「"検知部"」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

漏洩検知機能を有する従来の熱交換器では、新たな漏洩検知部分を設けることにより、材料費や生産費の増加及び熱交換器そのものが大きくなってしまうという問題に鑑み、良好な熱交換特性を有しつつ、容易に漏洩を検知し、且つ小型化に適した熱交換器を提供する。例文帳に追加

To provide a heat exchanger having a good heat exchange property, easily detecting leakage, and suitable for reducing a size, in consideration of a problem that a conventional heat exchanger having a leakage detecting function is provided with a new leakage detecting part and thus material cost and production cost increase and a size of the heat exchanger itself increases. - 特許庁

本発明の角速度センサは、検知部２７と連続して音叉１１を構成する第１のアーム１２の長手方向の一端に、この第１のアーム１２の内側および外側に分岐する内側分岐部３３と外側分岐部３４を設けるとともに、外側分岐部３４に第１の調整部３５を設けた構成としたものである。例文帳に追加

This angular velocity sensor comprises an inside branch part 33 and outside branch part 34 branching inside and outside a first arm 12 at one longitudinal end of the first arm 12 constituting the tuning fork 11 continuously with a detecting section 27, and a first adjusting section 35 is disposed in the outside branch part 34. - 特許庁

一組の雌雄コネクタハウジング４０，５０相互をコネクタ嵌合させる際に、一方のコネクタハウジング４０に装着された嵌合検知部材６０の適正嵌合検知位置へのスライド移動の可否によって、雌雄コネクタハウジング４０，５０相互の中途嵌合状態を容易に検知することができる。例文帳に追加

When connecting a pair of female and male connectors 40, 50 with each other, the state of incomplete fitting of the female and male connector housings 40, 50 can be easily detected from that a fitting detection member 60 mounted to a connector housing 40 can slide and move to the optimum fitting detection position or not. - 特許庁

防犯検知部１０８が振動、熱を検知すると、防犯監視制御部１０５は、防犯監視部１０７を動作させ、マイク、カメラにより状況を監視し、得られた防犯データを防犯データ記録部１０６に記録し、また、防犯データを主制御部１１０、回線制御部１１９によりセンタ監視(警備会社)に送る。例文帳に追加

When a burglar detecting part 108 detects vibrations or heat, a burglar monitor control part 105 operates a burglar monitoring part 107, monitors conditions by means of a microphone and a camera, records provided burglar data in a burglar data recording part 106 and sends these data through a line control part 119 to a center monitor (security company). - 特許庁

本発明のポンプ装置は、羽根車とポンプケーシング１０ａとを有するポンプ１０と、ポンプ１０を駆動する駆動源１５と、ポンプ１０の負荷に応じて変動する少なくとも１つのパラメータを計測する計測器２６と、計測器２６の出力値に基づいて落水を検知する落水検知部２８とを備える。例文帳に追加

This pump device comprises the pump 10 having an impeller and a pump casing 10a, a drive source 15 for driving the pump 10, a measuring device 26 for measuring at least one parameter varying according to a load on the pump 10, and a waterfall detection part 28 for detecting a waterfall according to an output value from the measuring device 26. - 特許庁

複数の入力キーと、各入力キーに対して所定の複数の入力部位のうちその押下げられた入力部位を検知する検知部と、検知された入力部位に予め対応付けられた文字を選択する選択判断部と、前記選択判断部によって選択された文字に対応する情報を出力する出力部とを備えた文字入力装置を提供する。例文帳に追加

This character input device is provided with a plurality kinds of input keys, a detection part detecting a pressed input position among a plurality of predetermined input positions in each of the input keys, a selection determining part selecting a character previously correlated to the detected input position, and an outputting part outputting information matching the selected character selected by the selection determining part. - 特許庁

また、検知位置を定位置に決め、両位置の間の変位経路に沿った距離を決めた場合には、両位置間の変位経路は直線状とする場合に比べて短くなるので、例えば待機位置で検知部材２０がコネクタハウジング１０から突出する場合にその突出量を小さく抑えることが可能である。例文帳に追加

