「"欠陥のある"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

その結果、研磨時における欠陥のあるスラリー供給を防ぎ、安定した研磨を行うことにより、マイクロスクラッチの形成を防止する。例文帳に追加

As a result, feeding of the slurry containing defective grains is avoided before polishing, and stable polishing of a workpiece is achieved, to thereby prevent formation of microscratches on the workpiece. - 特許庁

この欠陥のある人間性をもたらす家系は、現代生活の慈悲深い環境においてさえ衰え没落していく。例文帳に追加

Lines of descent which carry this defective human nature dwindle and decay even under the propitious circumstances of modern life.  - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

欠陥のある信号パスの検出に応答して、信号が、信号パスの組を介して再経路指定され、欠陥のある信号パスが信号パスの組から除去され、信号が、信号パスの組の残りのデータ信号パスを使用し、余分な信号パスを使用して送られる。例文帳に追加

A route of a signal is specified again via the set of signal paths in response to detection of the defective signal path, the defective signal path is eliminated from the set of signal paths and the signal is transmitted by using the remaining data signal path of the set of signal paths and using an excess signal path. - 特許庁

欠陥のある画素Ａの周囲の正常画素Ｂ１，Ｂ２の表面に、ＥＭＬ１０３を溶解しない保護液１０５を塗布する工程と、欠陥のある画素Ａの修復を行う工程と、正常画素Ｂ１，Ｂ２に塗布した保護液１０５を除去する工程と、を有する。例文帳に追加

A method for manufacturing an organic electroluminescent display device includes the steps of: coating a protection liquid 105, in which an EML 103 is not dissolved, on the surfaces of normal pixels B1, B2 arranged around a defective pixel A; performing a repair of the defective pixel A; and removing the protection liquid 105 coated on the normal pixels B1, B2. - 特許庁

この８人に対する現在の容疑はこの事件に直接は関係していないが，８人全員が欠陥のある建物の設計，建設，検査に関与したと考えられている。例文帳に追加

The present charges against these eight men are not directly related to the scandal, but all eight are thought to be involved in designing, building, or inspecting the defective buildings.  - 浜島書店 Catch a Wave

ベクトル量子化方法は、欠陥のあるメモリ位置が、圧縮および伸張を通じて歪められて、そのメモリ位置が正常であることを誤って示すことがないように、非対称歪みを生成するよう設計される。例文帳に追加

The vector quantization method is designed to generate an asymmetric distortion in order to avoid the situation where the defective memory position is distorted via compression and extension and the normality of the memory position is erroneously indicated. - 特許庁

ＦＡＮＣＤ２遺伝子を、欠陥のあるＤＮＡ修復に関連する病態を治療するための新規治療薬のスクリーニングにおいて実験マウスモデルを調製するためにインビボで標的とする。例文帳に追加

The FANCD2 gene is brought to be a target in vivo for preparing experimental mouse models for use in screening new therapeutic agents for treating morbidity involving defective DNA repair. - 特許庁

良好なヘッド・ジンバル・アセンブリ（ＨＧＡ）を損傷させずにヘッド・スタック・アセンブリから欠陥のあるＨＧＡを取り外して、良好なＨＧＡに取り替える。例文帳に追加

To exchange a defective head gimbal assembly (HGA) for a perfect HGA by removing the defective HGA from a head stack assembly without damaging the perfect HGA. - 特許庁

欠陥のあるデバイスを動作可能なデバイスと交換することによって、あるいはシステム中の冗長量を増大させることによってその集合に参加するコンピューティングデバイスを変更することにより、耐障害性が増大する。例文帳に追加

Changing the participating computing devices in the set increases fault tolerance by replacing defective devices with operational devices or by increasing the amount of redundancy in the system. - 特許庁

予備導電ポートを融解して接続できるのでその他の副画素が欠陥のある副画素をサポートして補償でき、これにより画素信号の損失を最小にすることができる。例文帳に追加

The back-up conductive ports are fusible and connectable, therefore, the other sub-pixels are able to support and compensate for the defective sub-pixel, and thus loss of pixel signals can be minimized. - 特許庁

冗長アドレスメモリ領域１８には、メインメモリ領域１４内に発生した欠陥のあるメモリ領域に対応する冗長アドレスデータと、その冗長アドレスデータ用のチェックサムとが記憶される。例文帳に追加

