「"7日"」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

坊城俊克（ぼうじょうとしかつ、享和2年9月11日(旧暦)（1802年10月7日）-慶応元年7月20日(旧暦)（1865年9月9日））は、幕末の公家。例文帳に追加

Toshikatsu BOJO (October 7, 1802 - September 9, 1865) was a court noble in the end of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多治比廣成（たじひのひろなり、？-739年5月22日（天平11年4月7日(旧暦)））は、飛鳥時代から奈良時代にかけての貴族。例文帳に追加

TAJIHI no Hironari (date of birth unknown - May 22, 739) is a court noble from the Asuka Period through until the Nara Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後同年7月15日(旧暦)（708年9月7日）に正四位下に叙され、和銅2年（709年）には鎮東将軍に任じられて蝦夷征討にあたっている。例文帳に追加

He was appointed to Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade) on September 7, 708 and to Chinto Shogun (generalissimo who subdues the 'barbarians') in 709; he went to the northern part of Japan to conquer Ezo (northerners).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大炊御門経音（おおいのみかどつねなり、天和(日本)2年12月7日(旧暦)（1683年1月4日）-正徳(日本)4年4月13日(旧暦)（1714年5月26日））は江戸時代前期の公卿。例文帳に追加

Tsunenari OINOMIKADO (January 4, 1683 - May 26, 1714) was a Kugyo (high court noble) who lived in the early Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一条忠香（いちじょうただか、文化(元号)9年2月13日(旧暦)（1812年3月25日）-文久3年11月7日(旧暦)（1863年12月17日））は江戸時代後期の公卿。例文帳に追加

Tadaka ICHIJO (March 25, 1812 - December 17, 1863) was a Kugyo (high court noble) who lived in the late Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岩倉具集（いわくらともあい、安永(元号)7年9月7日(旧暦)（1778年10月26日）-嘉永6年5月16日(旧暦)（1853年6月22日））は岩倉具選の子。例文帳に追加

Tomoai IWAKURA (October 26, 1778 - June 22, 1853) was a son of Tomokazu IWAKURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

外山光顕（とやまみつあき、慶安5年7月7日(旧暦)（1652年8月10日）-元文3年4月13日(旧暦)（1738年5月31日））は、江戸時代前期から中期の公卿。例文帳に追加

Mituaki TOYAMA (August 10, 1652 - May, 31, 1738) was a Kugyo (court noble) from the early to middle of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

承安(日本)5年4月7日(旧暦)（1175年）、伯父松殿基房の猶子として元服を行い従五位上に叙せられる。例文帳に追加

On May 6, 1175, after his genpuku (coming of age) ceremony as an adopted child of his uncle Motofusa MATSUDONO, he was appointed as Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Grade).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三条公広（さんじょうきんひろ、天正5年（1577年）‐寛永3年10月7日(旧暦)（1626年11月25日））は、安土桃山時代から江戸時代前期の公卿。例文帳に追加

Kihiro SANJO (1577 - November 25, 1626) was Kugyo (court noble) from Azuchi-Momoyama period to the early Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三条実起（さんじょうさねおき、宝暦6年11月14日(旧暦)（1756年12月5日）-文政6年9月7日(旧暦)（1823年10月10日））は、江戸時代後期の公卿。例文帳に追加

Saneoki SANJO (December 5, 1756 - October 10, 1823) was Kugyo (court noble) in the late Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三条公睦（さんじょうきんむつ、文政11年5月7日(旧暦)（1828年6月18日）-嘉永7年2月11日(旧暦)（1854年3月9日））は、江戸時代後期の公卿。例文帳に追加

Kimmtsu SANJO (June 18, 1828 - March 9, 1854) was Kugyo (court noble) in the late Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西園寺公潔（さいおんじきんずみ、文化(元号)15年2月1日(旧暦)（1818年3月7日）-天保7年5月30日(旧暦)（1836年7月13日））は、江戸時代後期の公卿。例文帳に追加

Kinzumi SAIONJI (March 7, 1818 – July 13, 1836) was Kugyo (a Court Noble) in the late Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西園寺実韶（さいおんじさねつぐ、安永6年12月7日(旧暦)（1778年1月5日）-天明6年11月23日(旧暦)（1787年1月12日））は、江戸時代後期の公卿。例文帳に追加

Sanetsugu SAIONJI (January 5, 1778 - January 12, 1787) was Kugyo (a Court Noble) in the late Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳大寺公城（とくだいじきんむら、享保14年10月17日(旧暦)（1729年12月7日）-天明2年7月11日(旧暦)（1782年8月19日））は、江戸時代中期の公卿。例文帳に追加

Kinmura TOKUDAIJI (December 7, 1729 - August 19, 1782) was Kugyo (a Court Noble) in the middle Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西園寺公顕（さいおんじきんあき、文永11年（1274年）-元応3年2月8日(旧暦)（1321年3月7日））は、鎌倉時代後期の公卿。例文帳に追加