When the detecting position is set on a fixed position and the distance along the displacement path between these positions is determined, the displacement path is shortened compared with the linear displacement path so that the amount of the projection of the detecting member 20 projecting from a connector housing 10 can be reduced when the detecting member 20 is projected from the connector housing 10 on the waiting position. - 特許庁

制御装置３０は、エンジン４が運転状態から停止状態に遷移する場合に、検知部が異常を検知していないときにはモータジェネレータＭＧ１に負のトルクを発生させる発電動作を行なわせてエンジン４の停止を促進させるとともに発電した電力をバッテリＢ１に回収させる。例文帳に追加

The control device 30 makes the generator MG1 perform a power generation operation generating negative torque so as to promote stop of an engine 4 and makes the battery B1 recover the generated power if the detection unit has not detected any abnormality when the engine 4 transfers from an operation state to a stop state. - 特許庁

鉄道用信号機２００の点灯制御を行なう信号制御装置１００において、断線検知部１２０ａ〜１２０ｄは、鉄道用信号機２００の点灯制御を行なう際に、点灯対象の各信号灯２１０ａ〜２１０ｄおよび各信号灯２１０ａ〜２１０ｄまでの電力線のどちらかが断線していることを検知する。例文帳に追加

The signal control device 100 for conducting lighting control to the signal 200 for railway, lighting control to the signal 200 for railway is conducted while detecting breakage of either signal lamps 210a-210d to be lit or power lines up to the signal lamps 210a-210d. - 特許庁

ＯＦＤＭ復調装置であって、入力されたＯＦＤＭ信号に補正を行って出力するＯＦＤＭ信号補正部と、前記補正後のＯＦＤＭ信号に対してＦＦＴ処理を行って出力する第１のＦＦＴ演算部と、前記第１のＦＦＴ演算部がＦＦＴ処理を行う期間を求めるＦＦＴ演算検知部とを備える。例文帳に追加

The OFDM demodulation device is provided with an OFDM signal correction part for correcting an input OFDM signal and outputting it, a first FFT operation part that outputs the result, by performing FFT processing to the OFDM signal after the correction, and an FFT operation detection part which asks for a period, when the first FFT operation part performs FFT processing. - 特許庁

触媒温度上昇検知部は、基本点火時期からの遅角量がエンジン負荷に応じて予め設定された所定値を上回るときであって、かつ、エンジン負荷およびエンジン回転数を基に推定された触媒温度が所定温度を上回るときには、触媒２０の所定以上の温度上昇を検知する。例文帳に追加

The catalyst temperature rise detection section detects a temperature rise of the predetermined value or higher of the catalyst 20 when a delay amount from the basic ignition timing exceeds a predetermined value preset according to an engine load and when a catalyst temperature estimated based on the engine load and an engine rotation speed exceeds a predetermined temperature. - 特許庁

そして音声入力検知部２５が運転者によるトークスイッチ４４の操作を検知した後、運転者の状態をプロファイルデータと比較することで、運転者の発声が同乗者に向けた会話であるか車載システムに向けた音声入力であるかを判定し、車載システムに向けた音声入力について選択的に音声認識する。例文帳に追加

After a speech input detector 25 detects the driver operating a talk switch 44, the state of the driver is compared with the profile data to determine whether the driver gives utterance to the passenger or an onboard system, and selectively performs speech recognition of speech input directed to the onboard system. - 特許庁

温度検知部品２６において、固定部材に一端部が固定されている一対の板バネからなる弾性支持部材３１の他端部に、加熱ローラ２１に当接する温度検知素子２７をテープ３２により保持し、さらに、温度検知素子２７の設置部分から、加熱ローラ回転下流側に延在する弾性支持部材３１の長さを２ｍｍ以下に設定する。例文帳に追加

Further, the length between an installation position of the temperature detection element 27 and the elastic supporting member 31 extending toward down stream side of the rotation of the heating roller is set to 2 mm or less. - 特許庁

内視鏡１Ａが画像処理装置７と未接続である、もしくは誤接続の場合、接続検知部３１の検出により接続検知回路３２で生成された接続検知信号が外部機器出力制御回路３３に入力され、外部機器出力制御回路３３は外部機器出力回路２５を制御して停止状態とする。例文帳に追加