Redundant address data corresponding to the defective memory area generated in a main memory area 14 and checksum for the redundant address data are stored in a redundant address memory area 18. - 特許庁

欠陥のある機能ユニットや副機能ユニットは、組立後に電源を投入している最中に動作中に周期的に検出されてよく、および／又は手動で検出してもよい。例文帳に追加

The defective function unit or auxiliary function unit may be periodically detected in operation and/or may be detected manually while a power source is connected after assembling. - 特許庁

マザー基板ＭＡ上の欠陥のあるシール材１６で形成された配置禁止領域Ｚｍを検出し、配置禁止領域Ｚｍの内側にダミースペーサーＤＳを形成した。例文帳に追加

A disposition inhibition area Zm formed with the sealing material 16 having the defect on the mother substrate MA is detected and a dummy spacer DS is formed on the inner side of the disposition inhibition area Zm. - 特許庁

欠陥のあるメモリセルを有するメモリから読み出されるデータの誤り訂正時間を短縮する誤り訂正回路、及び誤り訂正能力を向上した誤り訂正回路を提供する。例文帳に追加

To provide an error correction circuit reducing an error correction time of data read from a memory having a defective memory cell, and to provide an error correction circuit having improved error correction capability. - 特許庁

欠陥のあるカバーシートについては予め分別して貼り合せ工程を施さないようにし、正常な光ディスクを製造する貼り合せ装置及び方法と貼り合せ装置及び方法を提供する。例文帳に追加

To provide a punching apparatus and method, and a laminating apparatus and method by which a normal optical disk is manufactured by separating previously a cover sheet having a defect and preventing a laminating process from being performed. - 特許庁

骨頭ボールのステム嵌合孔に高圧の液体を封止することができ、全数検査を行うことによる欠陥のある骨頭ボールの検知を可能にする。例文帳に追加

To seal the liquid of a high pressure in the stem fitting hole of a condyle ball and to detect a defective condyle ball by performing total inspections. - 特許庁

欠陥のある光電変換素子からの欠陥画素データの欠陥補正を高速に行い且つ回路規模を小さくすることが可能なデータ補正処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for processing data correction which corrects a defect of defective data from a defective photoelectric converting element at high speed and whose circuit scale can be made small. - 特許庁

ショックや振動が発生している環境下において欠陥のある光ディスクを再生した場合でも、サーボ制御が外れにくく、適切に再生することができる「光ディスク再生装置」を提供すること。例文帳に追加

To provide an optical disk player for accurately reproducing data while preventing servo from being out of control even when a defective optical disk is reproduced under the environment that shock or vibration occurs. - 特許庁

よって、記録層に欠陥のあるディスクであっても適正に利用可能なディスクとしてユーザに提供でき、結果、製造コストの無駄と資源の浪費を回避することができる。例文帳に追加

Accordingly, even a disk containing defects in the recording layer can be supplied to users as an appropriately usable disk, thus eliminating futile expenses in the manufacture cost and waste of resources in result. - 特許庁

１つ以上の欠陥のあるノズルによって起こるプリント不良を、欠陥のないノズルへ画像値を再配分することにより補正する画像処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of processing images whereby printing failures caused by one or more defective nozzles are corrected by redistributing image values to nozzles without defects. - 特許庁

ガルヴァーニ電池の製造方法を提案し、積層されたセルパイルの製造の際に、品質検査を既にできるだけ早い時点に実施して、製造経過から欠陥のあるセルを早期に排除できるようにする。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a galvanic cell capable of removing defective cells from production processes by conducting quality inspection as early as possible in manufacturing of stacked cell pile. - 特許庁

異常欠陥のあるＩＣチップがプローブ検査工程で検出される不良チップから漏れることを防止できる半導体製造装置、欠陥レビュー装置及び半導体装置の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor manufacturing device capable of preventing an IC chip with an abnormal defect from mis-detection in a probe inspection process, a defect review device and a manufacturing method for a semiconductor device. - 特許庁

フイルタロッドの流れに適切に影響を与えて、出来るだけ所定の、特に欠陥のあるフイルタロッドを検出することが可能である受取ステーションへのフイルタロッドの供給を改良すること。例文帳に追加

To improve filter rod supply for a receiving station by giving proper effects on the filter rod flow, which supply can be detected predetermined filter rods, especially rods having some defects, to the utmost. - 特許庁

