「"障害物情報"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

サイドモニターカメラ１１によって検知された障害物情報は、障害物情報取得手段１４に伝達される。例文帳に追加

Obstacle information detected by the side monitor camera 11 is transmitted to obstacle information acquiring means 14. - 特許庁

障害物情報提供装置及び障害物衝突防止支援システム例文帳に追加

OBSTACLE INFORMATION PROVIDING DEVICE AND SUPPORT SYSTEM TO PREVENT COLLISION WITH OBSTACLE - 特許庁

車両に接近する運転者を認識する車外運転者認識部と、車両周辺の障害物の存在に関する障害物情報を生成する障害物情報生成部と、前記障害物情報生成部による障害物情報を前記認識された車外の運転者に報知する報知部とを備える車両周辺監視装置。例文帳に追加

The vehicle surroundings monitoring device is provided with: an outside driver recognition part for recognizing a driver approaching a vehicle; an obstacle information generation part for generating obstacle information on the presence of an obstacle around the vehicle; and a notification part for notifying the recognized outside driver of the obstacle information generated by the obstacle information generation part. - 特許庁

そして、路側機２００より注意喚起を要する障害物情報を受信したならば、障害物情報が表す障害物を警告する警告画像４０を、表示装置１２の右側の警告画像表示ウインドウに表示する（ｃ）。例文帳に追加

When obstacle information requiring a reminder is received from the roadside machine 200, the alert image 40 alerting a user to the obstacle indicated by the obstacle information is displayed on a right alert image display window of the display device 12 (c). - 特許庁

また、撮像カメラ１２２、１２４の出力から画像処理部１２６を介し、障害物情報を検出する。例文帳に追加

Additionally, obstruction information is detected from outputs of image pick-up cameras 122, 124 through a picture image processing part 126. - 特許庁

経路生成手段は、障害物位置情報と仮想障害物情報に基づいて移動経路を決定する。例文帳に追加

The route generating means determines a moving route on the basis of the obstacle position information and the virtual obstacle information. - 特許庁

このとき、自車両の前方画像に障害物情報と仮想物体を重畳した画像を表示装置に表示する。例文帳に追加

At this time, an image formed by superposing the obstacle information and the virtual object on the image ahead of the vehicle is displayed in a display device. - 特許庁

確実かつ迅速に障害物情報を車載装置に送信し、障害物に起因する事故や渋滞の低減を図ること。例文帳に追加

To surely and quickly transmit obstacle information to an in-vehicle device, and to reduce any accident or congestion caused by an obstacle. - 特許庁

障害物情報表示システムの故障を容易に、かつ、確実に把握することが可能な車両の後側方障害物警報システムを提供する。例文帳に追加

To provide a rear side obstacle alarm system of a vehicle capable of easily and surely recognizing a failure of an obstacle information display system. - 特許庁

そして、非常可能性予測部１２は、走行状態と障害物情報とに基づいて、障害物に対する車両の非常可能性を予測すると、非常可能性が予測された障害物情報と運転者が障害物を注視したか否かの情報とを記憶部１３ａに記憶しておく。例文帳に追加

An emergency possibility estimating unit 12 is designed to store the obstruction information which is estimated emergency possibility and information whether the driver has gazed the obstruction or not into a storing unit 13a when the emergency possibility of the vehicle relating to the obstruction is estimated based on the driving state and the obstruction information. - 特許庁

当該コース情報が障害物情報である場合には、無端ベルト20の周回動を停止させ、その座標から最寄りの正規コースまで移動体40を移動させる。例文帳に追加

When the lane information is obstacle information, the circuit of the endless belt 20 is stopped and the movable body 40 is moved from the coordinates to the nearest normal lane. - 特許庁

ドライバーが前方横断物に対して自車両を安全に運転するために有益な障害物情報を状況に合致した的確なかたちでドライバーに提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide obstacle information useful for a driver to drive his or her vehicle safely for an object that moves across the road ahead in an appropriate fashion according to the situation. - 特許庁

通信障害物情報のデータベース作成のために障害物の位置情報を確実に把握、認知、記録してデータを蓄積できる通信障害物調査装置の提供。例文帳に追加

To provide a communication obstacle investigation apparatus in which data can be stored while surely grasping, recognizing and recording the location information of obstacles in order to create the database of communication obstacle information. - 特許庁

