「"検知部"」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

駆動出力部材５６から入力ギヤ４５に駆動力が入力されると、被検知回転体５０が移動し、第１被検知部７０および第２被検知部７１が外側（左方）に向かって進出する。例文帳に追加

When the driving force is input from the drive output member 56 to the inputted gear 45, the rotor to be detected 50 is moved, and the first section to be detected 70 and the second section to be detected 71 advance outward (leftward). - 特許庁

空気調和機１は、設置されている建物の倒壊を検知するための倒壊検知部６５，６８と、室内の人の存在を検知可能な人検知部６６と、通信部６４とを備えている。例文帳に追加

The air conditioner 1 is equipped with: collapse detecting parts 65, 68 for detecting the collapse of the building in which the air conditioner 1 is installed; a person detecting part 66 detecting the presence of persons in a room; and a communicating part 64. - 特許庁

一方、乗り上げ位置から検知部材６０を後方へ引く抜き操作すると、抜止部７１と抜止受け部５５との引っ掛かりを回避しつつ、検知部材６０を雌側のコネクタハウジング３０から完全に離脱させることができる。例文帳に追加

On the other hand, when the detecting member 60 is pulled to the back from the climbing-over position, the detecting member 60 can be separated completely from the female side housing 30 while avoiding hooking of a pull-stop part 71 and a pull-stop receptacle part 55. - 特許庁

可動検知部材７１に一対の弾性接点７２ｂ，７２ｃが設けられ、カードコネクタの天井板と一体に形成された検知板ばね７６によって可動検知部材７１が押し下げられている。例文帳に追加

A pair of elastic contacts 72b, 72c are installed on the movable detection member 71, and the movable detection member 71 is pushed down by a detection spring plate 76 formed integrally with a ceiling plate of the card connector. - 特許庁

検知位置では、検知部材６０の本係止部６６が雌側ハウジング３０を強い係止力をもって係止し、検知部材６０の待機位置への戻り移動を規制する。例文帳に追加

At the detection position, a final locking part 66 of the detection member 60 locks the female side housing 30 with a strong locking force, and return movement of the detection member 60 to the waiting position is restricted. - 特許庁

駆動制御部３３は、同期信号検知部３０１、コマンド検知部３０２により、受信バッファー３２内の時間多重制御信号に含まれる同期信号、コマンドを検知し、電気光学装置の駆動制御を行う。例文帳に追加

A drive control section 33 detects a synchronous signal and command contained in the time multiplex control signal in the reception buffer 32 by a synchronous signal detection section 301 and a command detection section 302 to perform a driving control of the electro-optical device. - 特許庁

被検知部５５は、リテーナ４０が本係止位置のときは検知部６８と前後に位置ずれして配されることで、コネクタＣの収容動作を許容する。例文帳に追加

The part 55 to be detected permits the receiving action of the connector C, since it is disposed by being horizontally shifted from the detecting part 68 when the retainer is at the normal locking position. - 特許庁

キャリッジに被検知部を設け、キャリッジが画像読取ゲート信号の発行開始位置通過後に発行開始位置から所定距離離れた状態で被検知部を検知する位置にセンサを設ける。例文帳に追加

A part to be sensed is provided to a carriage and a sensor is placed at a position where the sensor senses the part to be sensed when the carriage after passing through a position of starting issue of an image read data signal is apart from the issue start position by a prescribed distance. - 特許庁

水分量検出装置は、エンジン１１の潤滑に用いられる潤滑油の水分量に応じた信号を出力する検知部２０と、同検知部２０の検知動作を制御するＥＣＵ１４とを備える。例文帳に追加

The device for detecting the moisture content comprises a detection part 20 for outputting a signal corresponding to the moisture content in the lubricating oil used for lubricating an engine 11, and also comprises ECU 14 for controlling detecting operation of the detection part 20. - 特許庁

被測定液体の流通経路２０に臨んで配置された識別センサー部２は、発熱体及び感温体を含んでなる傍熱型液種検知部２１と液温検知部２２とを有する。例文帳に追加

The discrimination sensor part 2 arranged so as to face to a flow route 20 of a liquid to be measured has an indirectly heated type liquid kind detecting part 21 including a heating element and a temperature sensitive body and a liquid temperature detecting part 22. - 特許庁

複数のウエアラブルな見守りセンサは、それぞれ生体情報検知部と、生体反応情報の記憶部と、無線通信部と、生体情報検知部および無線通信部に給電する電源電池とをそれぞれ備える。例文帳に追加