公知のシリカを用いた場合には、特殊な分散装置を使用するにも拘わらず、塗料系のレオロジーは、大規模に影響を及ぼされ、著しく欠陥のある塗装面が得られる（ミカン肌）こと。例文帳に追加

To solve a following problem: a remarkably defected coated face (orange-peel skin) is obtained, when using a well-known silica, because rheology of a coating system is affected largely irrespective of using a special dispersion device. - 特許庁

検査装置７は、塗膜に欠陥があることを検出すると、欠陥のある積層構造製品が製造されていることを示す警報信号ＡＳを出力する。例文帳に追加

The inspection device 7, upon detecting a defective coating film, outputs an alarm signal AS indicating that a defective laminated structure product is in production. - 特許庁

基材に非接触型ＩＣカードを多面で製造する工程において、コイル等に欠陥のあるカードを視覚によらず検知できる製造方法等を提供する。例文帳に追加

To obtain a manufacturing method or the like, capable of detecting a cord having a defect in a coil or the like, without depending on a visual sense in the process of manufacturing a non-contact type IC card on a substrate in a multiple way. - 特許庁

欠陥のあるセルの位置を特定するとともに、欠陥の大きさを容易に把握することが可能な目封止ハニカム構造体の欠陥検査方法及び欠陥検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide a defect inspection method and a defect inspection device of a sealed honeycomb structure, capable of specifying the position of a cell having a defect and of readily grasping the defect size. - 特許庁

乗物連接の自由な遊びを検査するための経済的な装置を提供することであり、それを経由して、欠陥のある連接を、広範な構成要素介入を必要とせずに、確実に且つ簡単に認識することができる。例文帳に追加

To provide an economical apparatus for inspecting a free play in a vehicle linkage, which makes it possible to surely and easily identify a defective connection by requiring no intervention over a wide range of components. - 特許庁

積紙の上へ枚葉紙を搬送するための装置において、要求に応じて欠陥のある枚葉紙をほぼ残さず主紙流から除去できるようにすること。例文帳に追加

To remove a defective paper sheet from a main paper stream without missing at need in an apparatus for conveying a paper sheet onto stacked paper sheets. - 特許庁

前記コントローラは、データビットのワードを受け、且つ、メモリアレイ(302,312,322)における選択された仮想的に位置合わせされたセット内において欠陥のあるアレイを検出するように、書き込み動作中に動作可能である。例文帳に追加

The controller is operable during a write operation to receive a word of data bits and detect a defective array in the selected virtually aligned set of memory arrays (302, 312, and 322). - 特許庁

シリコン酸化膜を１ｕｍ以上の幅で１ｕｍ以上に深い溝を作り、溝の中にシリコン酸化膜を埋め、結晶欠陥のある基板でも５００Ｖ以上に耐圧のあるアイソレイションを実現する。例文帳に追加

A groove of ≥1 μm width and ≥1 μm depth is formed on a silicon oxide film and the silicon oxide film is embedded in the groove, thereby realizing isolation, having breakdown voltage of ≥500 V, even on a substrate having crystal defects. - 特許庁

光波長程度の周期を持ち無欠陥或いは欠陥のあるフォトニック構造体として使用し得る屈折率周期構造体の簡易な製造方法である。例文帳に追加

To provide a method for easily producing a periodic index structure having a period nearly equal to light wavelength and usable as a defect-free or defective photonic structure. - 特許庁

判定機構４０は接合部に欠陥のある場合、予め蓄積されたろう接の欠陥原因別類別パターンとの相関性を評価し、その原因を指示する。例文帳に追加

A judging mechanism 40 evaluates the correlation with the preliminarily accumulated classification pattern by a flaw cause of soldering to indicate its cause. - 特許庁

光波長程度の周期を持ち無欠陥或いは欠陥のあるフォトニック構造体として使用し得る屈折率周期構造体、その応用機能素子、及びそれらの簡易な製造方法である。例文帳に追加

To provide a structure with refractive index period capable of being used as a photonic structural body without or with a defect having a period equal to that of an optical wavelength, its applied functional element and a simple method for manufacturing those. - 特許庁

電気光学装置の製造段階で周辺回路の欠陥を検出し、欠陥のある場合に製品として使用する前に予め不良品として除去することを可能にする。例文帳に追加

To detect a defect of a peripheral circuit in a manufacturing stage of an electro-optical device, and to remove it beforehand as a defective product before being used as a product, in the case of having a defect. - 特許庁