運転者が要求する情報を確実に取得でき、運転者への危険報知の煩わしさを低減することができる車両用障害物情報提供装置を得る。例文帳に追加

To provide a vehicular obstacle information providing device for surely acquiring information required by a driver, and reducing troublesomeness for announcing a danger to the driver. - 特許庁

障害物情報および自車両関連情報の取得後、車両制御装置は、検知された障害物を安全に通過できるか否かを判定する通過判定を実行する。例文帳に追加

After acquiring the obstacle information and the vehicle relevant information, the vehicle control device determines whether or not it is possible to safely pass the detected obstacle. - 特許庁

地図情報記憶手段２と、自己位置記憶手段３と、障害物をセンシングするレーザレーダ４と、得られた障害物情報と地図情報とを演算処理する演算手段５とを備える。例文帳に追加

The system comprises a map information storage means 2, an own position storage means 3, a laser radar 4 which senses an obstacle, and an operation means 5 which operates and processes the obtained obstacle information and map information. - 特許庁

本発明は、車両用障害物検出表示装置に関し、視認性に優れ、迅速に車両回りの障害物情報を得ることができる車両用障害物検出表示装置を実現することを目的とする。例文帳に追加

To realize a vehicular obstacle detection display device having excellent visibility, capable of rapidly obtaining obstacle information about the periphery of a vehicle. - 特許庁

警報制御部１３は、記憶部１３ａで記憶された非常可能性が予測された障害物情報と、運転者が障害物を注視したか否かの情報とに基づいて、報知部５の警報制御を行う。例文帳に追加

An alarm control unit 13 is designed to perform an alarm control of a notifying unit 5 based on the obstruction information which is estimated the emergency possibility and stored in the storing unit 13a and the information whether the driver has gazed the obstruction or not. - 特許庁

障害物２０の存在により、車両７が駐車可能なスペースの幅が狭くなっており、サイドモニターカメラ１１は、障害物２０の位置や大きさ等の障害物情報を検知する。例文帳に追加

When width of the parking space for a vehicle 7 is made narrow due to the presence of the obstacle 20, a side monitor camera 11 detects obstacle information such as a position and a size, etc., of the obstacle 20. - 特許庁

レーダ装置の検知能力が低下した場合でも、検知した障害物情報を最大限に利用することにより、安全性の高い車両制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle controller high in safety by making the best use of detected obstacle information even if the detectability of a radar apparatus is deteriorated. - 特許庁

経路計画装置２２１の障害物地図更新部２２３は、障害物グリッド算出部ＯＧからの障害物情報３３１と現在位置及び目的地情報を受け取り障害物地図を作成（更新）する。例文帳に追加

An obstacle map updating part 223 of a path planning device 221 receives obstacle information 331, a current position, and destination information from an obstacle grid calculation part OG to prepare (update) an obstacle map. - 特許庁

そして、制御回路１は、路上局２０から車線毎の障害物の有無を含む障害物情報を受信すると、案内経路に障害物が有るか否かを判定する（ステップＳ６〜ステップＳ８）。例文帳に追加

When the control circuit 1 receives obstruction information containing the presence or absence of obstructions for each traffic lane from the road station 20, it decides the presence or absence of obstructions on the guide route (steps S6 to S8). - 特許庁

本運転支援装置は、カメラ２１により全周囲をモニタする外部状況監視部２２と、前記外部状況監視部２２による情報から障害物を検出する障害物検知部２３と、ドライバが操作盤を操作するのに視線を向ける方向に設置された障害物情報表示部２４と、障害物検知部２３による情報から障害物を判定する危険障害物判定部３１とを備え、危険障害物判定部３１により危険な障害物が検出された場合にのみ、障害物情報表示部２４に接近物の映像を映す。例文帳に追加

Then the image of an approaching object is shown at the display part 24 only when a dangerous obstacle is detected by the part 31. - 特許庁

ＥＣＵ１は、車外情報処理部２から送信される障害物情報および車速センサ３から送信される車速情報および音指向性判別部１１から出力される音指向性判別情報に基づいて、音指向性情報および表示情報を生成する。例文帳に追加

