「"環境汚染の"」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

ほのかな色を表現し、表面から遠赤外線を放出し、環境汚染の低減効果を得ることが可能な板紙の製造方法及び板紙を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a paperboard expressing delicate color, emitting far infrared ray form surface, imparting reducing effect on environmental pollution, and to provide the paperboard. - 特許庁

酸素バリヤー性、水蒸気バリヤー性及び耐ピンホール性に優れ、しかも焼却廃棄時に環境汚染の心配のない、保存、物流に適した脱酸素剤の外装包装体を提供する。例文帳に追加

To provide an exterior package for an oxygen scavenger suitable for preservation and distribution, excellent in oxygen barrier properties, steam barrier properties and pinhole resistance, and also having no anxiety of environmental pollution at the time of incineration disposal. - 特許庁

トマトの糖度を上昇させるための、環境汚染のない、黒糖のポテンシャルを有効に活用したトマトの糖度向上液肥、その製造方法及びその使用方法を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid fertilizer to improve the sugar concentration of tomatoes by making the effective use of the potential of brown sugar, and having no environmental pollution; and to provide a method for manufacturing the same and a method for using the same. - 特許庁

極めて安価に製造することができ、しかも、そのまま廃棄しても環境汚染の惧れも殆どない使い捨て式の熱交換ユニットを提供すること。例文帳に追加

To provide a disposable heat exchange unit which can be manufactured at extremely low cost and which does not cause threat of environmental contamination even when it is disposed of as it is. - 特許庁

アスファルトの乳化性及びアスファルト乳剤の長期間の貯蔵安定性にすぐれ、環境汚染の恐れのないアスファルト用乳剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an emulsifier composition for asphalt excellent in emulsifying ability of asphalt, long-term storage stability of asphalt emulsion, and with no risk of environmental pollution. - 特許庁

電子部品が実装されたプリント基板から効率的にはんだを回収し、環境汚染の防止および資源の節約に資するはんだ回収方法を提供する。例文帳に追加

To provide a solder recovering method which efficiently recovers from a printed board having mounted electronic components to contribute to the prevention of the environment pollution and the saving of resources. - 特許庁

製造時における作業者の健康管理や作業場の環境安全対策などのための設備投資が不要であり、また、放棄や放置による環境汚染の発生を防止できる、擬餌を提供すること。例文帳に追加

To provide a lure, by which health control of workers in production and equipment investment for environmental safety measure are made unnecessary, capable of preventing the occurrence of environmental pollution due to discarding or leaving. - 特許庁

排気中に含まれる粒子状物質の大気中への排出を最大限抑制し、以ってより一層厳格に環境汚染の拡大を抑制することができる排気処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission treatment device capable of more strictly inhibiting expansion of environmental pollution by inhibiting discharge of particulate matter contained in exhaust gas to atmosphere as much as possible. - 特許庁

化学的組成を特徴とする洗浄剤を使用しなくても理想的な洗浄が可能であり、環境汚染の問題を起こさない、歯科ユニットのための洗浄水供給装置を提供する。例文帳に追加

To provide a washing water supply apparatus for a dental unit which is ideally washed without using a detergent characteristic of a chemical composition and does not cause environmental pollution problems. - 特許庁

接着剤を使用せず、凹凸緩衝作用を有するとともに環境汚染の問題がない素材を接着層として使用したラミネート金属板及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a plastic laminated metal sheet using no adhesive, having rough absorving action and using a material having no problem from an aspect of environmental pollution as an adhesive layer, and its manufacturing method. - 特許庁

環境汚染の観点で問題視されているハロゲンを含有しない構成をとり得る、透明で、柔軟性、耐熱性に優れた共重合体を効率よく製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for efficiently producing a copolymer transparent, excellent in flexibility and heat resistance and capable of containing no halogen viewed with suspicion from a viewpoint of environmental pollution. - 特許庁

作業者の負担が少ない、即ち小形で軽量であり、使用に際して安全に使用でき、資源の節約、環境汚染の削減を図ることができる静電塗装用スプレーガンを提供する。例文帳に追加

To provide a spray gun for electrostatic coating which has small load on workers, is small-sized and lightweight and safely used in the operation and by which resources are saved and environmental pollution is reduced. - 特許庁

