「"欠陥のある"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

しかし、その抑止理論は欠陥のある理論だ。例文帳に追加

The theory of deterrence, however, is a flawed one. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

欠陥のあるトンネル接合を修理する方法例文帳に追加

METHOD FOR REPAIRING DEFECTIVE TUNNEL JUNCTION - 特許庁

欠陥のある画像形成素子の補償例文帳に追加

COMPENSATION OF DEFECTIVE IMAGE FORMATION ELEMENT - 特許庁

チップの信号パスの組の中の欠陥のある信号パスを検出する。例文帳に追加

A defective signal path among the set of signal paths of the chip is detected. - 特許庁

プリンタにおける欠陥のあるプリントエレメントをカムフラージュする方法例文帳に追加

METHOD FOR CAMOUFLAGING PRINT ELEMENT WITH DEFECT IN PRINTER - 特許庁

軌道の欠陥のあるレール部分を取り除くための方法及び機械例文帳に追加

METHOD AND MACHINE FOR REMOVING DEFECTIVE RAIL SECTION IN TRACK - 特許庁

欠陥のあるピクセル回路を識別するための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR IDENTIFYING DEFECTIVE PIXEL CIRCUIT - 特許庁

欠陥画素検出部は、欠陥のある画素を欠陥画素として検出する。例文帳に追加

A defective pixel detector detects a pixel with defects as a defective pixel. - 特許庁

同等又は欠陥のある総ての条項は，本規則にそぐわないものとして，ここに廃止されるものとする。例文帳に追加

All provisions of equal or inferior status, inconsistent with the present Implementing Regulations, are hereby repealed. - 特許庁

欠陥のある画素の修復の際に、正常に形成された周囲の画素の劣化を避ける。例文帳に追加

To avoid deterioration of normally-formed pixels arranged around a defective pixel, in repairing the defective pixel. - 特許庁

燃料噴射装置の圧電型アクチュエータの欠陥のある圧電素子を識別する。例文帳に追加

To identify defective piezoelectric elements for a piezoelectric actuator in a fuel injection device. - 特許庁

離散的ピクセル型検出器の欠陥のあるピクセル領域を識別するための方法及び装置例文帳に追加

METHOD FOR DISCRIMINATING DEFECTIVE PIXEL REGION IN DISCRETE PIXEL TYPE DETECTOR AND DEVICE THEREOF - 特許庁

シャッタチャンスを極力生かしつつ、欠陥のある撮影を抑えた撮影装置を提供する。例文帳に追加

To provide a photographing apparatus which suppresses defective photographing while utilizing a shutter chance as effectively as possible. - 特許庁

欠陥のある糸を判別するために、洗糸装置（４）において誤差関数を計算する。例文帳に追加

In order to judge a defective yarn, an error function is calculated in a yarn washing device 4. - 特許庁

欠陥のあるトンネル接合(30)の公称抵抗が、電圧エクササイジング法によって増大する。例文帳に追加

Nominal resistance of a tunnel junction (30) having a defect is increased by a voltage-exercising method. - 特許庁

リコイルラインでは、欠陥のある位置が検査台に近づくと自動的にライン速度が減速される。例文帳に追加

In the recoil line, as the position of a defect approaches an inspection base, an line speed is automatically decelerated. - 特許庁

特定の色に関連する画像形成素子(30)のうちの欠陥のあるものが検出される(302)。例文帳に追加

Defective ones among the image formation elements (30) associated with a particular color are detected (302). - 特許庁

この液晶ディスプレイによって、簡単に欠陥のあるセグメントを視覚的にチェックすることができる。例文帳に追加

This liquid crystal display allows a simple, visual detection of faulty segments. - 特許庁

金属配線に欠陥のある半導体デバイスを不良と判断できる検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide an inspection method capable of determining a semiconductor device having a defect in metal wiring, as defective one. - 特許庁

遺伝的に依存的なあるいは欠陥のある家族の歴史は、この効果の証拠である。例文帳に追加

The history of hereditarily dependent or defective families is evidence to this effect.  - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

PCI-Xは欠陥のあるカードを, コンピュータが故障する前に再初期化するかオフラインにすることができる.例文帳に追加

PCI-X is able to reinitialize a faulty card or take it offline before computer failure occurs.  - コンピューター用語辞典

違憲立法審査権という,裁判で適用する法令を審査し欠陥のある法令の適用を拒否する,裁判所の権限例文帳に追加

the power of a court to adjudicate the constitutionality of the laws of a government  - EDR日英対訳辞書

欠陥のある瓶が良好な瓶と混じり合う前に、より効果的にコンベアから排除することが可能な瓶の排除装置を提供する。例文帳に追加

To provide such a bottle rejection equipment that can reject defective bottles effectively out of a conveyor before they are mixed up with good bottles. - 特許庁

メモリ・デバイス（３００）において、アドレス制御回路（３２０）が、欠陥のあるバイトを有するアドレスに対応するアドレスを設定するのに用いられる。例文帳に追加

The memory device 300 uses an address control circuit 320 to set the address corresponding to an address with a defective byte. - 特許庁

ナノワイヤは、シリコンとゲルマニウムの間の格子不整合が、高い欠陥のある界面とならないように導入される。例文帳に追加

The nanowire is introduced such that lattice mismatch between silicon and germanium does not result in a highly defective interface. - 特許庁