Kinaki SAIONJI (西園寺 公顕, 1274 - March 15, 1321) was a Kugyo (high court noble) in the late Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今出川公言（いまでがわきんこと、元文3年8月1日(旧暦)（1738年9月14日）-安永5年8月25日(旧暦)（1776年10月7日））は、江戸時代中期の公卿。例文帳に追加

Kinkoto IMADEGAWA (September 14, 1738 - October 7, 1776) was Kugyo (a Court noble) in the middle of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清閑寺熙房（せいかんじひろふさ、寛永10年3月29日(旧暦)（1633年5月7日）‐貞享3年10月10日(旧暦)（1686年11月25日））は、江戸時代前期の公卿、廷臣。例文帳に追加

Hirofusa SEIKANJI (May 7, 1633 - November 25, 1686) was a Kugyo (a Court noble) and a retainer of the Imperial Court during the early Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

醍醐冬香（だいごふゆよし、宝暦元年11月21日(旧暦)（1752年1月7日）‐安永元年2月13日(旧暦)（1772年3月16日））は、江戸時代中期の公卿。例文帳に追加

Fuyuyoshi DAIGO (January 7, 1752 - March 16, 1772) was a Kugyo (a Court noble) during the middle of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正親町三条実昭（おおぎまちさんじょうさねあき、寛永元年11月24日(旧暦)（1625年1月3日）‐寛文8年5月7日(旧暦)（1668年6月16日））は、江戸時代前期の公卿。例文帳に追加

Saneaki OGIMACHISANJO (January 3, 1625 - June 16, 1668) was a Kugyo (court noble) during the early Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中院通純（なかのいんみちずみ、慶長17年8月28日(旧暦)（1612年9月23日）-承応2年2月8日(旧暦)（1653年3月7日））は、江戸時代前期から中期の公卿。例文帳に追加

Michizumi NAKANOIN (September 23, 1612 - March 7, 1653) was a Kugyo (court noble) during the early and the middle of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月7日、大学の夏期休業を利用して、松山に帰省する子規と共に、初めての関西方面の旅に出る。例文帳に追加

On July 7, Soseki took advantage of the summer vacation of the university to leave for Kansai to travel for the first time, accompanying Shiki, who was returning home in Matsuyama.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

児玉党本宗家の子息である庄氏一族はこれに従い、2月7日、一ノ谷の戦いに参戦する。例文帳に追加

The SHO family, which consisted of sons of the head family of the Kodama party, followed the Shogun and on March 20, they joined the Battle of Ichinotani.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『吾妻鏡』には、寿永3年（1184年）2月7日、明石において、重衡が梶原景時（景季の父）と家国（家長）に生け捕られたと記述がある。例文帳に追加

"Azuma Kagami" says that on March 20, 1184, Shigehira was captured alive in Akashi by Kagetoki KAJIWARA (father of Kagesue KAJIWARA) and Iekuni (Ienaga).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広橋頼資（ひろはしよりすけ、寿永元年（1182年）－嘉禎2年2月30日(旧暦)（1236年4月7日））は、鎌倉時代前期の公卿。例文帳に追加

Yorisuke HIROHASHI (1182 - April 7, 1236) was Kugyo (a court noble) during the early Kamakura period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

塩谷泰朝（しおのややすとも、建保2年7月9日(旧暦)（1214年8月16日）-弘安元年12月7日(旧暦)（1279年1月20日））は、下野国塩谷郡の鎌倉時代の武将。例文帳に追加

Yasutomo SHIONOYA (August 16, 1214 - January 20, 1279) was a busho (Japanese military commander) from Shioya County, Shimotsuke Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、博房の死去から約5ヵ月後の7月7日、子の通房に伯爵が叙爵され、万里小路家は華族に列した。例文帳に追加

On July 7, about five months after Hirofusa's death, his son, Michifusa, was conferred count; the Madenokoji family joined the peerage.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小原慶山（おはらけいざん、生年不詳-1733年9月7日（享保18年7月29日(旧暦)））は、江戸時代中期の画家。例文帳に追加

Keizan OHARA (date of birth unknown - September 7, 1733) was a painter in the middle of the Edo period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2006年1月7日実施の料金改定で政令指定都市における地下鉄の初乗り料金が埼玉高速鉄道と同様に最高額となった。例文帳に追加

January 7, 2006: As a result of the fare revision, Kyoto Municipal Subway, together with Saitama Railway Corporation, became the most expensive subway in terms of base fare among subways in the ordinance-designated cities.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1968年（昭和43年）4月7日神戸本線が神戸高速鉄道・山陽電気鉄道と相互直通運転開始。例文帳に追加

April 7, 1968: The Kobe Line started mutual direct operations with Kobe Rapid Transit Railway and Sanyo Electric Railway.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1955年（昭和30年）12月7日-御陵国道踏切（後の御陵府道踏切,1997年10月12日廃止）の遮断機を自動水平昇降式に改修。例文帳に追加