When the endoscope 1A is not yet connected to the processor 7 or erroneously connected, the sense signal generated from the circuit 32 by the sensing of the sensor 31 is input to the circuit 33, which controls the circuit 25 to a stop state. - 特許庁

回転型の現像装置３を備えるカラープリンタにおいて、制御部８は、現像器１６を回転移動させる際、トナー供給パイプ検知部２４によりトナー供給パイプ２５が現像器１６内に挿入されていると検知された場合には、トナー供給パイプ２５を退避位置に移動させた後に現像器１６を回転移動させる。例文帳に追加

In a color printer equipped with a rotary type developing device 3, a control part 8 rotates and moves the developing unit 16 after a toner supply pipe 25 is moved to a retreat position if a toner supply pipe detection part 24 detects that the toner supply pipe 25 is inserted in the developing unit 16 when rotating and moving the developing unit 16. - 特許庁

ゲストＯＳ１２による制御の下、ゲストＯＳ１２がコンピュータウィルスに感染したことを検知する検知部１３と、感染が検知されたコンピュータウィルスに関する情報(コンピュータウィルスの実行ファイルのハッシュ値や本体データ)をホストＯＳ１１に通知する通知部１４とが動作する。例文帳に追加

Under the control by the guest OS 12, a detection part 13 detecting infection of the guest OS 12 by the computer virus and a notification part 14 notifying information (a hash value and body data of an execution file for the computer virus) about the computer virus causing the infection to the host OS 11 are operated. - 特許庁

検知部１は、使用者に装着され、前記使用者の片方の手の親指を除く４指の、関節で区分された手の平側の複数の領域のうちの２つ以上の領域に、同じ手の親指がそれぞれ接触又は接近されたときに、当該接触又は接近された領域毎にそれぞれ互いに異なる信号を出力する。例文帳に追加

The detection part 1 is worn by a user, and outputs a mutually different signal in each contacted or approached area when a thumb of the same hand contacts or approaches two or more areas among a plurality of areas on a hand palm side divided by joints of four fingers except the thumb of a one-side hand of the user. - 特許庁

結合検知部１１４からの信号により、結合判定部１２４がデジタルカメラ１０と支持台２０との結合を検知した場合には、露出制御部１３０は複数種類のプログラムラインのうちから書画入力装置等として使用される場合に適したプログラムラインを適用して露出制御を行う。例文帳に追加

When a coupling decision section 124 detects coupling of the digital camera 10 and a supporting stand 20 based on a signal from a coupling detecting section 114, an exposure control section 130 performs exposure control by applying a program line suitable when the digital camera is used as a document/image input unit out of the plurality of kinds of program lines. - 特許庁

本発明に係る空気調和装置１は、冷媒として超臨界冷媒が充填される空気調和装置であって、圧縮機構１１、放熱器３１ａ，３１ｂ、膨張機構３３ａ，３３ｂ、蒸発器１３、第１温度検知部３６ａ，３６ｂ、目標冷媒温度算出部３８ａ，３８ｂ、および制御部３９ａ，３９ｂを備える。例文帳に追加

The air conditioner 1 to which a supercritical refrigerant is filled as the refrigerant is provided with a compression mechanism 11, radiators 31a and 31b, expansion mechanisms 33a and 33b, an evaporator 13, first temperature detecting parts 36a and 36b, target refrigerant temperature calculating parts 38a and 38b, and control parts 39a and 39b. - 特許庁

本発明による接触入力検知ディスプレイフィルタは、画像を表示するディスプレイパネルの前面に配置されるベース基板と、ベース基板に積層される反射防止層を有する光学フィルタ部とを含む積層体、及び上記積層体に設置され、接触因子が上記積層体の所定の位置に接触することで上記積層体の接触位置から発生する振動を検知する振動検知部と、を含む。例文帳に追加

This contact input detecting display filter includes a laminate including a base substrate arranged at the front of a display panel for displaying an image, and an optical filter part having an antireflective layer laminated on the base substrate; and a vibration detecting part installed on the laminate to detect vibration generated from a contact position of the laminate when a contact factor contacts a predetermined position of the laminate. - 特許庁