ベクトル量子化技法を使用して、メモリ内の欠陥のあるメモリ位置を特定する欠陥メモリ位置ビットマップを圧縮する。例文帳に追加

A defective memory position bitmap which specifies a defective memory position in a memory is compressed using the vector quantization method. - 特許庁

サブ画素に欠陥があっても、自然画などを表示させたときに、当該欠陥のあるサブ画素を目立たなくする。例文帳に追加

To make sub-pixels having defects inconspicuous, even if the sub-pixels have defects, when a natural image, or the like, is displayed. - 特許庁

電圧エクササイジング法は、欠陥のあるトンネル接合(30)に1つ以上の電圧サイクルを印可することにより、実施される。例文帳に追加

The voltage-exercising method is performed by applying voltage cycles of one or more to the defective tunnel junction (30). - 特許庁

正常な画素に対して悪影響を与えることなく効率よく欠陥のある画素を改善できる発光装置を提供する。例文帳に追加

To provide a light emitting device in which a defective pixel can be efficiently improved without exerting adverse influence on normal pixels. - 特許庁

イメージング装置の検出器内の離散的ピクセル領域に関連した潜在的に欠陥のある回路を識別するための方式を提供する。例文帳に追加

To provide a method to identify a potentially defective circuit related to a discrete pixel area in a detector of an imaging device. - 特許庁

メモリ１２２が備える欠陥情報リスト１２２ａは、欠陥情報リスト１２２ａは、データに欠陥のあるページとそのページの状態を保存する。例文帳に追加

A defect information list 122a provided for the memory 122 stores a page including defective data and the state of the page. - 特許庁

欠陥のあるメモリセルが存在するメモリセルアレイを有するＭＲＡＭデバイスにおいて、読出しおよび書込み動作の信頼性を高めること。例文帳に追加

To improve reliability of reading/writing operation in an MRAM (magnetic RAM) device having a memory cell array in which a defective memory cell exists. - 特許庁

癌感受性および欠陥のあるＤＮＡ修復機構の診断方法および組成物、ならびにそれらを治療するための方法および組成物例文帳に追加

METHOD AND COMPOSITION FOR DIAGNOSING CANCER SUSCEPTIBILITY AND DEFECTIVE DNA REPAIR MECHANISM AND METHOD AND COMPOSITION FOR TREATING THEREOF - 特許庁

欠陥のある機能又は副機能単位は、アセンブリの後、電力駆動の際、周期的な動作の際、及び／又は手動によって検出されることができる。例文帳に追加

The defective function or subordinate functional unit can be detected after assembly, in power driving, in cyclic operation, and/or manually. - 特許庁

傷等の欠陥のある光ディスクを振動環境下においても適切に再生することができる「光ディスク再生装置」を提供する。例文帳に追加

To provide an "optical disk playback apparatus" capable of appropriately playing back a defective optical disk having flaws or the like even under an oscillating environment. - 特許庁

組織弁は、欠陥のある弁の直径に近似する直径Ｄを有する連続管状体の形をとる。例文帳に追加

The flap formation takes the form of a continuous tubular body having a diameter D approximating the diameter of a valve with a defect. - 特許庁

折り畳み箱用接着機械において、欠陥のある折り畳み箱を安定して把持して高速で取り除く。例文帳に追加

To stably grasp a folding box having a defect to remove the same at a high speed in an adhesion machine for the folding box. - 特許庁

その場合，セクタは欠陥のあるものとマッピングされるがｋ，バースト信号はトラック追従目的のために依然として使われる。例文帳に追加

In such a case, the sector is mapped as one having a defect and yet the burst signal is still used for the purpose of a tracking. - 特許庁

簡易な方法で欠陥のある画素を修復するとともに、正常に形成された画素の劣化を避ける。例文帳に追加

To repair a pixel having a defect using a simple method and avoid deterioration in a normally formed pixel, in manufacturing an organic electroluminescent display device. - 特許庁

欠陥のあるＪａｖａ（登録商標）アプリケーションプログラムが端末のリソースに損害を与えるのを防ぐ。例文帳に追加

To prevent a Java(R) application program having a bug from damaging a resource of a terminal. - 特許庁

波形発生回路７０は、 これらに基づいて、欠陥のあるシリアル・データ・パターン・アナログ出力信号を発生する。例文帳に追加

A waveform generation circuit 70 generates a defective serial data pattern analog output signal based on the defects. - 特許庁

欠陥のあるシリアル・データ・パターン・アナログ出力信号に変位クレスト・ファクタ・エミュレーション欠陥を選択的に位置決めする。例文帳に追加

A displaced crest factor emulation defect is selectively positioned at the defective serial data pattern analog output signal. - 特許庁

欠陥のあるメモリセルを高抵抗状態または抵抗状態に固定するハード障害による不具合を回避する。例文帳に追加

To avoid trouble due to a hardware fault which fixes a memory cell having a defect in a high-resistance state or a low resistance state. - 特許庁

欠陥のあるマスクブランクスの歩留まりを向上させマスクコストを低減できるマスク作製方法等を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a mask etc. by which the yield of a defective mask blank can be improved to reduce the mask cost. - 特許庁

癌感受性、欠陥のあるＤＮＡ修復機構の診断方法および組成物、ならびにそれらを治療するための方法および組成物の提供。例文帳に追加

To provide a method and a composition for diagnosing cancer susceptibility and defective DNA repair mechanism, and for treating thereof. - 特許庁