嵩張りをなくしてごみ袋の数量を少なくし、異臭や菌の発生を防止し、清潔かつ衛生的で、高齢化社会および環境汚染の問題に貢献する。例文帳に追加

To decrease the number of garbage bags by reducing the volume while preventing foul smell and germs from being produced, and to cope with problems of increasing aged population and environmental pollution while being clean and sanitary. - 特許庁

ボディーシャワー器に、自動再生硬水軟化装置を設け、使用者の皮膚と毛髪の乾燥を防止し、石けん等の使用量を減少させ、環境汚染の最少化を図る。例文帳に追加

To prevent drying of user's skin and hair by providing a body shower unit with an automatic regenerative hard water softening device, and to decrease the quantity of soap used to minimize environmental pollution. - 特許庁

環境汚染の畏れが無く、熱安定性に優れ、光反射特性の優れた、ポリカーボネート樹脂組成物を成形してなる光反射材およびその成形品を提供する。例文帳に追加

To provide a light reflection material which is obtained by molding a polycarbonate resin composition, causes no environmental pollution and exhibits excellent heat stability and light reflection property, and to provide a shaped article of the same. - 特許庁

栽培作物に対して何ら悪影響を及ぼすことなく、また環境汚染のおそれがない上に、非常に少量の使用で優れた効果を奏する新規な発芽抑制剤を提供する。例文帳に追加

To provide a novel plant germination inhibitor which produces excellent effects by a very small amount of use without badly influencing cultivated crops at all and without polluting the environment. - 特許庁

非水電解液電池のガスケット８として生分解性ポリマー製のものを用いたことによって、使用済み電池として廃棄処理したときに、速やかに分解して環境汚染の恐れがなくなる。例文帳に追加

By using a biodegradable polymer as a gasket 8 of the nouaqueous electrolyte cell, a danger of environmental pollution is eliminated, because the polymer is quickly decomposed when the cell is wasted as a used cell. - 特許庁

環境汚染のおそれがなく、人やペットに対する毒性が極めて低く、かつ、ナメクジ及びマイマイに対する防除効果に優れた薬剤を提供する例文帳に追加

To provide an agent free from environmental pollution problems, having extremely low toxicity to human and pets and exhibiting excellent controlling effect on slug and snail. - 特許庁

また、鉛を含まない非鉛圧電／電歪材料から構成されたものであるため、焼結体からの鉛の溶出がなく、環境汚染の問題を生じることもない。例文帳に追加

Moreover, since the sintered compact comprises the non-lead piezoelectricity/electrostrictive material which does not contain lead, there is no elution of lead from the sintered compact, and a problem of environmental pollution is not generated. - 特許庁

環境汚染の原因となる化学物質を使用することなく、雑草の除草及び繁茂の抑止を行い、低コストで施工の容易な除草方法及び除草機を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device for weeding that kill weeds and inhibit them from growing without using chemicals causing environmental pollution and can be easily practiced at low cost. - 特許庁

極軽量で、クッション性を有し、表面からの繊維飛散が少なく、また有害物質発生などの環境汚染の問題がなく、耐熱衝撃性、耐機械的衝撃性に優れた無機繊維成形体を提供する。例文帳に追加

To provide an inorganic fiber molded body being remarkably light weight, having cushionability, generating little fiber scattering from the surface, having no problem in environmental pollution such as generation of harmful materials, and excellent in thermal shock resistance and mechanical impact resistance. - 特許庁

各パーツを複数種類用意しておくことにより、多様な状況に対応することができ、完成した多種類の疑似餌を準備しておく必要がなく、また環境汚染の恐れをなくすことができるようにした疑似餌を提供する。例文帳に追加

To provide an artificial bait capable of corresponding to various conditions, not needing to prepare completed many kinds of artificial baits and capable of eliminating risk of environmental contamination by preparing a plurality of kinds of components. - 特許庁

活性エネルギー線照射を行う前でも固体状であり、臭気を発せず、作業者の健康被害や室内環境汚染の問題が生じない光硬化性樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a photosetting resin composition, which is solid even before the composition is irradiated with active energy rays, which emits no odor, and which prevents problems of health hazard of a worker or pollution in an indoor environment. - 特許庁

本発明は、紫外線吸収剤の刺激性を緩和し、環境汚染の問題が少なくて、お肌にとって快適な化粧品を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a cosmetic mitigating the irritation of an ultraviolet-absorber, hardly causing problems of environmental pollution and providing comfortable feeling to the skin. - 特許庁