Each of the plurality of wearable watching sensors includes a biological information detecting part, a storage part for biological reaction information, a radio communication part, and a power supply battery for supplying power to the biological information detecting part and the radio communication part. - 特許庁

施解錠状態検知部により施解錠状態を検知と扉状態検知部により扉の状態が変化の検知に基づいて錠の異常状態を検知して報知する。例文帳に追加

To detect and notify the anomalous state of a lock according to the detection of a locked/unlocked state by a locked/unlocked state detection part and the detection of a change in the state of a door by a door state detection part. - 特許庁

非磁性基板１１の上に、磁性薄膜により細長く互いに平行な折り返しパターンに構成した磁気検知部１２が形成され、磁気検知部１２の両端は電極１３ａ、１３ｂに接続されている。例文帳に追加

A magnetic sensor 12, constituted in slender and parallel folding pattern by a magnetic thin film, is formed on a nonmagnetic substrate 11, and both ends of the sensor 12 are respectively connected to electrodes 13a, 13b. - 特許庁

検知部材を移動させるギヤに誤った駆動力が僅かに伝達された場合であっても、検知部材の移動を抑えることができる現像カートリッジを提供する。例文帳に追加

To provide a developing cartridge capable of suppressing movement of a detection member even if erroneous driving force is somewhat transmitted to a gear for moving the detection member. - 特許庁

変化検知部１５は、到来方向検知部１４によるＲＦタグが発する電波の到来方向の検知を２回以上行って、電波の到来方向の変化を検知する。例文帳に追加

A change detection unit 15 detects the arrival direction of the radio wave emitted from the RF tag twice or more by the arrival direction detection unit 14, and detects a change of the arrival direction of the radio wave. - 特許庁

ドラム３を回転駆動するモータ７と、モータの回転数を検知する回転数検知部３３と、回転数検知部の検知出力に基づきモータの回転を制御する制御部とを備える。例文帳に追加

A washing machine is provided with a motor 7 for rotative driving the drum 3, a rotation number detecting section 33 which detects the rotation number of the motor, and a control section which controls the rotation of the motor from the detection output of the rotation number detecting section 33. - 特許庁

ドラム３を回転駆動するモータ７と、モータの回転数を検知する回転数検知部３３と、回転数検知部の検知出力に基づきモータの回転を制御する制御部３１とを備える。例文帳に追加

A washing machine is provided with a motor 7 for rotary driving the drum 3, a rotation number detecting section 33 which detects the rotation number of the motor, and a control section 31 which controls the rotation of the motor from the detection output of the rotation number detecting section 33. - 特許庁

リモート閃光装置は、マスタ閃光発光部の閃光発光を検知する閃光発光検知部と、閃光発光検知部による検知に応答して閃光発光を実施するリモート閃光発光部とを有している。例文帳に追加

The remote flash device has a flash light emission detecting part for detecting the flash light emission by the master flash light emitting part and a remote flash light emitting part for emitting the flash light in response to detection by the flash light emission detecting part. - 特許庁

ケース２内に被測定部に接続される検知部１４が設けられ、この検知部で検知された信号をケーブルを介してケース外へ送る計測器１。例文帳に追加

The measuring instrument 1, in which the detecting part 14 connected to a part to be measured is installed in a case 2, transmits a signal detected by this detecting part 14 to the outside of the case 2 via a cable. - 特許庁

シール部１と検知部２およびサーバ３で構成し、サーバ３に監視ソフトを常駐させて検知部２との間で定期的な通信を行い、開封の有無やシステムの持ち去りを２４時間監視する。例文帳に追加

The system for detecting break of seal consisting of a sealing part 1, a detecting part 2, and a server 3, monitors the presence of break of sealing or removing of the system for 24 hours by making monitoring software reside in the server 3 to regularly communicate with the detecting part 2. - 特許庁

この検知装置(20)は、部材の振動や歪み等の状態を検知する第１検知部(１)と、温度や湿度等の家鳴りの発生要因を検知する第２検知部(２)とをひとまとめにしてパッケージ化してある。例文帳に追加

In this detector 20, a first detection part 1 detecting a state of vibration, deformation, and the like in a member and a second detection part 2 detecting occurrence factors such as temperature and humidity causing rattling of the house are integrated together into a package. - 特許庁

電源装置７の消耗や異常が発生した場合は、電源装置７の停電検知部１４又は電池消耗検知部１５が検知し、出力電圧制御部１６にその信号が入力される。例文帳に追加

When the consumption or the abnormality of the power supply system 7 is generated, a power interruption detection part 14 or a battery consumption detection part 15 of the power supply system 7 detects the consumption or the abnormality, and its signal is input to an output voltage control part 16. - 特許庁