また、制御部３９は、温度検知部３１，３２において検知された温度並びに蒸気発生部１５から発生する蒸気により加熱室１１内に導入される熱量及び水量に基づき、加熱源１７，３５への電力の供給を停止した際における蒸発部加熱ヒータ５３へ供給される電力量を制御する。例文帳に追加

The control part 39 controls electric energy supplied to the evaporation part heater 53 when stopping the power supply to the heating sources 17, 35, in accordance with a temperature detected by temperature detecting parts 31, 32 and the amount of heat and the amount of water introduced into a heating chamber 11 with vapor generated from a vapor generation part 15. - 特許庁

車両３２に非常事態が発生したことを検知する非常検知部１３を有する非常通報制御手段１１と、非常通報制御手段１１から送信される通報情報Ｐに基づいて非常通報受理機関３３に電話あるいは／および電子メールにより自動連絡を行う通報手段２３とを備えている。例文帳に追加

There are provided an emergency call control means 11 including an emergency detection section 13 for detecting the occurrence of emergency upon a vehicle 32, and a notification means 23 for automatically contacting an emergency call acceptance organization 33 using a telephone call and/or electronic mail based on notification information P transmitted from the emergency call control means 11. - 特許庁

このカバー機構は、スケール検知部の外側に配設された厚みのあるガード部材３６と、このガード部材３６の開口部を開閉することができるように配設されたシャッター部材３７と、シャッター部材３７の駆動制御をするシャッター開閉手段３９と、シャッター開閉手段３９の駆動力をシャッター部材３７に伝達させるための駆動シャフト３８を備えている。例文帳に追加

This cover mechanism has a thick guard 36 disposed outside the scale detector, a shutter 37 capable of opening or closing the hole of the guard 36, a shutter open-close means 39 to control the shutter 37, and a drive shaft 38 to transmit the drive power of the shutter open-close means 39 to the shutter 37. - 特許庁

本発明に係る移動機１０は、電力消費を抑制するためのパワーセーブモードで動作可能な移動機１０であって、パケット通信を行う無線ＬＡＮ通信部１１と、通信中にハンドオーバの発生を検知するハンドオーバ検知部１３と、ハンドオーバの発生が検知されたとき、パワーセーブモードの設定をオフに切り替えるパワーセーブ切替部１７と、を備えている。例文帳に追加

The mobile machine 10 can operate in a power saving mode for suppressing power consumption and is provided with a radio LAN communicating part 11 for performing packet communication, a handover detecting part 13 for detecting the occurrence of a handover in communication, and a power saving switching part 17 for switching the setting of the power saving mode to off when the occurrence of the handover is detected. - 特許庁

本発明は貯留槽の形状の自由度を上げしかも故障の原因となる電気配線を露出させないため、貯留槽と水位検知部を含むユニットを別々とし、配管接続のみで水位検知を行い、浴槽水の回収や上水の補給を行うことが可能な雨水、浴槽水再利用装置を提供する。例文帳に追加

To provide a rainwater-bathtub water reusing device capable of recovering bathtub water, and capable of replenishing clean water by detecting a water level only by the pipe connection by separating a storage tank and a unit including a water level detecting part without exposing electric wiring becoming the cause of failure while enhancing a degree of freedom of a shape of the storage tank. - 特許庁

インクを吐出する記録ヘッド３と、該記録ヘッド３に着脱可能なインクタンク９とを有し、該インクタンク９から供給されるインクを吐出する前記記録ヘッド３を用いて記録を行うインクジェット記録装置１において、インクタンクの有無をインクタンク検知部Ａで検知する。例文帳に追加

In the ink jet recording apparatus 1 which has the recording head 3 discharging ink and ink tanks 9 fitted removably to the recording head 3 and wherein recording is executed by using the recording head 3 discharging the ink supplied from the ink tanks 9, the presence or absence of the ink tanks is detected by an ink tank detecting part A. - 特許庁

