「"環境汚染の"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

農薬や、魚用飼料に使用でき、環境汚染の恐れがない。例文帳に追加

The granule can be used for agrochemicals or fish feed and is unlikely to involve any environmental pollution. - 特許庁

チェルノブイリ原発事故はかつてないほどに環境汚染の問題に世人の注意を喚起した.例文帳に追加

The incident at Chernobyl drew people's attention to environmental pollution as never before.  - 研究社 新和英中辞典

今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。例文帳に追加

Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution. - Tatoeba例文

アースデーという,環境保護主義者によって設定された,環境汚染の抑制を強調する日例文帳に追加

a day that is set aside by environmentalists to dramatize the need for pollution control  - EDR日英対訳辞書

今や音楽家たちは歌の中に例えば人権や環境汚染のような問題までいれています。例文帳に追加

Now musicians include issues such as human rights and environmental pollution.  - Tanaka Corpus

環境汚染の抑制と焼却コストの低減を図れる可燃物処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a combustible treatment device which prevents environmental contamination and reduces incineration costs. - 特許庁

第２金属３８をクロムを用いないで形成するので、環境汚染の心配がない。例文帳に追加

The second metal 38 is formed without using chromium, so that there is no danger of environmental pollution. - 特許庁

環境汚染の原因となる有機物質を効果的に分解することができる方法の提供。例文帳に追加

To effectively decompose an org. material having possibility of causing environmental pollution. - 特許庁

化学農薬に替わる環境汚染のない植物の病害防除方法を確立し普及させる。例文帳に追加

To establish and spread a method for controlling disease injuries of plants without environmental pollution in place of a chemical agrochemical. - 特許庁

環境汚染の防止方法及び環境汚染を防止する機能を有する製品例文帳に追加

METHOD FOR PREVENTING ENVIRONMENTAL POLLUTION AND PRODUCT HAVING FUNCTION TO PREVENT ENVIRONMENTAL POLLUTION - 特許庁

環境汚染の問題がなく、耐候性にすぐれた高意匠性金属サイディング構造の提供。例文帳に追加

To provide a metal siding structure having high design effect having no environmental pollution problem and excellent in weatherability. - 特許庁

環境汚染の防止方法及び環境汚染を防止する機能を有する材料例文帳に追加

PREVENTION OF ENVIRONMENTAL POLLUTION AND MATERIAL HAVING FUNCTION FOR PREVENTING ENVIRONMENTAL POLLUTION - 特許庁

下向きバーナからの燃油の滴下があっても環境汚染の心配がない給湯装置を提供する。例文帳に追加

To provide a hot-water supply apparatus, having no risk of environmental pollution, even if oil drips from a downward burner. - 特許庁

小型で環境汚染の危惧が生じない高出力レーザ光発生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high output laser beam generating device which does not bring about the apprehension of an environmental pollution with a small size. - 特許庁

環境汚染の問題がなく、しかも、食品安全上の問題もないトップシールを提供する。例文帳に追加

To provide a top seal which does not pollute the environment and is safe for food. - 特許庁

消費エネルギーが比較的少なく、環境汚染のおそれもない、真空排気装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vacuum exhaust device consuming relatively less energy, and having no possibility of causing environmental pollution. - 特許庁

安価で且つ環境汚染のない安全性の高い無垢板を用いた接合パネルを提供する。例文帳に追加

To provide a joint panel using clean boards which are low in cost, free of environmental pollution and has a high safety. - 特許庁

また、ここで発生した排水は浄化処理を行うため、環境汚染の問題もない。例文帳に追加

Further, waste water generated therein is subjected to cleaning treatment and, therefore, there is no problem of environmental pollution. - 特許庁

環境汚染の問題がなく、耐候性にすぐれた高意匠性金属サイディング構造の提供。例文帳に追加

To provide a metal siding structure having no problem of environmental pollution, excellent in weatherability and having high design effect. - 特許庁

環境汚染の恐れのない芝生に繁殖する藻類の防除剤を提供する。例文帳に追加

To provide a controlling agent for algae propgating in a lawn which has no fear of environmental contamination. - 特許庁

環境汚染の少ない、かつ資源を有効利用できる連続浸炭炉での浸炭方法を提供する。例文帳に追加

To provide a carburization method in a continuous carburization furnace capable of lessening environment pollution and effectively utilizing resources. - 特許庁

日本は，北アメリカとヨーロッパと共に，世界中で最もひどく環境汚染の影響を受けている地域の1つである。例文帳に追加

Japan, together with North America and Europe, is one of the areas in the world most severely affected by environmental pollution. - 英語論文検索例文集

パーマ施術時においてウェーブがかかりやすく、毛髪及び頭皮の損傷が少なく、かつ臭気、環境汚染の少ないパーマネント液の提供。例文帳に追加

To provide a permanent wave lotion, making the hair being easily permed in perming treatment, hardly damaging the hair and the scalp and hardly causing odor and environmental pollution. - 特許庁

宿主における発現効率が高く、環境汚染の発生の低減したヒアルロン酸合成酵素及び該酵素をコードする遺伝子を提供する。例文帳に追加

To obtain a hyaluronic acid synthase having a high expression efficiency in a host and having reduced occurrence of environmental pollution and a gene encoding the enzyme. - 特許庁

また、有用微生物群は無毒であり、環境浄化作用も有するので、他の石けん成分を天然のものにすれば、環境汚染の改善にもなる。例文帳に追加

Since the useful microorganism group is non-toxic and has cleaning action on the environment, environmental pollution is improved by using other soap components derived from natural products. - 特許庁