制御部５は、空間入力検知部２及び接触入力検知部３からの出力に基づき操作項目等の選択や確定操作の処理、及び制御ユニット９０との通信を行う。例文帳に追加

A control part 5 selects the operation item, processes the determination operation, and communicates with a control unit based on the output from the space input detection part 2 and the contact input detection part 3. - 特許庁

光ファイバプローブ１０は、第１端１１ａと第２端１１ｂとの間に延在する光ファイバ１１が加工されて構成されたもので、その第１端１１ａ側において第１検知部１４および第２検知部１５を有する。例文帳に追加

The optical fiber probe 10 is constituted by processing the optical fiber 11 extending between the first end 11a and the second end 11b, and has a first detection section 14 and a second detection section 15 on the first end 11a side. - 特許庁

内線電話機１に人体検知部１５を設け、この人体検知部１５により人体が検知されていない場合、この内線電話機１を「省電力モード」で動作させる。例文帳に追加

A human body detection unit 15 is provided in an extension telephone set 1 and while no human body is detected by the human body detection unit 15, the extension telephone set 1 is operated in a "power saving mode". - 特許庁

ガス検知装置１は、被測定ガスに応じた信号を出力する検知部３と検知部３からの出力を入力して処理する処理部５を備える。例文帳に追加

This gas detecting device 1 is equipped with a detection part 3 for outputting a signal corresponding to a gas to be measured and a processing part 5 for inputting and processing the output from the detection part 3. - 特許庁

自動操舵制御部２４は、転舵状態量検知部２２により検知される操舵角の基準点と、摩擦状態量検知部２３により検知される路面摩擦係数μとに基づき、自動的な転舵を実行する。例文帳に追加

An automatic steering control unit 24 performs the automatic turning based on the reference point of the steering angle detected by the turning state quantity detection unit 22, and the road surface friction coefficient μ detected by the friction state quantity detection unit 23. - 特許庁

温度検出手段の先端の温度検知部は基板と反射鏡に挟まれ、且つ基板に接することがないように位置決めし、前記反射鏡が形成する焦点群は温度検知部近傍となるように構成する。例文帳に追加

A focal point group formed by the reflection mirror is constituted to be in an area near a temperature detection part. - 特許庁

搬送ガイド４２は、略湾曲形状の本体部４４、板状の検知部４８、および、本体部４４と検知部４８とを繋ぐ長尺状の継手部４６にて構成されている。例文帳に追加

A feed guide 42 includes a substantially curved body 44, a plate-shaped detection part 48, and a long joint 46 for joining the body 44 and the detection part 48. - 特許庁

これにより、開閉部１１を開放するだけで、温度検知部５４ａに直接手を触れることなく自動的に、清掃部材８１を温度検知部５４ａに接触させて清掃することができる。例文帳に追加

Thus, just by opening the opening/closing part 11, the cleaning member 81 is automatically brought into contact with the temperature detection part 54a so as to clean, while preventing a user from directly touching the temperature detection part 54a with his (her) hand. - 特許庁

ベルトユニットを取り外し始める前に検知部材をベルト部材に干渉しない位置へ退避させ、ベルトユニットを取り付け終えた後に検知部材を通常の検知位置へ復帰させる画像加熱装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image heating apparatus in which a detection member is made to retreat to a position where it does not interfere with a belt member before starting detachment of a belt unit, and the detection member is restored to an ordinary detecting position after finishing attachment of the belt unit. - 特許庁

ケース２内に被測定部に接続される検知部が設けられ、この検知部で検知された信号をケーブル５を介してケース外へ送る計測器１。例文帳に追加

The measuring instrument 1 is constituted so that the detection part connected to a part to be measured is provided in a case 2 and the signal detected by the detection part is sent to the outside of the case through the cable 5. - 特許庁

第１検知部１４および第２検知部１５それぞれでは、光ファイバ１０の第２端１１ｂから第１端１１ａに向かう導波光の反射率が接触物の屈折率によって異なる。例文帳に追加

In the first detection section 14 and the second detection section 15, the reflectivity of the guided wave directing from the second end 11b to the first end 11a of optical fiber 10 depends on the refractive index of a contact object. - 特許庁

また、検知部５による検知結果は動作確認部７に入力され、動作確認部７において、測定部２または検知部５の動作状態が定期的に確認される。例文帳に追加

The results of sensing by the sensing part 5 are input to an operation checking part 7, which in turn periodically checks the operating condition of the measuring part 2 or the sensing part 5. - 特許庁