連続鋳造機や付随設備の腐食および環境汚染のおそれがあるＦの含有量が低く、しかも、基本性能においてＦ濃度の高いものに匹敵するモールドパウダーの提供。例文帳に追加

To provide mold powder which is low in the content of F having a possibility of corrosion of continuous casting machine and ancillary equipment and environmental pollution and in addition, is equal to the high F concn powder in basic performance. - 特許庁

ＢＯＤ，ＣＯＤの値がゼロに近い着色溶液からなる擬似液を使用することで環境汚染の心配がなく、点検開始までの準備作業や復旧に要する時間及び人員数の削減を図る。例文帳に追加

To eliminate any possibility of environmental pollution by using pseudo liquid composed of colored solution whose values of BOD and COD are close to zero and to reduce a time and the number of persons required for preparation work till starting a check and for a restoration. - 特許庁

環境汚染の原因となるＣｒを含んでおらず、かつ、パーティクルが少ない薄膜を形成することができるスパッタリングターゲットを提供する。例文帳に追加

To provide a sputtering target which is free from Cr causing environmental pollution and can deposit a thin film reduced in the number of particles. - 特許庁

本発明の課題は、植物の病害（茎葉病害、土壌病害など）に対して防除効果が高く、化学農薬のように耐性菌が出現する可能性が低い、環境汚染のない病害防除剤を提供することである。例文帳に追加

To provide a plant disease-controlling agent exhibiting high controlling effects on diseases (diseases of stems and leaves, soilborne diseases or the like) of a plant, having little possibility of appearance of resistant bacteria such as agrochemicals, and hardly causing environmental pollution. - 特許庁

石油資源依存から脱却してこれに代替することができる十分な熱効率を備え、しかも環境汚染の問題も生じない安価な暖房・発熱・給熱装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an inexpensive heating, heat generation and heat supplying device, which comprise sufficient heat efficiency to be substituted for petroleum resources to get out of dependency on petroleum resources, and is free from a problem on environmental pollution. - 特許庁

イネの育苗時に発生する糸状菌性病害および細菌性病害に対し、従来品より優れた防除効果を発揮し、且つ環境汚染の少ない植物病害防除剤および防除方法を提供する。例文帳に追加

To provide a plant disease-controlling agent exhibiting a controlling effect more excellent than those of conventional products against fungous and bacterial diseases generated in growing seedlings of rice plant and less environmental pollution, and a method for controlling the same. - 特許庁

アブラナ科植物病害である根こぶ病害に対して防除効果が高く、環境汚染のないアブラナ科病害の防除剤および防除方法を提供する。例文帳に追加

To provide an agent for controlling the disease injury of a plant of the family Cruciferae, having high controlling effect on clubroot which is the disease of a plant of the family Cruciferae and free from environmental contamination and provide a method for the control of the disease injury. - 特許庁

アブラナ科植物病害である根こぶ病に対して防除効果が高く、環境汚染のないアブラナ科病害の防除剤および防除方法を提供する。例文帳に追加

To provide a controlling agent for disease injuries in brassicaceous plants having high controlling effects on root-knot diseases which are disease injuries in the brassicaceous plants without causing environmental pollution and to provide a method for controlling the disease injuries. - 特許庁

薬品を全く使用しないので環境汚染の心配もなく、簡単でコンパクトな設備で水と油との混合液の分離を容易に素早く行うことを可能にする。例文帳に追加

To easily and rapidly perform the separation of a liquid mixture of water with oil by using a simple and compact equipment without the fear of environmental pollution because any chemical is not used. - 特許庁

ＰＶＣフィルムと同等のこし及び柔軟性を備え、優れた高周波ウエルダー加工適性を有し、環境汚染の問題がないポリオレフィン系樹脂フィルムを提供する。例文帳に追加

To prepare a polyolefin resin film that possesses drape and hand and flexibility same as those of a PVC film and has excellent high-frequency weldability, free from any problem of the environmental pollution. - 特許庁

しかも環境汚染の原因となる恐れのある塩素を含有しないものであり、さらに経済性の面でも、既存の塗装・印刷技術がそのまま活用でき、フィルムラミネートも既存の設備が使用できる。例文帳に追加