An ECU 1 generates a sound directivity information and display information on the basis of obstacle information transmitted from an exterior information processing unit 2, a vehicle speed information transmitted from a vehicle speed sensor 3 and sound directivity determination information output from a sound directivity determination unit 11. - 特許庁

前記線路内障害物情報と前記自列車状態情報と前記線路沿線に関する情報と先行列車１３からの情報とを用いて前記後続列車２の車上制御装置３が主体となり高度な安全列車制御を行う。例文帳に追加

Advanced safety train control is performed mainly by the on-board controller 3 in the following train 2, by using the information about an obstacle on the track, the information about the state of the train, the information about the areas along the track, and the information from a preceding train 13. - 特許庁

運転支援装置２００のパラメータは、たとえば、車線逸脱警報装置２１０のレーンマーカ情報、ナイトビジョン装置２００の車両周囲の映像情報、ハイビーム切換装置２２０の障害物情報、オートライト２４０装置の車両周囲の照度である。例文帳に追加

The parameters of the operation support device 200 includes the lane marker information of a lane deviation warning device 210, the video information of a night vision device 220 around the vehicle, the obstacle information of a high beam switching device 230, and the illuminance of an auto light device 240 around the vehicle, for example. - 特許庁

環境情報取得手段は、自律移動体１の側方における一定範囲内に障害物Ｍを検出した際に、仮想の障害物である仮想障害物Ｘを前方における障害物検出エリアＳに仮想的に配置した情報を仮想障害物情報として記憶手段に記憶させる。例文帳に追加

Upon detecting an obstacle M within a fixed range at the side of the autonomous mobile device 1, the environment information acquiring means stores information that virtually arranges a virtual obstacle X being a virtual obstacle in an obstacle detection area S in front as virtual obstacle information in the storing means. - 特許庁

具体的には、各種レーダ等から取得した障害物情報および自車両関連情報を用いて、自車両の運転者や同乗者が、安全と感じる程度以上の距離を障害物と自車両との間で保てるか否かを基準とした判定を行う。例文帳に追加

Concretely, the driver or a fellow passenger of the vehicle makes a decision about, as a reference, whether or not it is possible to maintain a distance between the obstacle and the vehicle so than the driver or the fellow passenger of the vehicle feels safe by using the obstacle information and vehicle relevant information acquired from the various radars or the like. - 特許庁

このように横断情報が受信可能な地域にいることを知った歩行者Ｐは、携帯型端末装置２を操作することにより障害物情報及び横断可否情報等の各種の横断情報の送信を要求し取得する。例文帳に追加

The pedestrian P, after finding out that the pedestrian is in the signal receivable area, operates the portable terminal device 2, so as to demand transmission of various sorts of traverse information, such as obstacle information and information, or if traverse is possible and obtained them. - 特許庁

車両制御装置は、例えば、各種レーダからの入力に基づいて、自車両の進路または進路近傍に障害物を検知すると、検知された障害物に関する障害物情報、および自車両に関する自車両関連情報を各種レーダ等から取得する。例文帳に追加

When detecting an obstacle existing on the road of a vehicle or near the route on the basis of input from various radars, a vehicle control device obtains , for example, obstacle information related to the detected obstacle and vehicle relevant information related to the vehicle from the various radars or the like. - 特許庁

駐車前に車両移動しながら超音波センサ６で捉えた障害物情報を周囲地図生成部１１で蓄積して車両周囲の地図を生成し、これをもとに目標駐車位置決定部１３で目標駐車位置候補を探索、決定する。例文帳に追加

Obstacle information catched by an ultrasonic sensor 6 while moving a vehicle before parking is accumulated in a peripheral-map generating part 11 to prepare a map in a periphery of the vehicle, and a target parking position proposal is searched and determined based thereon by a target parking position determining part 13. - 特許庁

これにより、ＣＣＤカメラなどからの画像情報から得た距離情報を含む物体情報の過去の履歴を管理し、それらを表示装置の画面上に視覚表示することができるので、操縦者は、ロボットの前方を撮像するカメラの視野外の障害物情報をも知ることができる。例文帳に追加