割れ発生検知部６３が、マイクロフォン６１により取得された音響信号（より具体的には、マイクロフォン６１により取得され、フィルタ回路６２により所定の周波数領域が除去された音響信号）に割れ音が含まれるか否かを判断することによって、装置内に搬入された基板Ｗが割れたか否かを判定する。例文帳に追加

A crack occurrence detection section 63 determines whether cracking sound is included in the acoustic signal obtained by the microphone 61 (concretely, the acoustic signal obtained by the microphone 61 while a prescribed frequency region is removed by a filter circuit 62), thus determining whether the substrate W carried in the equipment has cracked. - 特許庁

そして、告知情報送出部１４５により、端末情報検知部１４２で検出した送出先ＩＰアドレスに対して、映像コンテンツとは異なるポート番号を用いて告知電文生成部１４４で作成された電文をＩＰパケット化し、ＩＰネットワーク１２を通じて受信端末１３に向けて送出する。例文帳に追加

The telegram message produced in the message producing unit 144 using the port number different from that of the image content is packetized by an -information transmitter 145, to the sender IP address checked by the terminal-information checker 142; and transmitted to a transmitting terminal 13 through an IP network 12. - 特許庁

放射線源と放射線画像情報検知部材との間隔、あるいは被写体台と放射線画像情報見地部材との間隔に関わらず、放射線量を放射線量検出装置によって精度よく検出し、放射線の照射を適切なタイミングで停止させることができる放射線画像撮影装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an apparatus for photographing radiation image which stops the irradiation on an appropriate timing by detecting the amount of radiation precisely using a radiation amount detector regardless of the distance between a radiation source and a radiation image information detecting member or the distance between a patient table and a radiation image information viewing member. - 特許庁

このような構造躯体Ｓを有する建物Ｈにおいて、地震等の水平荷重により鉛直ブレース１３に所定の変形または応力履歴が発生すると、センサ２０の検知部材２１に所定長さ以上の亀裂Ｇが発生したことに基づき、検知回路３０から検知信号が出力される。例文帳に追加

When prescribed deformation or a stress history occurs in the perpendicular brace 13 by the horizontal load of an earthquake, or the like in a building H having the structure skeleton S, a detection signal is outputted from a detection circuit 30, based on the occurrence of cracks G having at least prescribed length in a detection member 21 of the sensor 20. - 特許庁

通信網選択部３２２と応答検知部３２５を具備し、通信網選択部により選択した通信網による発信に相手が応答しなかった場合、自動的にまたは手動の再発信操作をする毎に所定の順番で電話番号を変更または通信網を変更して再発信することを特徴とする。例文帳に追加

The telephone unit comprises a communication network selecting section 322, and a response detecting section 325, and performs retransmission while altering the telephone number or the communication network in predetermined order every time when retransmission is performed automatically or manually if the partner does not respond to transmission on a communication network selected at the communication network selecting section. - 特許庁

本発明一実施形態に係るパチンコ遊技機１は、遊技球Ｐとアクチュエータ４２０の接触部４２１との接触状態に応じて変位するアクチュエータ４２０の被検知部４２２をフォトセンサ４００によって光学的に検知するだけで、各球通路３２８，３２９内における遊技球Ｐの有無を検知できる。例文帳に追加

The pachinko game machine 1 can detect the presence of game balls P in respective ball passages 328 and 329 only by optically detecting a detected part 422 of an actuator 420, which is displaced according to the state of contact between the game balls P and a contact part 421 of the actuator 420, by a photosensor 400. - 特許庁

入出力装置１０は、信号を入出力するポート群から選択される一つの基準ポートＰｋと、前記ポート群のうち前記基準ポートＰｋ以外から選択される対象ポートＰｔと、前記基準ポートＰｋおよび前記対象ポートＰｔの入出力端子間が導通することを検知する導通検知部１と、を備えている。例文帳に追加

The input/output device 10 includes: one reference port Pk to be selected from a port group for inputting/outputting a signal; an object port Pt to be selected from the ports of the port group other than the reference port Pk; and a conduction detecting part 1 for detecting conduction between the input and output terminals of the reference port Pk and the object port Pt. - 特許庁