リサイクル性に優れ、環境汚染の問題のない、特に自動車用に適したフラットワイヤーハーネスを提供する。例文帳に追加

To provide a flat wire harness having excellent recycle property, causing no problem of environmental pollution and particularly suitable for an automobile. - 特許庁

長期間にわたって安定した効力を発揮することができ、しかも環境汚染の問題のない防腐剤を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous antiseptic agent capable of stably exhibiting effectiveness for a long period and not causing problems of environmental pollution. - 特許庁

より経済的かつ環境汚染の少ない重金属触媒の使用を回避したゲルベアルコールの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for production of Guerbet alcohols, more economical, with less environmental pollution, and avoiding the use of heavy metal catalysts. - 特許庁

廃棄処理後に環境汚染の問題がなく、しかも封口性がよいガスケットを有する非水電解液電池を提供する。例文帳に追加

To provide a nonaqueous electrolyte cell which does not create an environmental pollution problem after waste disposal, having a gasket with good sealing property. - 特許庁

廃製品の適正なリサイクルを促進し、新たなエネルギ消費の節約、廃棄物量の削減、有害物等による環境汚染の防止を図る。例文帳に追加

To promote suitable recycle of waste products and improve saving of new consumption of energy, reduction of waste amount and prevention of environmental pollution caused by hazardous waste and the like. - 特許庁

冷凍サイクルに設けられた四方弁等の流体流路切換の切換動作に際して、環境汚染の防止やエネルギー節約等を有効に図る。例文帳に追加

To prevent environmental contamination while saving energy effectively in the switching operation of fluid channels of a four-way valve or the like, provided in a refrigeration cycle. - 特許庁

冷却効果が低下することなく、また、環境汚染のない液冷式筺体冷却装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid-cooled housing cooling device which does not decrease cooling effect and is free of environmental pollution. - 特許庁

廃棄処理に際して環境汚染の問題が生じることなく、安価な紫外線光源を実現するとともに、高い点灯性を得て実用化を可能とする。例文帳に追加

To obtain a low-cost light source with a high lighting property for practical application without causing problems of environmental pollution at disposal. - 特許庁

研磨液を複数回用いることを可能として、環境汚染の防止および処理対象部材の低コストでの表面仕上げを実現する。例文帳に追加

To prevent environmental pollution and to surface-finish a workpiece at a low cost by repeatedly using polishing fluid. - 特許庁

アブラナ科植物病害である根こぶ病に対して防除効果が高く、環境汚染のないアブラナ科病害の防除方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling a Brassicaceae disease injury in which the controlling effect is high to clubroot which is a brassicaceous plant disease injury and there is not environmental pollution. - 特許庁

ペネトレーション焼着を抑制することができるとともに、安価かつ環境汚染の無い鋳造用塗型剤を提供する。例文帳に追加

To provide a mold facing for casting which can restrain metal penetration seizure and is inexpensive and free from environmental pollution. - 特許庁

飼い主の経済的負担を軽減するとともに、環境汚染の抑制に貢献することのできるペットシート継ぎを提供する。例文帳に追加

To provide a patch for pet sheet, enabling economical burden on a pet owner to be reduced and contributing to reduction in environmental pollution. - 特許庁

安全性が高く、環境汚染の危険性がなく、短期間に製造可能な有機質土の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing organic soil having high safety, free from risk of environmental pollution, and produced in a short period of time. - 特許庁

無害で環境汚染の危険のない方法によって、散水槽内に藻類・スライムの発生を抑制し、冷却塔の機能を維持する。例文帳に追加

To maintain the function of a cooling tower by inhibiting the growing of algae and slime in a water-sprinkling tank by a method that is harmless and does not have any risk of environmental pollution. - 特許庁

長期間にわたって安定した効力を発揮することができ、しかも環境汚染の問題のない防腐剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a preservative capable of exhibiting stable efficacies over a long period without causing problems in environmental pollution. - 特許庁

耐熱ガラス繊維マットの耐熱性を向上させて長期にわたり持続させ、酸による錆や環境汚染の問題をなくす。例文帳に追加

To provide a heat-resistant glass fiber mat that can retain the resistance to heat for a long period of time and solves the problems, for example, the rust caused by acid and environmental pollution by increasing the resistance to heat of the heat-resistant glass fiber mat inexpensively. - 特許庁

アブラナ科植物病害であるハクサイ黄化病に対して防除効果が高く、環境汚染のない、新規な防除方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new control method which has high control effect on yellowing blight of Chinese cabbage being a blight damage to a plant of the family Brassicaceae and has no environmental pollution. - 特許庁

洗浄剤を使用しなくても理想的な洗浄が可能であり、かつ環境汚染の問題を起こさない医療用洗浄水供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medical washing water feeding device capable of achieving ideal washing without using a detergent and without a problem of the environmental contamination. - 特許庁

環境汚染の心配がなく、人体への健康被害も発生させる虞のない、再利用可能な抗菌性等を有するコンクリートを提供する。例文帳に追加

To provide concrete free from anxiety for environmental pollution and the occurrence of health damage to human body, capable of being recycled and having antimicrobial property or the like. - 特許庁

この感光性樹脂組成物は、簡易かつ効率良く製造してコストの低減化、環境汚染の低減化、耐腐食性の向上を図ることができる。例文帳に追加

This photosensitive resin composition is simply and efficiently produced and enables cost-cutting, reduction in environmental pollution, and improvement on corrosion resistance. - 特許庁