押圧部材28内に、ドローバー17の軸方向の移動により押圧部材28に対して移動するドローバー移動検知部材42と、検知部材42の移動位置を検出する変位センサ39とを設ける。例文帳に追加

Further the pressing member 28 has arranged therein a draw bar movement detecting member 42 for moving with respect to the pressing member 28 upon the axial movement of the draw bar 17, and a displacement sensor 39 for detecting a moving location of the detecting member 42. - 特許庁

運転制御システム１０の運転制御部１８は、自動起動部２０と、自動停止部２２と、運転継続検知部２４と、復電検知部２６と、指令部２８と、から構成される。例文帳に追加

An operation-control-part 18 in an operation-control system 10 consists of an automatic starting part 20 and an automatic stop part 22 and an operation-continuance-detecting point 24 and a restoring detecting part 26 and a command-part 28. - 特許庁

載置された原稿を搬送する原稿給紙ローラー５８ｂと、回動可能な搬送異常検知部１１と、この搬送異常検知部１１の回動位置を検知するフォトセンサー２１と、制御部１０とを備えるようにする。例文帳に追加

The document feeding device is provided with a document feeding roller 58b for feeding placed documents, a turnable feeding abnormality detecting part 11, a photo-sensor 21 for detecting turning position of the feeding abnormality detecting part 11, and a control part 10. - 特許庁

傾いた台に設置された場合、水平傾き検知部と水平ねじれ検知部は、上下方向回転駆動部とねじれ補正駆動部に対し、制御を出力し、被写体を捉え且つモニタ表示上のねじれを補正する。例文帳に追加

When installed to an inclined table, the horizontal inclination sensing part and the horizontal twist sensing part output control to a vertical rotation driving part and a twist correction driving part, catch a subject, and correct a twist on a monitor display. - 特許庁

ずれ量算出部３１は、給紙台用紙位置検知部１０、搬送用紙位置検知部２０の各々による用紙位置検出結果に基づいて、用紙の主走査方向のずれ量を算出する。例文帳に追加

A deviation calculation unit 31 calculates the deviation in the main scanning direction of a paper sheet based on the results of detection of the paper sheet position by each of a paper feed base paper sheet position detection unit 10 and a conveyed paper sheet position detection unit 20. - 特許庁

制御部は、駆動状態検知部の検知結果に応じて変速用アクチュエータ６を起動させるとともに、スライド位置検知部の検知結果に応じてモータ１の回転動力を一時的に低下または増大させる。例文帳に追加

The controller starts the shift actuator 6 according to the detection result of the driving state detector, and temporarily decreases or increases the rotational power of the motor 1 according to the detection result of the slide position detector. - 特許庁

渦巻きコイル１４に電流を印加し、磁気検知部１２上を横断するコイルラインから発生する磁界を利用して、磁気検知部１２にバイアス電圧を印加するようになっている。例文帳に追加

With the spiral coil 14 applied with a current, a magnetic field occurring from a coil line across the magnetic detecting part 12 is utilized to apply a bias voltage to the magnetic detecting part 12. - 特許庁

意識的に治具Ｊで引っ掛けたときにのみ検知部材６０の戻し操作ができ、逆に指等を引っ掛けて検知部材６０が不用意に戻されることが防止される。例文帳に追加

The return manipulation of the detection member 60 can be carried out only when it is hooked by the jig J consciously, and so it is prevented that the detection member 60 is returned carelessly by, for example, a finger touching. - 特許庁

従って、嵌合検知部材６０を持ってコネクタハウジング相互を嵌合させる一操作で、ハウジング嵌合操作と検知部材移動操作とを一挙に完了させることができる。例文帳に追加

Thereby, both a housing fitting operation and a detection member moving operation can immediately be completed by one operation for fitting the connector housings to each other by holding the detection member 60. - 特許庁

運転継続検知部２４で継続状態が検知され、復電検知部２６で復電が検知された場合に、指令部２８は、自動起動部２０を自動的に動作させ、設備機器を自動起動させる。例文帳に追加

Above operation is conducted, the command part 28 makes automatically activate the automatic starting part 20 and makes automatically start the installation equipments. - 特許庁

第１コネクタハウジング１０の第３ストッパ１８（検知動作用ストッパ）と、検知部材５０の第３係止部６０（検知動作用係止部）との係止により、検知部材５０の検知位置への自由な移動が規制される。例文帳に追加

Free movement of the detecting member 50 to the detection position is regulated by locking of a third stopper 18 (stopper for detection operation) of a first connector housing 10 with a third locking part 60 (locking part for detection operation) of the detecting member 50. - 特許庁