地図表示制御部４０は、現在地取得部６０によって取得される現在地の変化に応じて表示装置１０の画面上に表示される地図を自動スクロールする自動スクロール機能を有し、接近検知部５０がタッチパネル２０への物体の接近を検知したことに応じて自動スクロールを一時休止する。例文帳に追加

A map display control part 40 has the automatic scrolling function for automatically scrolling the map displayed on the screen of a display device 10 in response to the change in the current position acquired by a current position acquisition part 60, and suspends the automatic scrolling in response to the detection of the object approaching the touch panel 20 by the approach detection part 50. - 特許庁

インクタンク６０は透光性を有しており、インクカートリッジ１がインクジェットプリンタに装着された際には、インクタンク６０の側面に形成された検知部４０の下端部近傍は、インクジェットプリンタに設けられたインク残量検出センサ１０１４の発光部１０１４ａと１０１４ｂとの間に挟まれた検知位置となる。例文帳に追加

The ink tank 60 has light permeable property, so that when an ink cartridge 1 is mounted to the inkjet printer, an area near the lower end part of a detection part 40 formed on the side surface of the ink tank 60 serves as a detection position sandwiched between the luminescent parts 1014a and 1014b of an ink residual amount detection sensor 1014 installed at an inkjet printer. - 特許庁

また、コントローラ８の異常検知部１７では、貯氷スイッチ５がＯＮするとシャッタ２が開放される度にシャッタ２の開放時間Ｔｏを計測すると共に計測時間の累計Ｔｓが設定時間Ｔｃに達しても貯氷スイッチ５がまだＯＮしている場合に貯氷庫１内に結氷現象が発生していると判断する。例文帳に追加

A trouble detection part 17 of the controller 8 counts an opening time To for a shutter 2 each time opening the shutter 2 when the ice storage switch 5 is ON, and determines the icing phenomenon in the ice storage shed 1 when the ice storage switch 5 is still ON after an cumulative total Ts of a counting time reaches a set time Tc. - 特許庁

画像形成装置１００における用紙トレイＴの脱着を、トレイ検知部２０が検知した信号の入力に伴い、制御部１０が、用紙トレイＴにおける用紙サイズの設定に関するメッセージＭ、或いは用紙サイズ設定操作画面のうち少なくとも何れか一方を表示部６０に表示させる構成にした。例文帳に追加

The image forming device is constituted so that, upon the input of a signal indicating that a tray detecting part 20 detected that a paper tray T of the image forming device 100 has been detached, a control part 10 instructs a display part 60 to display either message M regarding the setting of a paper size for the paper tray T or a screen for paper size setting operation. - 特許庁

加熱コイル支持部材１５の一部で形成された温度検知部１５ａを磁性体ホルダー１７の一部で形成された防風部材１７ａにより防風構造を備え、冷却用送風装置の風量を上げても風の影響を受けないようにすることにより、温度検知手段は精度良く温度検知することとなる。例文帳に追加

Because a temperature detecting part 15a formed at a part of a heating coil support member 15 is provided with a windproof structure by a windproof member 17a formed at a part of a magnetic body holder 17 and made not to be influenced by the wind even if the wind quantity of the ventilation device for cooling is raised, the temperature detecting means becomes to detect the temperature with superior precision. - 特許庁

作動検知部１５２が第２のスイッチ１３４Ａ〜１３４Ｄの作動を検知すると、制御部１５４が第１のスイッチ１３３の作動信号が無効になるように信号処理部１５３を制御する構成にし、操作部材１３１の傾斜操作により第２のスイッチ１３４Ａ〜１３４Ｄが作動されているときに第１スイッチ１３３が不用意に操作されても、その作動信号を無効にする。例文帳に追加

When an operation detection part 152 detects the operations of second switches 134A to 134D, a control part 154 controls a signal processing part 153 to invalidate the operation signal of a first switch 133, and even when the first switch 133 is unintentionally operated during the operation of the second switches 134A to 134D according to the inclining operation of an operation member 131, the operation signal is invalidated. - 特許庁