December 7, 1955: The crossing bar set on the Misasagi National Route (the Misasagi Prefectural Route, which was later abolished on October 12, 1997) was changed to the automatic crossing bar of the horizontal hoisting type.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2009年3月7日、京阪宇治バスの運賃改定が行われ、その関係で京阪シティバス便も同調して値上げされた。例文帳に追加

On March 7, 2009, Keihan Uji Bus revised its fares, followed by Keihan City Bus who increased its fares as well.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4年半後の1881年2月7日の福井県発足によって嶺南は滋賀県から分離され、内陸県である現在の領域となった。例文帳に追加

However, four and half years later, on February 7, 1881, Fukui Prefecture was established and Reinan was separated from Shiga and incorporated into Fukui, which resulted in making Shiga the present inland prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明仁は1989年1月7日に宮殿松の間で行われた「剣璽剣璽渡御の儀（剣璽等承継の儀）」において神器を継承した。例文帳に追加

On January 7, 1989, Emperor Akihito inherited the Jingi in the "Inheritance Ceremony of Kenji and others" that was held in the Matsu no Ma (State Room) of the Imperial Palace.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明仁皇位継承の際の1989年1月7日には、憲法の政教分離規定への配慮から「剣璽等承継の儀」とされた。例文帳に追加

On January 7, 1989, when Akihito succeeded the throne, the ceremony was referred to as 'the ceremony of the Kenji and others' in accordance with the principle of separation of religion and state.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2人は有栖川宮・三条・大久保・江藤らと協議の上、同年7月7日に京都へ戻り、奠都が可能であることを報告した。例文帳に追加

Two of these men went to Kyoto on July 7 after discussions with Arisugawa no miya, Sanjo, Okubo, Eto and others, and reported that it was possible to transfer the capital.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして最後に、店主の角屋徳右衛門に7日間の営業停止を申し渡し、意気揚々と引き上げたという。例文帳に追加

Finally, SERIZAWA issued a suspension of business for seven days to Tokuemon SUMIYA, the owner of the restaurant, and left in high spirits.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まず、3月7日（4月26日）に外山光輔が捕縛され、10日に東京の久留米藩藩邸が政府に押収されて藩知事有馬頼咸が幽閉された。例文帳に追加

First, Mitsusuke TOYAMA was captured on April 26, while a residence of the Kurume domain in Tokyo was confiscated by the government on April 29, and Yorishige ARIMA, governor of domain, was incarcerated.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

5月7日、足利高氏は佐々木道誉や赤松則村らと呼応して六波羅探題を攻め落とし、京都を制圧した。例文帳に追加

On May 7, Takauji ASHIKAGA defeated Rokuhara Tandai in cooperation with Doyo SASAKI, Norimura AKAMATSU and the like, and conquered Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天明の京都大火（てんめいのきょうとたいか）とは、天明8年1月30日(旧暦)（1788年3月7日）に京都で発生した火災。例文帳に追加

Great Kyoto Fire of the Tenmei Era was a fire that broke out in Kyoto on March 7, 1788.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『権記』寛仁元年（1017年）正月7日条には、藤原資業（日野家の祖）について「三司兼帯」と記されている。例文帳に追加

In "Gonki" (The FUJIWARA no Yukinari's diary) dated January 7 of the first year of Kannin era (1017), FUJIWARA no Sukenari (founder of the Hino family) was recorded as 'Sanji kentai.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7日、13日には大衆の再入洛の噂が流れ、後白河は検非違使に命じて西坂本を警固させる。例文帳に追加

On the February 1 and 7, there was a rumor that daishu may go into Kyoto again, and Goshirakawa ordered kebiishi to guard Nishisakamoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

義仲は頼朝の軍と雌雄を決する決意をしていたが、7日になって義仲を除く行家以下の源氏諸将が院御所の警護を始める。例文帳に追加

Yoshinaka was ready to fight a decisive battle against Yoritomo's army, but on December 29, Genji warlords under Yukiie, except for Yoshinaka, started to guard In no gosho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月7日辰の刻（午後8時頃）に平家継を大将軍とする反乱が勃発し、襲撃を受けた惟義の郎従が多数殺害された。例文帳に追加

When a rebellion headed by TAIRA no Ietsugu broke out around 8:00 PM of August 21, 1184, many of Koreyoshi's retainers were killed in the attack.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1582年3月7日に信忠は甲府に入り、一条蔵人の私宅に陣を構えて勝頼の一門・親類や重臣を探し出して、これを全て処刑した。例文帳に追加

Nobutada, who invaded Kofu on March 7, 1582, and established an armed camp at a private house of Kurodo ICHIJO, found the clansmen, relatives, and senior vassals of Katsuyori, and executed them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

秀吉は翌4月17日(旧暦)（6月7日）直ちに美濃に進軍するも、揖斐川の氾濫により大垣城に入った。例文帳に追加

Although Hideyoshi hastened back to Mino with his army the following day, June 7, flooding of the Ibi-gawa River forced him to enter Ogaki-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス