 1 of the customer A after a predetermined time for the acquisition of the e-mail address. - 特許庁

測定した漏れ抵抗と漏れ抵抗の変化特性を基に各キャパシタセルのｎ時間後の漏れ抵抗を推定する（Ｓ３）。例文帳に追加

Based on the measured leakage resistance and the variation characteristics thereof, leakage resistance of each capacitor cell at n hours later is estimated (S3). - 特許庁

抵抗接点３は、主接点２が開いてから所定時間後に開き、主接点２が閉じる所定時間前に閉じる。例文帳に追加

The resistance contact 3 opens in a given time after the main contact 2 opens and closes within a given time when the main contact 2 closes. - 特許庁

所定の時間後、蓋２５を開けて外部にトレイ１８を取り出し、触媒８と固定化カーボン７を分離する。例文帳に追加

After reaction for a prescribed time, a cap 25 is opened and the tray 18 is taken out to the outside, and thereafter the fixed carbon 7 is separated from the catalyst 8. - 特許庁

ユーザが外部機器２０の利用完了を外部機器２０に伝えると、外部機器２０は、設定時間後にデータを削除する。例文帳に追加

When the user informs the external equipment that the use of the external equipment 20 is ended, the external equipment 20 deletes the data after a set time. - 特許庁

記録層１１に感熱的に形成された画像が所定時間後に自発的および完全に消滅するロイコ系感熱リライト媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a leuco type thermal rewriting medium in which a thermally formed image in a recording layer 11 spontaneously and perfectly disappears after a specified time. - 特許庁

遊技者が発射レバー４から手を離すと一定時間後に、発射レバー４はステッピングモーター４により原点位置に自動復帰する。例文帳に追加

When the player releases his or her grip from the shooting lever 4, the shooting lever 4 is automatically reset into the origin position by the stepping motor 4 after a fixed time. - 特許庁

タイマー（５５）は、ハイサイドスイッチ（５３）がオン制御されてから所定時間後に信号（ＣＫ）を出力する。例文帳に追加

A timer (55) outputs a signal (CK) after a predetermined time from ON controlling of the high side switch (53). - 特許庁

６頭（３０％）については、軟便症状が続いたが、４８時間後にはすべての哺乳子豚が完治した。例文帳に追加

The residual 6 (30%) infant piglets keep loose passage symptoms, however, are completely cured after 48 hours from the administrations. - 特許庁

その後、ＩＤタグ１８は、データの送受信が終了後、一定時間後には初期のスリープ状態に戻る。例文帳に追加

After the transmission and reception of the data is finished, the ID tag 18 returns to its initial sleep state after a certain period of time. - 特許庁

列制御回路３は、タイミング調整回路４の制御を受け、列動作コマンドの受け付けから所定の遅延時間後に動作を開始する。例文帳に追加

The column control circuit 3 receives control of the timing adjusting circuit 4 and starts operation after the prescribed delay time from reception of a column operation command. - 特許庁

そして、設定時間後に予測される先行車走行レーンが自車走行レーンと異なると判定されたとき警報の実行を禁止する。例文帳に追加

The alarm execution is prohibited when it is determined that the preceding car traveling lane predicted after the set time is different from the own car traveling lane. - 特許庁

また光センサ６からの信号Ｓ１がＯＮからＯＦＦになったときにタイマー回路９が動作し一定時間後に信号Ｓ２が出される。例文帳に追加

When the signal S1 from the optical sensor 6 turns from on to off, a timer circuit 9 acts to provide a signal S2 after a certain time. - 特許庁

このローラーから残留溶媒を室温で蒸発させてから、このローラーを１５０℃で１時間硬化させ、次いで２００℃で４時間後硬化させる。例文帳に追加

The residual solvent is evaporated at room temperature from this roller and thereafter, the roller is cured for one hour at 150°C and is then cured for 4 hours at 200°C. - 特許庁

この撮像同期信号は、他のデジタルカメラ１に所定時間後に撮影を行わせるための信号である。例文帳に追加

The photography synchronization signals are for making the other digital camera 1 perform a shooting a predetermined time later. - 特許庁