ガス検知素子１１と、ガス検知素子１１を加熱するヒータ１２と、ガス検知素子１１のセンサ出力電圧Ｖｓに基づいてガス検知するガス検知部２２と、ヒータ１２の加熱制御を行う加熱制御部２０と、センサ出力電圧Ｖｓに基づいて、ヒータ１２またはその周辺回路の故障を検出するヒータ故障検出部３０を備える。例文帳に追加

The gas detector is provided with the gas detecting element 11, the heater 12 heating the gas detecting element 11, a gas detecting part 22 carrying out gas detection on the basis of a sensor output voltage Vs of the gas detecting element 11, a heating control part 20 carrying out heating control of the heater 12, and a heater failure detecting part 30 detecting failure of the heater 12 or its peripheral circuit. - 特許庁

撮影を行う撮影部と、撮影部のフォーカス調整を行うフォーカス調整部と、フォーカス調整部のフォーカス調整の履歴情報を記憶する履歴情報記憶部２２と、履歴情報記憶部に記憶されたフォーカス調整の履歴情報にもとづいて異常を検知する異常検知部２１とを備えた。例文帳に追加

The photographing apparatus includes: a photographing section for carrying out photographing; a focus adjustment section for carrying out focus adjustment of the photographing section; a history information storage section 22 for storing history information of the focus adjustment by the focus adjustment section; and an abnormity detection section 21 for detecting the abnormity on the basis of the history information of the focus adjustment stored in the history information storage section. - 特許庁

ＮＯ_x を含む測定ガスを導入し且つ前記測定ガスの導入量を制限する拡散律速部と、前記測定ガスを活性酸素ガスで酸化処理する酸化処理部とからなる前処理室、並びに前記前処理室で酸化処理したガス中のＮＯ_x を検知及び／又は測定する検知部からなる窒素酸化物センサ。例文帳に追加

This sensor comprises a pretreatment chamber 3 comprising a diffusion rate-determining part 2 for introducing a measuring gas 1 containing NOx and for limiting an introducing volume of the gas 1, and a an oxidation- treatment part for oxidation-treating the measuring gas 1 with active oxygen gas, and comprises a sensing part 22 for sensing and/or measuring the NOx in the gas oxidation-treated in the pretreatment chamber 3. - 特許庁

電子機器１００は、液晶パネル１４０，２４０と、リンク先を特定する画像を含む第１画像を液晶パネル１４０の表示領域に表示させ、第２画像を液晶パネル２４０の表示領域に表示させる表示制御部１１と、リンク先を特定する画像が選択されたことを検知する検知部１３とを備える。例文帳に追加

This electronic apparatus 100 includes: liquid crystal panels 140, 240; a display control unit 11 making a first image including the image specifying the link destination be displayed in a display area of the liquid crystal panel 140, and making a second image be displayed in a display area of the liquid crystal panel 240; and a detection unit 13 detecting that the image specifying the link destination is selected. - 特許庁

前記検知部材３５にはコンタクト３７に離接可能な板バネ３６を組み合わせ、ピン部材３１により板バネ３６が押されてコンタクト３７に接触し、ピン部材の検知信号が制御装置に入力されるので、その結果出力された信号が正常な場合に、画像記録装置の動作を継続させるようにする。例文帳に追加

A leaf spring 36 attachable/detachable to/from a contact 37 is combined with the detecting member 35, and the leaf spring 36 comes into contact with the contact 37 by being pushed by the pin member 31, and the detected signal of the pin member is inputted to a controller, so that the operation of the image recorder is continued in the case that an outputted signal is normal. - 特許庁

ウェブブラウザ１２の起動時において、イベント検知部１２２が、操作部１５を介したユーザによる操作を検知しており、表示部１４に表示されたウェブページ中の入力欄に対する入力を検知した後に前記入力欄中にあったカーソルの異なる入力欄への移動を検知した場合、処理部１２３が非同期通信部１２５を介してウェブサーバへアクセスを行なう。例文帳に追加

In starting of a web browser 12, an event detection section 122 has detected operation by a user through an operation section 15 and after detecting input to an input column in a web page displayed on a display section 14, if movement of a cursor which has been in the input column to a different input column is detected, a processing section 123 performs access to a web server through an asynchronous communication section 125. - 特許庁