積層構造製品が完成する前に、塗膜の欠陥を発見することができるようにして、欠陥のある積層構造製品の発見を容易にした積層構造製品の製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing device for a laminated structure product which can easily discover a defective coating film prior to the completion of the laminated structure product, while facilitating the discovery of the defective laminated structured product. - 特許庁

点欠陥のある表示パネルを特定し、欠陥画素の座標を特定し、欠陥画素の隣接画素、または他の表示パネルの点欠陥に対応する同座標の輝度を加算して、見かけ上点欠陥を目立ちにくくする。例文帳に追加

The display panel with the point defect is specified, the coordinate of a defective pixel is specified, the luminance of the same coordinate corresponding to the point defect of the adjacent pixel of the defective pixel or other display panels is added, and the apparent point defect stops being able to be conspicuous easily. - 特許庁

細孔のある担持体に担持され、酸素欠陥のある高活性な光触媒、安全な光源、および固液の接触・洗浄効果を上げる攪拌装置を具備する。例文帳に追加

This organic matter decomposing water treatment apparatus is equipped with the highly active photocatalyst having an oxygen flaw supported on a carrier having pores, a safe light source and a stirrer for enhancing solid-liquid contact and a washing effect. - 特許庁

これに対し、欠陥のある位置は溶接ビード方向に均一な深さであることから、Ａ−スコープ上で反射エコーの位置がそろった強いエコーが探触子に帰ってくるので、積算により強調される。例文帳に追加

Contrarily, since a position where there is a flaw is uniform in depth in a weld bead direction, a strong echo wherein the positions of reflected echos are aligned on the A-scope returns to the probe to be emphasized by integration. - 特許庁

出品物が容易に代替品を市場で調達できない特定物の場合には、売主は欠陥のある商品をそのまま引き渡しても引渡義務を履行したことになる。例文帳に追加

If the goods on exhibit are special and cannot easily be easily replaced by other goods in the market, the seller is deemed to have fulfilled its delivery duty even if the seller delivers such "as-is" defective products.  - 経済産業省

この目的をもった行動へ向かう性癖が欠如したり明らかに不足している場合もあるが、しかしこの継母みたいなやり方でわずかしか能力を与えられなかった人は「知能欠陥のある患者」に分類されるだろう。例文帳に追加

Cases occur in which this proclivity for purposeful action is wanting or is present in obviously scant measure, but persons endowed in this stepmotherly fashion are classed as "defective subjects."  - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

光線が共通の焦点に集まるのを阻み、ゆがんだ像をもたらす球面曲率からの偏位により引き起こされる目または水晶体の欠陥の、あるいは、光線が共通の焦点に集まるのを阻み、ゆがんだ像をもたらす球面曲率からの偏位により引き起こされる目または水晶体の欠陥に関する例文帳に追加

of or relating to a defect in the eye or in a lens caused by a deviation from spherical curvature which prevents light rays from meeting at a common focus and so results in distorted images  - 日本語WordNet

特許権者は，欠陥のある製造を行い又は市場において発明を不適切に販売したためその権利を侵害した者が当該特許発明の評判を失わせた結果被った不利益についても損害賠償を請求することができる。例文帳に追加

The owner of the patent may also require compensation for the prejudice suffered as a result of the loss of reputation of the patented invention caused by the person infringing his rights through defective manufacture or unsatisfactory presentation of the invention on the market. - 特許庁

この画素電極の補修方法は、レーザを用いて前記開口部から、金属配線の方向に沿って、画素電極上における欠陥のある位置とその他部分とを分離することで、画素電極の互いの間が導通してしまうという不具合を防止するものである。例文帳に追加

A display electrode repairing method uses a laser beam to cut the display electrode from the opening and along the metal line to separate a defect position and the other part on the display electrode, so that a short circuit on display electrodes is prevented. - 特許庁

機械的特性の強い片面加工のパネルの製造に適合し、また、片面加工タイプおよび両面加工タイプのパネルに対して同時に、欠陥のあるパネルの早めの検出を可能にするロールボンドパネルの連続製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a continuous roll-bond panel production method which is suitable for the production of one side flat panels with strong mechanical properties and which simultaneously enables early detection of defective panels in both for one side flat and two-sided type panels. - 特許庁