This decorative steel panel contains no chlorine having a fear causing environmental pollution and, even from an economical aspect, existing coating/printing technique can be put to practical use as it is and existing equipment can be also adapted to a film laminate. - 特許庁

設定作動温度よりも低温ではガス逃し路を確実に封止し、設定作動温度以上に昇温するとガス逃し路を速やかに開放して圧力容器の破裂を防止でき、しかも、環境汚染の惧れをなくす。例文帳に追加

To prevent burst of a pressure vessel by surely blocking a gas escape passage at a temperature lower than a set operating temperature and by rapidly opening the gas escape passage when the temperature rises higher than the set operating temperature, and to eliminate a possibility of environmental contamination. - 特許庁

イネ種子病害であるイネ褐条病の病害に対して防除効果を有する、環境汚染のないイネ褐条病害防除用の防除剤および防除方法を提供する。例文帳に追加

To provide an agent for preventing Bacterial brown stripe disease free from environmental pollution, having preventing effect to disease damage of Bacterial brown stripe disease or a rice plant seed disease and to provide a method for preventing the same. - 特許庁

排気ガス中のカーボンを効率良く除去・回収し、環境汚染の恐れなく、内燃機関には設置スペースが不要で、取扱い保守が容易である。例文帳に追加

To provide a carbon removal device for a portable internal combustion engine, which effectively removes and recovers carbon contained in exhaust gas, free of environmental pollution, eliminates the need for installation space for the internal combustion engine and facilitates handling and maintenance. - 特許庁

使用時の環境や使用済後の焼却時における環境汚染の対策に優れ、しかも干渉縞の発生が殆どなく、映像が鮮明で見易いスクリーン生地を提供する。例文帳に追加

To provide screen texture which enables superior measures against environment in use and environmental contamination in burning after use, is nearly free of formation of interference fringes, and makes a picture sharp and easy to see. - 特許庁

スピーカ用ダンパー製造の際、大きなコストアップを必要とせず、また、性能劣化を招くことなく、ホルムアルデヒドのような有毒ガスの発生を大幅に低減して、作業環境の改善、ひいては環境汚染の防止を図る。例文帳に追加

To enhance the working condition and also prevent environmental pollution by considerably reducing production of a poisonous gas such as formal dehyde without the need for a high cost increase and causing deterioration in the performance in the case of manufacturing a damper for a loudspeaker. - 特許庁

無機材料含有廃ポリマーを効率よく処理してコークス原料として利用可能なポリマーを回収できる手段を提供し、もって無機材料含有廃ポリマーが廃棄されることによる環境汚染の問題を改善する。例文帳に追加

To solve the problem concerning environmental pollution caused by the disposal of an inorganic material-containing waste polymer by providing a means for efficiently treating the inorganic material-containing waste polymer and recovering the polymer which may be useful as a coke material. - 特許庁

環境汚染の原因となる食品残さや家畜糞尿等の有機廃棄物を液肥の原材料として資源化し、さらにその液肥を有効活用して農作物のブランド化を可能にする農法を提供すること。例文帳に追加

To provide an agricultural method of bringing organic waste which is a cause of environmental pollution such as food residue and livestock excrement, into resources as a raw material of liquid manure, and effectively using the liquid manure to enable making field crops branded. - 特許庁

環境汚染の問題がなく、脱脂洗浄が不要で、防錆効果と乾燥皮膜の密着性に優れた、酸性溶液溶解可能な防錆剤を提供することである。例文帳に追加

To provide a rust-preventing agent which does not cause a problem of environmental pollution, does not need a degreasing and cleaning step, is superior in a rust-preventing effect and the adhesiveness of a dried film, and is dissolvable in an acidic solution. - 特許庁

環境汚染の心配がないように、環境に優しく配慮しながら、使い勝手が良く、適度の有効期間即ち使用可能期間を有し、価格面に於いても効果のある防草シートを提供する。例文帳に追加

To provide a weed-preventing sheet, easy to use, having a suitable effective period, i.e., expiration period and also effective in view of its cost, while considering so as to be gentle to environment and not to worry about environmental pollution. - 特許庁

コンパクトで安全であり、環境汚染の恐れが無く、ゴミ処理後の再利用を可能とする炭化処理を行う自動化したゴミ処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an automated waste treatment system that is compact, safe, free from a risk of environmental pollution, and capable of carbonizing wastes into a reusable product. - 特許庁