Consequently, since it is possible to control past history of the object information, including the distance information provided from the image information from a CCD camera, etc., and visually display them on the screen of the display device, it is possible for the operator to know also obstruction information out of the visual field of the camera to photograph the front of the robot. - 特許庁

駐車前に車両移動しながら超音波センサ９で捉えた障害物情報を周囲地図生成部１４で蓄積して車両周囲の地図を生成し、この地図を基に目標駐車位置決定部１５が目標駐車位置候補を探索決定する。例文帳に追加

A map for the circumference of the vehicle is made by accumulating information on the obstacle obtained by an ultrasonic sensor 9 while moving the vehicle before parking by a making part 14 for circumferential map, and a candidate for a target parking position is searched and determined by a determination part 15 for the target parking position based on the map. - 特許庁

案内経路に障害物がある場合、制御回路１は、受信した障害物情報と道路地図データとから再設定した当該道路のリンクコスト及び／又はノードコストを用いて案内経路の再探索を行ない案内経路の変更が必要か否かを判定する（ステップＳ９）。例文帳に追加

When there is an obstruction on the guide route, the control circuit 1, using the link cost and/or node cost of the road reset from the received obstruction information and road map data, searches for the guide route again to decide whether a change of the guide route is required or not (a step S9). - 特許庁

対象物検索部２４０は、制御部２３０からユーザ位置情報、ユーザ方向情報、及び対象物の選択指示を受け取ると、対象物情報データベース２５０及び障害物情報データベース２６０を参照し、ユーザが解説を所望する対象物の選択等を行う。例文帳に追加

When receiving user position information, user direction information and an instruction to select a target from a control part 230, a target search part 240 refers to the target information database 250 and an obstacle information database 260 and makes a selection, etc., of the target about which the user wants an explanation. - 特許庁

障害物が検出されると速度算出部は、障害物情報とカーブ情報に基づいて最適速度を算出し、自動車の速度が最適速度より大きい場合にはスロット機構部及び自動変速機を制御し、自動車を最適速度以下まで減速させる。例文帳に追加

When the obstacle is detected, the speed calculation part calculates the optimum speed based on obstacle information and the curved road information, controls the slot mechanism part and the automatic transmission when the speed of the automobile is higher than the optimum speed, and decelerate the speed of the automobile to the optimum speed. - 特許庁

ミリ波レーダー２１によって自車両１の進路における障害物（先行車４１、路測物４２）を検出して障害物情報に応じて車両の作動を制御する車両用制御装置において、作動制御を行う対象となる障害物領域３２ｂを自車両１の走行する車線エリア３に応じて変更する。例文帳に追加

In the controller for a vehicle for detecting any obstacles (a precedent car 41, road measuring objects 42) on a travelling path of the vehicle 1 by a millimetric-wave radar 21 to control the operation of the vehicle corresponding to the obstacle information thus obtained, the obstacle target area 32b to conduct an operation control is altered depending on the vehicle lane area 3 the vehicle 1 travels. - 特許庁

前方障害物情報を受信した時点における現在位置の直進方向に最初に存在する急カーブ地点５１０を障害物地点として推定し、急カーブ地点５１０まで現在位置からの道程距離と所要時間と共に注意喚起を促すメッセージ５０３を表示装置４に表示する（ｂ）。例文帳に追加

The first sharp curve place 510 existing in the advancing direction of the current position upon receiving front obstacle information is estimated as an obstacle place, and a message 503 for urging a reminder is displayed together with a route distance and time required from the current position to the sharp curve place 510 on a display device 4 (b). - 特許庁

操作者から記事用テキストを文字ボックスに流し込むように指示されると、オブジェクト振り分け部１１によってオブジェクト記憶部９に記憶された各オブジェクトを書式情報記憶部８や属性設定部１０の情報をもとに障害物を障害物情報記憶部１２に文字ボックスを連結候補情報記憶部１３に振り分け、記憶する。例文帳に追加

When an operator instructs the insertion of an item text into character boxes, an object distribution part 11 distributes obstacles to an obstacle information storage part 12 and character boxes to a connection candidate information storage part 13 on the basis of respective objects stored in an object storage part 9 and information stored in a format information storage part 8 and an attribute setting part 10 to store them. - 特許庁