磁場発生装置３２による石英ルツボ１２内への磁場の印加は、溶融工程の開始時、あるいは数時間後に磁場を印加すればよい。例文帳に追加

The magnetic field may be applied in the quartz crucible 12 by the magnetic field generation device 32 when the melting process is started or after several hours. - 特許庁

露光開始指示から所定遅延時間後に、遅延撮影モード設定部５で撮影モードが設定される。例文帳に追加

When prescribed delay time elapses after designating of the start of exposure, a photographing mode is set by a delay photographing mode setting part 5. - 特許庁

短絡保護遅延回路９５は、短絡が続くと所定時間後に短絡保護回路９３による保護をラッチする。例文帳に追加

A short circuit protection delay circuit 95 latches the protection by the short circuit protection circuit 93 after the lapse of a prescribed time when the short circuit continues. - 特許庁

安定時間後はＡ／Ｄ変換された信号はハイパスフィルタ、積分器を経て角変位信号となる。例文帳に追加

The A/D-converted signal becomes an angular displacement signal via the high- pass filter and an integrator after a lapse of the stable time. - 特許庁

蒸煮処理の初期設定温度は５５℃で、時間の経過と共に温度を上げ、４時間後には６０℃になるようにした。例文帳に追加

The initially set temperature for the steaming treatment is 55°C and the temperature rises with time to become 60°C after four hours. - 特許庁

そして、上限を検出した後、給水ポンプをＯＦＦにし、一定時間後、再び給水ポンプをＯＮにするためのタイマー装置を設ける。例文帳に追加

A timer device is mounted for switching off a water supply pump after the upper limit is detected, and switching on the water supply pump again after a specific time. - 特許庁

使用者が使用した履歴を記憶手段４が記憶し、２４時間後に再現手段５が再現させるようにしている。例文帳に追加

The history of the use by a user is stored in a memory means 4, and the history is reproduced after 24 hours by a reproduction means 5. - 特許庁

センサＳ２で検出したシートの後端がシートフィーダー６に到達する所定時間後にシート搬送を停止する。例文帳に追加

Sheet conveyance is stopped when the prescribed time passes after a rear end of the sheet detected by the sensor S2 reaches the sheet feeder 6. - 特許庁

タイマー１２は制御信号入力にオン信号が入力してから、所定の時間後にスイッチ素子１１をオンさせて抵抗１０をショートする。例文帳に追加

A timer 12 turns on a switch element 11 to short-circuit a resistor 10 a predetermined time after the ON signal input to the control signal input. - 特許庁

リレーRY2 を通じてディレイタイマーユニットDT3 へ通電され、一定時間後にリレーRY3 がオンして３速に変速される。例文帳に追加

The delay timer unit DT3 is energized through the relay RY2, and the relay RY3 is switched on after a predetermined time to shift the gear to a third gear speed. - 特許庁

制御ユニット（９）及び駆動ユニット（６）により設定時間後、弾性体ローラーが回転しマットは１８０°回転する。例文帳に追加

The elastic roller is rotated at 180°after a set time by a control unit 9 and a drive unit 6. - 特許庁

ビデオコントローラ１２７は、同期信号の受信からｔ１時間後に、１ページ分の画像データとして／ＶＤＯ信号の出力を開始する。例文帳に追加

Upon elapsing time t1 after receiving the sync signal, the video controller 127 begins to output a VDO signal as a page of image data. - 特許庁

このとき、２回目の計算で得られた１時間前の予測値を初期値として、３時間後まで計算し、精度のよい予測値のみを求める。例文帳に追加

At this time, the prediction value 1 hour ago obtained in the second calculation is taken as the initial value to perform a calculation up to 3 hours later, and only a precise prediction value is determined. - 特許庁

そして、コンピュータ本体２２は、所定時間後にリレースイッチ２０を制御して周辺機器の電源をＯＮにして周辺機器をリセットする。例文帳に追加

The computer main body 22 controls the relay switch 20 a specific time later to power on and reset the peripheral equipment. - 特許庁

一定時間後に事象発生通知管理テーブルがあればその対応する相手に再び事象発生通知を送信する。例文帳に追加

When there is an event occurrence notice managing table after the lapse of fixed time, the event occurrence notice is transmitted again to the corresponding party. - 特許庁

続いて、この第１時点から所定時間後の検索開始時点から逆時間方向に第２波形データの測定項目の値を求める。例文帳に追加

Successively, values of measurement items of the second waveform data are determined in the reverse time direction from the point of retrieval start time after a prescribed time from the first point of time. - 特許庁

変速と同時にディレイタイマーユニットDT2 に通電され、一定時間後にリレーRY2 がオンして２速に変速される。例文帳に追加

The delay timer unit DT2 is energized simultaneously with a gear shift, and the relay RY2 is switched on after a predetermined time to shift a gear to the second gear speed. - 特許庁

その微小時間後に、同様にして二断面の内部情報を同時測定し、それらの比較から、被写移動体の速度を求める。例文帳に追加

After a small amount of time, the internal information of the two sections is simultaneously measured, and the speed of the subject mobile unit is obtained from the comparison. - 特許庁

水を吸収して一定時間後に、容易に離水できる吸水性樹脂粒子を提供することである。例文帳に追加

To provide water absorbing resin particles which absorb water and can easily release water after a definite period of time. - 特許庁

目標状態生成手段１１５は、選択した目標状態に基づき、その一定時間後の目標状態を新たに生成する。例文帳に追加

The target state generating means 115 newly generates a target state after the fixed time based on the selected target state. - 特許庁

省電力モード切替手段５４５Ａは、この移行の予告の後、所定時間後に、プロジェクタ１をスリープモードに切り替える。例文帳に追加

A power saving mode switching means 545A switches the projector 1 to the sleep mode a prescribed time after the notice of switching. - 特許庁

動作前、動作後又は予め決められた点灯時間後に該放電ランプを予め決められた角度だけ回転してもよい。例文帳に追加

The discharge lamp is allowed to rotate at a predetermined angles before or after the operation thereof, or after a predetermined time of lighting. - 特許庁

前記液面センサーが薬液の液量不足を検出してから指定時間後に薬液供給信号が出力される。例文帳に追加

A chemical liquid supply signal is outputted in a specified time period after the liquid level sensors 4-6 detect shortage of chemical liquid. - 特許庁

そして、所定時間後の計測タイミングにて、エアポンプ１３の作動電流値をリークレベルとして計測する。例文帳に追加

Thereafter, the working electric current value of the air pump 13 is measured as a leaking level by measuring timing after the specified period of time. - 特許庁

秒針２８ａ、分針２８ｂは１時間後で前の針位置と一致している為運針せず、そのままの位置で停止状態を継続している。例文帳に追加

The second hand 28a and the minute hand 28b continues the stopped condition in the position as they are left without being handled, because they are consistent with the last positions, after one hour. - 特許庁

ピックアップツール２の固定を解除してから所定時間後、接着用ヘッド３を上昇移動させて除去する。例文帳に追加

In a given time after the release of the pickup tool 2, the bonding head 3 is raised and removed. - 特許庁

そして、コントローラ３８は、空調運転が開始されてから所定時間後にオゾン発生器４４を作動させる。例文帳に追加

Then, the controller 38 actuates the ozone generator 44 after a specified time after start of air- conditioning operation. - 特許庁

放送時刻に対して時差に対応する遅延時間後に、録画部３がコンテンツを再生してＴＶボックス７に対して送出する。例文帳に追加

The video recording part 3 reproduces the content and transmits the content to the TV box 7 after a delay time corresponding to a time difference from a broadcasting time. - 特許庁

この時、各情報表示装置は、情報を書き替えた後、ランダムに待機時間を設け、待機時間後にリプライを発する。例文帳に追加

In this case, each information display device is provided with standby time at random after rewriting the pieces of information and sends the replies after the standby time. - 特許庁